The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License