The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.