The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License