The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き?
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.