Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
This mountain is covered with snow all year round.
この山は一年を通じて雪に覆われている。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
