The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License