Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is located at the foot of Mt. Fuji. それは富士山の麓にある。 All the snow on the mountain has disappeared. 山の雪がすっかり消えた。 This mountain is difficult to climb. この山は登るのが困難だよ。 Do you need much money? お金が沢山必要ですか。 The top of the mountain is covered in snow. その山の頂は雪に覆われている。 He made many costly purchases. 彼は沢山高価な買い物をした。 Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high. 日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。 There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. 沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。 The moon is coming up over the mountains. 月が山の向こうから上がりつつある。 How high is Mt. Fuji? 富士山の高さはどのくらいですか。 The mountain used to send out clouds of smoke. あの山は昔煙を吐いていた。 It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air. 山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。 We call this mountain Tsurugidake. その山を私たちは剣岳と呼ぶ。 I have climbed Mt. Fuji three times. 私は富士山に３度登ったことがある。 According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous. 専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。 Run and hide in the mountains. はやく、逃げて山中に隠れて。 We watched the sun setting behind the mountains. 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 You can get a fine view of the sea from the mountaintop. 山頂からの海の眺めがいい。 He cuts down trees in the mountains. 彼は山中で木を切る。 This is a mountain famous for its scenery. これは景観で有名な山です。 We saw a mountain in the distance. 遠くに山が見えた。 We can see Mt. Fuji far away on a fine day. 晴れの日には遠くに富士山が見えます。 All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client. あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 The mountains are a lush green in summer. 夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。 The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it. となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。 We went up the mountain by cable car. 私達はケーブルカーで山に登った。 What you see above the water is just the tip of the iceberg. 水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。 The mountain is famous in myth and legend. その山は神話や伝説でよく知られている。 The mountain is easy of access. その山は登りやすい。 We can see Mt. Fuji in the distance. 遠くに富士山が見える。 Did you live in Sasayama last year? あなたは去年篠山に住んでいましたか。 In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest. 第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。 He tried climbing the distant mountain. 彼は試しに遠山に登ってみた。 There are many wild animals around here. この辺りには野生の動物が沢山います。 I am going to write about our parks and mountains. 私は私達の公園や山について書こうと思っている。 The mountain is covered with snow all the year round. その山は一年中雪で覆われています。 Scores of people gathered in front of the Royal Palace. 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 Yamada is second to none in English in his class. 英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。 When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. 暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 I lived in Sasayama two years ago. 私は２年前篠山に住んでいました。 I went shares with my cousin in the profits. 私はいとこと利益を山分けした。 There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。 I've always wanted to climb Mt. Fuji. ずっと富士山に登りたいと思っていた。 I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. 私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。 A mirage sometimes shows up in Toyama Bay. 富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。 I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 Mr Yamada, there's a phone call for you. 山田さんお電話です。 He's used to mountain climbing. 彼は登山になれている。 A monster lay on a rock near the top of the mountain. １頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。 They often connect Japan with Mt. Fuji. 彼らは日本といえば富士山を想像する。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 Is Okayama a big city? 岡山は大きな都市ですか。 I am thinking of going to the mountains. 私は山へ行こうかと思っています。 What is the tallest mountain in Europe? ヨーロッパで一番高い山はどこですか？ We plan to climb that mountain. 私たちはあの山に登るつもりです。 I climbed to the top of Mt. Fuji. 私は富士山の頂上に登った。 A man's life has its ups and downs. 人生山あり谷あり。 He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. 彼は冬に富士山に登った最初の人でした。 The sun descended behind the mountains. 山の向こうに日が落ちた。 Some people like the sea; others prefer the mountains. 海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。 His assistant examined the pile of papers over and over again. 彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。 The sun went down behind the mountains. 太陽は山の向こうへ沈んでいった。 There are colossal mountains in the north. 北部には巨大な山々がある。 It just so happened that Mr Yamada came from the same town. 偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。 Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here? もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。 The mountaineer craved fresh water. 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 You'll see a lot of high mountains through the window. 窓から高い山がたくさん見えるでしょう。 Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji. ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。 Which is the highest mountain in Japan? 日本で一番高い山はどれですか。 Can you see that mountain with the snow-covered peak? 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 Mountains look better viewed from a distance. 山は遠見の方がよい。 I had a marvelous view of Mt. Fuji. 富士山がすばらしい眺めだった。 Finally, we reached the top of the mountain. とうとう私達は山の頂上に到着した。 The climbers were apprehensive of their danger. 登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。 Those shoes won't do for climbing. その靴は登山には向かない。 I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. 私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。 They lost their way in the mountain. 彼らは山で遭難した。 The girl is getting over mountains of difficulties. その少女は山ほどある困難を克服している。 I have seen Mt. Fuji. 私は富士山を見たことがあります。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji. 多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。 The forest fire occurred through carelessness. その山火事は火の不始末から出た。 I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains. ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 I've always wanted to climb Mt. Fuji. ずっと富士登山をしたいと思っていた。 I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. 津山一高い山は滝山だと思っていました。 They were too tired to climb a mountain. 彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。 It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. 山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。 The mountain is easy of access. その山は近づきやすい。 The summit of the mountain is covered with snow. その山の頂は、雪で覆われている。 He thinks it impossible for me to climb the mountain alone. 彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。 Mt. Fuji is very beautiful. 富士山はとてもきれいだ。 Life has often been compared to climbing a mountain. 人生はしばしば登山に例えられてきた。 At last, they reached the top of the mountain. ついに彼らはその山の頂上に到達した。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 The mountain is covered with snow. その山は雪で覆われている。 They finally reached the top of the mountain. 彼らはついに山頂に着いた。 Climbing this mountain is very difficult. この山に登るのはとても難しい。 The town is supplied with water from a reservoir in the hills. その町は山の貯水池から水を供給されている。 In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. 山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
