One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
The top of the mountain is covered with snow.山頂は雪で覆われている。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License