The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The mountain is green.その山は緑です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License