UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。
The mountain is green.その山は緑です。
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.しかしそこには山ほど未踏の問題があった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい?
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Tom pointed towards the mountain.トムは山の方を指さした。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
The mountains in this part of the country are full of variety.この辺の山々は変化に富んでいる。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は24時間待機している。
Run and hide in the mountains.はやく、逃げて山中に隠れて。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He isn't back from the mountain.彼はまだ山からもどっていない。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
Who first reached the summit of Mt. Everest?誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き?
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The top of the mountain is covered in snow.その山の頂は雪に覆われている。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の2マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをしに山へ行きました。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後6時にさくらホテルで会うことになっています。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
I met them during my descent from the peak.私は頂上から下山する途中彼らに会った。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I can see the top of the mountain.私はその山の頂上を見ることができます。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License