The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I go to the mountain.私は山にいく。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License