The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I go to the mountain.私は山にいく。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License