In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
