The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
