The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I go to the mountain.
私は山にいく。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
