The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I go to the mountain.私は山にいく。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License