One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I go to the mountain.私は山にいく。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう1度富士山にのぼりたい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は24時間待機している。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が50cm以上降った。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License