The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License