The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
