The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License