The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
"Road under Repair."「道路工事中」
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License