The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
