The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
