The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
