The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License