The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
