The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License