The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License