The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.