The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License