UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約3000メートルだ。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The mountain is green.その山は緑です。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License