The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
