The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Look at that mountain which is covered with snow.あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License