The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I go to the mountain.
私は山にいく。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
