The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License