Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き?
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
I lived in Sasayama two years ago.
私は2年前篠山に住んでいました。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.