The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
This is a view of the Alps.
これはアルプス山脈の絵です。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I found the banana on a steep mountain road.
私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私達は山のふもとの宿に泊まった。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.
とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
That's a famous mountain.
その山は人気がある。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.
私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
It's Mt. Rushmore.
あれはラッシュモア山です。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
That mountain is covered with snow.
あの山は雪でおおわれています。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
The mountains have brought forth a mouse.
大山鳴動してねずみ一匹。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
I want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
We saw a mountain in the distance.
遠くに山が見えた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
