The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The Alps are in the center of Europe.アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License