Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
