The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The mountain is green.その山は緑です。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License