The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The air on top of the mountain was very thin.山頂の空気はとても薄かった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
We have snow on the mountain all the year round.その山は一年中雪をいただいている。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
The top of the mountain was covered with snow.山の上は、雪で覆われていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
It would be nice to spend the summer in the mountains.山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License