The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License