The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License