The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License