The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License