The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮烈だ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License