The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I go to the mountain.私は山にいく。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License