The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License