One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I go to the mountain.私は山にいく。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License