The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
