The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License