The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License