We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
How high is that mountain?
あの山はどれくらいの高さがありますか。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Many a little makes a mickle.
ちりも積もれば山となる。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I'd like to go to Takayama during festival time.
お祭り中に高山に行きたい。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
The air is very pure in the mountains.
山中では空気はとても清浄だ。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I've got too much to do.
私はやるべきことを山積みにしている。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
錦あやなす木々で山が染まっていた。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
All the snow on the mountain has disappeared.
山の雪がすっかり消えた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Japan has a lot of beautiful mountains.
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
