The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I go to the mountain.私は山にいく。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I was in the mountains.私は山にいました。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License