The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License