The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.