The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
