The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License