The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License