The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
