The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I was in the mountains.私は山にいました。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License