The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
I'm a poor carpenter.
私は大工仕事が下手です。
Automobiles are made in factories.
自動車は工場で作られる。
Our factories are working at full capacity.
我々の工場はフル操業している。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Do you think I'm ugly?
私は不細工なのでしょうか。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進入を遮断した。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
They are maneuvering behind the scene.
彼らは裏面工作をしている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に250台の車の生産能力がある。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Nashi are tinned in this factory.
なしはこの工場で缶詰にされます。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I am an electrician.
私は電気工です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.