Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I go to the mountain.
私は山にいく。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The mountain is green.
その山は緑です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
