The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
