The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The mountain is covered with snow all the year round.
