The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
I was in the mountains.私は山にいました。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I go to the mountain.私は山にいく。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License