The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License