What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
