A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
An island came in sight.
島が見えてきた。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
