The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License