The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
