One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hill is bare of trees.その山には木がない。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
The air in the mountain is fresh and clean.山の空気はすばらしい。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
There were lots of people on the street when the parade came by.パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License