The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License