The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This AC unit wastes a lot of electricity.このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
They finally reached the top of the mountain.彼らはついに山頂に着いた。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Learn wisdom by faults of others.人のふり見て我がふり直せ、他山の石。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The mountain is green.その山は緑です。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
We can see a big mountain over there.向こうに大きな山が見えます。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The whale has been found off the coast of Wakayama.その鯨が和歌山沖で発見された。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
That mountain is about three thousand meters high.あの山の約３、０００メートルの高さです。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で最も高い山です。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The moon is coming up over the mountains.月が山の向こうから上がりつつある。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
This cheese is made from goat's milk.このチーズは山羊乳で作られている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
You cannot be careful in the mountains.山ではいくら注意してもしすぎることはない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License