The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I go to the mountain.私は山にいく。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License