The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
