One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “川”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
A small stream runs by my house.私の家の近くを小川が流れている。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
The river flows too fast to swim in.この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The Amazon River meanders through northern Brazil.アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
The number of fish caught in this river was very small.この川で取れた魚の数は大変少なかった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air.空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
His house is by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The man swimming in the river is my friend.川で泳いでいるその人は私の友達です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
In summer, we used to go swimming in the river.夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
A stream flows into the lake.小川が湖に注いでいる。
The boy all but fell into the river.その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Fish abound in this river.その川には魚がいっぱいいる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Let's go and swim in the river.川に行って泳ごう。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
The river was not so clean.その川はあまりきれいではなかった。
The street runs along the river.その通りは川に沿っている。
Finally, we got to the Mississippi.私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The river is running dry.川が枯れかけている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License