The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I was in the mountains.私は山にいました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License