The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
