The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License