The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The mountain is green.その山は緑です。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License