The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
