The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
I was in the mountains.
私は山にいました。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
