The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The mountain is green.その山は緑です。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License