The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a lot of fun to climb that mountain.
その山にのぼることはたいへんおもしろい。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The sun descended behind the mountains.
山の向こうに日が落ちた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
He was the cock of the walk.
あいつは小山の大将だった。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
They went to a resort in the mountains last summer.
彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
This cheese is made from goat's milk.
このチーズは山羊乳で作られている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Can you tell a sheep from a goat?
羊と山羊の区別がわかりますか。
They drove a tunnel through the hill.
山を通してトンネルを通した。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
My wish is to conquer this mountain.
私の願いはこの山を征服することである。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
That mine has shut down.
その鉱山は閉鎖している。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
A man's life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.
今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
There are a lot of fish in this lake.
この湖には沢山の魚がいます。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
