The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
