The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License