The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
