The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License