One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I go to the mountain.私は山にいく。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License