The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.