The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The mountain is green.その山は緑です。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License