One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
That mountain is covered with snow.あの山は雪でおおわれています。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Kenichi Matsuyama's acting is very good.松山ケンイチの演技はとても上手です。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Half a loaf is better than none.枯れ木も山のにぎわい。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
I was in the mountains.私は山にいました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The air is very pure in the mountains.山の中では空気がとてもきれいだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The mountain is green.その山は緑です。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License