The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
