The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
There are a lot of fish in this lake.この湖には沢山の魚がいます。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License