The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Half a loaf is better than none.
枯れ木も山のにぎわい。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
