The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License