The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の2マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が50cm以上降った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.