Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から1マイル沖にある。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.