The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License