The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I was in the mountains.私は山にいました。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License