The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I go to the mountain.私は山にいく。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License