The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License