The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License