On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
