The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License