UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が50cm以上降った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License