The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
