The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The mountain is green.その山は緑です。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License