The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約3、000メートルの高さです。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に3回登った事がある。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,