The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We reached the top of the mountain.私達は山頂に着いた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
He was standing at the top of the mountain.彼は山の頂上に立っていました。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License