The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.