The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License