The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
An island came in sight.
島が見えてきた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
