The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License