The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I go to the mountain.私は山にいく。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.世界中の山でエベレストほど高い山はない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License