The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
