The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License