The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License