I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.