The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License