The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License