The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License