The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の5倍の高さである。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.