The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License