The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An island came in sight.
島が見えてきた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ10日間の旅をした。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
The island is nearly a mile across.
島は幅が1マイル近くある。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.