The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License