The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I have a house in the mountains.私は山にある家があります。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License