The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.