The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License