The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
The mountain is green.
その山は緑です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
