One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I was in the mountains.私は山にいました。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License