The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
