The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License