The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I go to the mountain.私は山にいく。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License