The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.