One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License