The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
I go to the mountain.私は山にいく。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License