The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License