One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License