The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
That mountain is in the clouds.
あの山は雲にかくれている。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
