The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
