The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The mountain is green.その山は緑です。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License