The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License