The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License