The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
If you order tonkatsu at that place, it also comes with a mountain of cabbage.このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License