The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は5分5分だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I have lived in Sasayama for three years.
私は3年間篠山に住んでいます。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は24時間待機している。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?