The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.