The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License