One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I was in the mountains.私は山にいました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License