The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License