The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I go to the mountain.私は山にいく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License