The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The fault of another is a good teacher.他山の石とする。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
The top of the mountain is covered with snow.山の頂上は雪で覆われている。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
There used to be a castle on the top of the mountain.昔はその山の頂上に城があった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Not a few monkeys were found in the mountain.その山で少なからぬ猿が発見された。
The miners went on strike for a wage increase.鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
The air is thin at the top of a high mountain.高い山の頂上は空気が薄い。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
We stood on the top of the mountain.我々は山頂に立った。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
The mountain is about 3000 meters above sea level.その山は海抜約３０００メートルだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mountains look better viewed from a distance.山は遠見の方がよい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The mountain was blurred by fog.霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
What's Germany's highest mountain?ドイツで一番高い山は何ですか？
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.山の頂上は新雪でおおわれている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You really put that much in the sandwich?そんなに沢山パンに乗るんか？
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
The top of that mountain is flat.あの山の頂上は平らだ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License