The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License