The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain is green.
その山は緑です。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
