The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The mountain is green.
その山は緑です。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
