The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に3回広島へ行きます。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
The island is very easy to reach.
その島にはとても近づきにやすい。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.