The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
