One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License