The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
I was in the mountains.私は山にいました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License