The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.