One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は2年生の担任である。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き?
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
At last, they reached the top of the mountain.ついに彼らはその山の頂上に到達した。
There was a tower on the top of the mountain.その山の頂上に塔があった。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The sun went down behind the mountains.太陽は山の向こうへ沈んでいった。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Yamamoto is one of my friends.山本君も私の友人の一人です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They lodged by twos and threes in the cottage.彼らは山小屋に三々五々泊まった。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I have lived in Sasayama for three years.私は3年間篠山に住んでいます。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The air is rare on high mountains.高山では空気が希薄になる。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The hotel is at the foot of a mountain.そのホテルは山のふもとにあります。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜3、000メートル以上にある。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか?
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか?
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな?
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
It is said that the weather on the mountain changes easily.山の天気は変わりやすいらしい。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License