The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
The island is nearly a mile across.
島は幅が1マイル近くある。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.