The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License