Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
