The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう1度富士山にのぼりたい。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約3、000メートルの高さです。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は1941年に松山で生まれました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
We went to the mountain to ski.
私達は山へスキーしに行きました。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I saw a chain of mountains.
私は山脈を見た。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.