The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
