All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
I am going to write about our parks and mountains.
