The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から1マイル沖にある。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.