The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License