The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I was in the mountains.私は山にいました。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License