The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License