The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I go to the mountain.私は山にいく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License