Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“山”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,