One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
I was in the mountains.私は山にいました。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License