The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License