The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License