The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The mountain is green.
その山は緑です。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.
