The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I was in the mountains.
私は山にいました。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
