The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
