The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
They lodged by twos and threes in the cottage.
彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Look at the mountains covered with snow.
雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
