The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I was in the mountains.私は山にいました。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License