The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
I go to the mountain.
私は山にいく。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
