The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License