The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
