The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.