The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License