UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど10年前、つまり1980年の5月8日のことであった。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I have lived in Sasayama for three years.私は3年間篠山に住んでいます。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I go to the mountain.私は山にいく。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか?
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License