The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I was in the mountains.私は山にいました。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License