UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約3、000メートルの高さです。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた?
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License