The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License