The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.