The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな?
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の5倍の高さである。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか?
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The mountain is green.
その山は緑です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.