The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The mountain is green.その山は緑です。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I go to the mountain.私は山にいく。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License