The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
I go to the mountain.
私は山にいく。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
