The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
The mountain is green.
その山は緑です。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
The hill is bare of trees.
その山には木がない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Look at that mountain which is covered with snow.
あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
I like mountains better than seas.
私は海より山が好きだ。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Shout it from the mountaintops.
山の上で大声を出せ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
