The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are big faces on it.山に顔があるよ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
I was in the mountains.私は山にいました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License