The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I was in the mountains.私は山にいました。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License