The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License