The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The mountain was covered with snow.
山は雪でおおわれていた。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I lived in Sasayama two years ago.
私は2年前篠山に住んでいました。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The mountain is covered with snow.
その山は雪で覆われている。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
There are big faces on it.
山に顔があるよ。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
A lot of flowers have bloomed.
沢山の花は咲いているね。
The mountain rises above the plain.
その山は平原の上高くそびえている。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,