The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The mountain is green.その山は緑です。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I was in the mountains.私は山にいました。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License