The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
The mountain is green.
その山は緑です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
