The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Many a mickle makes a muckle.
塵も積もれば山となる。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I was in the mountains.
私は山にいました。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
He isn't back from the mountain.
彼はまだ山からもどっていない。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The air in the mountain is fresh and clean.
山の空気はすばらしい。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Look at that high mountain.
あの高い山をご覧なさい。
How high mountain that is!
あの山はなんて高いんだ。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
He left for the mountain never to return.
彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。
The mountain was blurred by fog.
霧のため山の輪郭がぼんやりしていた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The mountain is easy of access.
その山は近づきやすい。
This room has fine view of the mountain.
この部屋からの山の眺めは最高だ。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをしに山へ行きました。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
Mountains look better viewed from a distance.
山は遠見の方がよい。
He fell down in the mountain.
彼は山中で倒れた。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
I met some hikers on the mountain.
その山で何人かのハイカーに会った。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
