The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I was in the mountains.
私は山にいました。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
