The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License