The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
How high is that mountain?
あの山の高さはどれくらいですか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
That mountain is five times as high as this one.
あの山はこの山の５倍の高さである。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
空と山の対比が鮮烈だ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
