The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I was in the mountains.私は山にいました。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License