The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License