The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License