The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License