The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The mountain is green.
その山は緑です。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
