The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Yamamoto is one of my friends.
山本君も私の友人の一人です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
This AC unit wastes a lot of electricity.
このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.
松山ケンイチの演技はとても上手です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
Mt. Asama is now dormant.
浅間山は今静止している。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
She heaped her plate with salad.
彼女はサラダを山のように皿を取った。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
This mountain is among the highest in the world.
この山は世界でも有数の高い山です。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.
世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The mountain has a beautiful shape.
その山の姿は美しい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
