UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.2階へ上がると赤城山がよく見える。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな?
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License