The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License