The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License