The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
