The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License