One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License