The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License