The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
