This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
Milk is made into butter.
ミルクはバターに加工される。
Nashi are tinned in this factory.
なしはこの工場で缶詰にされます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
Clive wants to be an electronic engineer.
クライブは電子工学の技術者になりたい。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
They had to fire 300 men at the factory.
その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.
私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
I am an electrician.
私は電気工です。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
