The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は24時間待機している。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.
国破れて、山河あり。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.