The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The mountain is green.その山は緑です。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License