The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License