The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
The mountain is green.その山は緑です。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License