Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountain is green.
その山は緑です。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
We see a snow-capped mountain.
雪をいただいた山が見える。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
