The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
