The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ10日間の旅をした。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
An island came in sight.
島が見えてきた。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.