The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
A new tunnel has been dug through the mountain.山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
They dug through the mountain and built a tunnel.山を掘りぬいて、トンネルを作った。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
They made an assault on the summit.彼らは山頂にアタックしました。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.その山は海抜３、０００メートル以上にある。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
That's a famous mountain.その山は人気がある。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License