The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License