The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An island came in sight.
島が見えてきた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
