The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The view from the top of the mountain took my breath away.その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I go to the mountain.私は山にいく。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License