The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.