I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
Some people like the sea; others prefer the mountains.
海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
I have a house in the mountains.
私は山にある家があります。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.
このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Every cock crows on his own dunghill.
人はだれでもお山の大将になれる。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
You'll see a lot of high mountains through the window.
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
