The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The mountain is green.
その山は緑です。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
