The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
This book has many beautiful pictures.
この本には綺麗な絵が沢山ある。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
