The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I was in the mountains.私は山にいました。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License