UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は2年生の担任である。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の2マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License