UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ3、000メートルだ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が50cm以上降った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の2マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は5分5分だ。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License