One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.20マイル先に山の頂上が見えた。
The two mountains are of equal height.その2つの山は高さが同じだ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I was in the mountains.私は山にいました。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License