The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License