The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The mountain is green.その山は緑です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License