The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
An island came in sight.
島が見えてきた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
