The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License