The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.