The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
An island came in sight.
島が見えてきた。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
