The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
