The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License