The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
No one has been able to reach the top of the mountain.いままで誰もその山頂に到達できていない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I want to know about this mountain.私はこの山について知りたい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Every cock crows on his own dunghill.人はだれでもお山の大将になれる。
The hunters trailed the deer over the mountain.狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
This is a view of the Alps.これはアルプス山脈の絵です。
I was in the mountains.私は山にいました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The sun descended behind the mountains.山の向こうに日が落ちた。
A lot of flowers have bloomed.沢山の花は咲いているね。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私たちはその山のふもとの宿に泊まった。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
All the snow on the mountain has disappeared.山の雪がすっかり消えた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.山頂から日の出を見るのは喜びだ。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Can you see Mt. Daisetsu over there?向こうに大雪山が見えます。
At one time I lived alone in the mountains.私はかつては山中にひとりで暮らしていた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Many a little makes a mickle.ちりも積もれば山となる。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License