The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
