The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
I was in the mountains.
私は山にいました。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
