The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
