The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は1941年に松山で生まれました。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約3、000メートルの高さです。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は5分5分だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな?
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.