The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
That is the highest mountain in the world.
あれは世界一高い山です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
