The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
