The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License