The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License