The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I was in the mountains.私は山にいました。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License