The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
