The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License