The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
