The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the mountain.
私は山にいく。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約３０００メートルだ。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
The path twists through the mountains.
その小道は山中を縫って続いている。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
I was in the mountains.
私は山にいました。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
The air is rare on high mountains.
高山では空気が希薄になる。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
