The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License