The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
The island is nearly a mile across.
島は幅が1マイル近くある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.