The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License