The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License