One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License