The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The mountain is green.その山は緑です。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I go to the mountain.私は山にいく。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License