The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License