One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
I go to the mountain.私は山にいく。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License