The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The mountain is green.
その山は緑です。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
