One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License