The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
