The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License