The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License