The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License