UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の2マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は5分5分だ。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License