The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
This mountain is covered with snow all year round.この山は一年を通じて雪に覆われている。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License