The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License