The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The mountain is green.その山は緑です。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I go to the mountain.私は山にいく。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License