The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License