The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
We have snow on the mountain all the year round.
その山は一年中雪をいただいている。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は24時間待機している。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか?
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
20マイル先に山の頂上が見えた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,