The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The owner of this house is Mr. Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
It's the tip of the iceberg.
氷山の一角だよ。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
That mountain is about three thousand meters high.
あの山の約３、０００メートルの高さです。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The fault of another is a good teacher.
他山の石とする。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?
今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Life has its ups and downs.
人生は山あり谷あり。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
What is the height of this mountain?
この山の高さはどのくらいですか。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
世界中の山でエベレストほど高い山はない。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Mr. Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
How high is the mountain?
その山はどれくらいの高さですか。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Not a few monkeys were found in the mountain.
その山で少なからぬ猿が発見された。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
