The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License