The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
