The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The mountain is green.その山は緑です。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License