The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた？
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.
山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
There are many monkeys in the mountain.
その山にはたくさんサルがいる。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I go to the mountain.
私は山にいく。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
We crawled like so many ants along the mountain pass.
我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
