The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ10日間の旅をした。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.