The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License