The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に3回登った事がある。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I have lived in Sasayama for three years.
私は3年間篠山に住んでいます。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.