The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.
