The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The mountain is green.
その山は緑です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
