The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The mountain is green.その山は緑です。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License