The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License