The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
I am an electrician.私は電気工です。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
"Road under Repair."「道路工事中」
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License