The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
