It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I was in the mountains.
私は山にいました。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
