The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
I was in the mountains.
私は山にいました。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.
