The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
The island is nearly a mile across.
島は幅が1マイル近くある。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は1945年に広島で生まれました。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.