The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License