The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License