UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が50cm以上降った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The mountain is green.その山は緑です。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License