The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I go to the mountain.私は山にいく。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License