I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.