The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Look at that mountain.
あの山を見てごらん。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
