The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The mountain is green.その山は緑です。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License