John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
