He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
