The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
