The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License