The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
