The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License