The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The mountain is green.その山は緑です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License