UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I go to the mountain.私は山にいく。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License