We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
