The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The mountain is green.その山は緑です。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
I go to the mountain.私は山にいく。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License