The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The mountain is green.その山は緑です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License