This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
What a good teacher Mr Hirayama is!
何と平山先生は良い先生でしょう。
Mount Everest is also known as Qomolangma.
エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
