The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.