The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
The mountain is green.
その山は緑です。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
