The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
I go to the mountain.
私は山にいく。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
