The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
I go to the mountain.私は山にいく。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License