The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License