The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I am an electrician.私は電気工です。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License