The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License