The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License