One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I was in the mountains.私は山にいました。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License