The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License