The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License