The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
