The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License