The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
