The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
I saw the mountain for the first time.私は初めてその山を見た。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The summit of the mountain is covered with snow.山の山頂は雪でおおわれている。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I met some hikers on the mountain.その山で何人かのハイカーに会った。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Mount Everest is also known as Qomolangma.エベレスト山はチョモランマとしても知られている。
In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest.これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
A tunnel has been bored through the mountain.山を掘り抜いてトンネルが造られた。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Have you ever seen a bear in the mountain?山の中でクマを見たことがありますか。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
They set up a tent on the mountaintop.彼らは山頂にテントを立てた。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
We spent a night at the mountain hut.山小屋で一夜を明かした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Some people like the sea; others prefer the mountains.海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The mountain was covered with snow.山は雪でおおわれていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Shout it from the mountaintops.山の上で大声を出せ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License