The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License