The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License