The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
We saw a mountain in the distance.遠くに山が見えた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License