The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License