The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License