I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
We could see the reflection of the mountains in the lake.
湖に山の影が映っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I am thinking of going to the mountains.
私は、山へ行こうと思っています。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The Alps are in the center of Europe.
アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
The mountain is covered with snow.
その山は雪におおわれている。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
もしもし、山田医院です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
What is the highest mountain in North America?
北米でいちばん高い山は何ですか。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
The air is very pure in the mountains.
山の中では空気がとてもきれいだ。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
The river has its origin in the Japan Alps.
その川の源は日本アルプス山中にある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
The mountain is covered with snow all the year round.
その山は一年中雪で覆われています。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountains lay covered with deep snow.
山は深い雪におおわれていた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I like to walk in the mountains.
私は山のなかを歩くのがすきです。
I saw the mountain for the first time.
私は初めてその山を見た。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
