The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License