The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
夜になってやっと山のふもとへたどり着いた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
They dug through the mountain and built a tunnel.
山を掘りぬいて、トンネルを作った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
Everest is the highest mountain in the world.
エベレストは世界で一番高い山です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He is still not back from the mountains.
彼はまだ山から戻らない。
What's Germany's highest mountain?
ドイツで一番高い山は何ですか?
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
Did you know that some foxes lived on this mountain?
この山に狐がいるって知ってた?
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
私、菜々です。山内秀樹の娘です。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
A tunnel has been bored through the mountain.
山を掘り抜いてトンネルが造られた。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ3、000メートルだ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,