After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The mountain is green.
その山は緑です。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
北風は明らかに氷山から吹き出す。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
