One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License