The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License