The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The mountain is green.
その山は緑です。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
