The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
I was in the mountains.私は山にいました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The mountain is green.その山は緑です。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License