The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
I go to the mountain.私は山にいく。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License