UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が50cm以上降った。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License