Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“山”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
