The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License