The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
