I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は24時間待機している。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.