The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License