One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License