The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
I was in the mountains.私は山にいました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I saw a chain of mountains.私は山脈を見た。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".合言葉は『山』です。誰かが「山」と言ったら「川」と返すのです。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License