The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License