The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
The mountain is green.
その山は緑です。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
