The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ3、000メートルだ。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は3776メートルの高さがある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.