The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I go to the mountain.私は山にいく。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License