The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
