The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License