The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License