The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the mountains to ski.私達はスキーをしに山に行きました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
It is warmer over the mountains.山の向こうはもっと暖かい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Look at that high mountain.あの高い山をご覧なさい。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The mountain is easy of access.その山は近づきやすい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.錦あやなす木々で山が染まっていた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
The mountains are reflected in the lake.山が湖に影を映している。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.私、菜々です。山内秀樹の娘です。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Many a mickle makes a muckle.塵も積もれば山となる。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
No one has been able to reach the top of the mountain.今までだれもその山の頂上に到達できていない。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License