The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Can you tell a sheep from a goat?羊と山羊の区別がわかりますか。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I go to the mountain.私は山にいく。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We passed a night in a mountain hut.私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Her house is at the foot of a mountain.彼女の家は山のふもとにあります。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License