I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな?
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が50センチ以上降った。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.