The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I was in the mountains.私は山にいました。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License