The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.
彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Do you know who conquered Mt. Everest first?
だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
