One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License