The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
