The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License