UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き?
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License