It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
