The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License