The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
Can you see Mt. Daisetsu over there?
向こうに大雪山が見えます。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
本の山は今にも崩れそうに見える。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
He cuts down trees in the mountains.
彼は山中で木を切る。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Her house is at the foot of a mountain.
彼女の家は山のふもとにあります。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
