A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Let's go and swim in the river.
川に行って泳ごう。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He would often swim in this river.
彼はよくこの川で泳いだものだ。
This is the most beautiful river I have ever seen.
私はこんなにきれいな川を見たことがない。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
What's the name of this river?
これ何川っていうの？
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
Once you cross the river, you'll be safe.
一度川を渡れば、もう安全だ。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This river abounds in trout.
この川にはマスが多い。
He drowned in the river.
彼は川でおぼれた。
The river is wide.
その川は広い。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is a bridge across the river.
その川には橋が架かっている。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He fell head-long into the river.
彼は頭から川に落ちた。
This river is not polluted.
この川は汚染されていない。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
The Rhine is the boundary between France and Germany.
ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
The river is about half as long again as the Thames.
その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
They're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Finally, we got to the Mississippi.
私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
I used to swim in this river.
昔はこの川でよく泳いだものだ。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
Don't swim in the river.
その川で泳いではいけません。
Is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
He fell head-long into the river.
彼はまっさかさまに川に転落した。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I like to fish in the river.
私は川で釣りをするのが好きだ。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I was swimming in the river.
私は川で泳いでいた。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
