The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License