The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License