The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I go to the mountain.私は山にいく。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License