The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The mountain is green.その山は緑です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License