Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
