Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
