The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever seen a bear in the mountain?
山の中でクマを見たことがありますか。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
