The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License