The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License