The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License