UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約3000メートルだ。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の5倍の高さである。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の2マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License