The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License