The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The mountains have brought forth a mouse.大山鳴動してねずみ一匹。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
France is separated from Spain by the Pyrenees.フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License