The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License