The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License