Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
