Many factory workers consider themselves just an average Joe.
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
I just roughly allocated it to each function.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
They labored in the factories.
彼らは工場で働いた。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
I found them lying on the artificial grass.
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Pears are canned in this factory.
なしはこの工場で缶詰にされます。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
