The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
