The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The mountain is green.その山は緑です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I was in the mountains.私は山にいました。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License