The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I was in the mountains.私は山にいました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I go to the mountain.私は山にいく。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
The peak rises above the clouds.山頂が雲の上にそびえている。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License