The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
I was in the mountains.私は山にいました。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I go to the mountain.私は山にいく。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License