The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I go to the mountain.
私は山にいく。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
