The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We somehow managed to swim across the river.私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
That river is wide.その川は幅が広い。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
We went to the river.私たちは川へ行った。
They built a bridge across the river.彼らは川に橋をかけた。
This is a salmon that came up the river.これはその川をのぼってきたサケです。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The river is fifty yards across.その川は幅が５０ヤードある。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This river abounds in small fish.この川には雑魚がたくさんいる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Hello. My name is Ogawa.こんにちは。小川と申します。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
This river is deep enough to swim in.この川は泳げるくらい深い。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The water in this river is very clean.この川の水はとてもきれいだ。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
When the snow melts it flows into the river.雪が解けると川に流れ出します。
A rock stuck out from the bank into the river.岩が岸から川に突き出ていた。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
He goes swimming in the river every day.彼は毎日川へ泳ぎにいく。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Our school is across the river.わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
They rowed up the river.彼らは川をこいで上りました。
There is a bridge across the river.その川には橋が架かっている。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Bear south until you reach the river.川に着くまで南へ進みなさい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
The castle is across the river.城は川の向こうにある。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This river is beautiful.この川は美しい。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He would often go fishing in the river.彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
He sat next to the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He got across the river.彼は川を横切った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Is the school on this side of the river?学校は川のこちら側ですか。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
We enjoyed the cool breeze that came from the river.私たちは涼しい川風に吹かれた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License