That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
