The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
