UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう1度富士山にのぼりたい。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は2年生の担任である。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License