The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License