The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
その山は海抜３、０００メートル以上にある。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.
山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
Icebergs had been grounded on the beach.
氷山が海岸に打ち上げられていた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
We went to the mountains to ski.
私達はスキーをしに山に行きました。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
You cannot be careful in the mountains.
山ではいくら注意してもしすぎることはない。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
Which is the highest mountain in Japan?
日本で一番高い山はどれですか。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You really put that much in the sandwich?
そんなに沢山パンに乗るんか？
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で最も高い山です。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか？
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.
