The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License