The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
The mountain is green.
その山は緑です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
