The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
