The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き?
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の8割近くが山です。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.