The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
