The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Learn wisdom by faults of others.
人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
