One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “山”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
She heaped her plate with salad.彼女はサラダを山のように皿を取った。
What is the highest mountain in North America?北米でいちばん高い山は何ですか。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.鳩山さんが競馬で妻子を養っていると言っています。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
How high mountain that is!あの山はなんて高いんだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I like mountains better than seas.私は海より山が好きだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The mountains lay covered with deep snow.山は深い雪におおわれていた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It's the tip of the iceberg.氷山の一角だよ。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
I went shares with my cousin in the profits.私はいとこと利益を山分けした。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License