The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
