The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License