The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '山'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
The hotel is at the foot of a mountain.
そのホテルは山のふもとにあります。
Nobody knows what has become of Yamada.
山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.
あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Mr Hirayama is a very good teacher.
平山先生は大変良い先生です。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
その鯨が和歌山沖で発見された。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
その山は、高さ３、０００メートルだ。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田先生は今年は２年生の担任である。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
At one time I lived alone in the mountains.
私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
エベレスト山は世界の最高峰である。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
Tom pointed towards the mountain.
トムは山の方を指さした。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
あの高い山は筑波山です。
The top of the mountain was covered with snow.
山の上は、雪で覆われていた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
The top of the mountain is always covered with snow.
その山の頂上はいつも雪に覆われている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
