And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
About this time of the year typhoons visit the island.
