The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Fan letters lay in a heap on the desk.
机の上にファンレターが山と積まれていた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか?
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I was in the mountains.
私は山にいました。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.