One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License