The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License