The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License