The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
They had to fire 300 men at the factory.
その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
At the turn of the century, children still worked in factories.
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
I got control of the works.
わたしがその工場を管理した。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
She gave him a tour of the new factory for me.
彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
He has worked in this factory for 11 years.
彼はこの工場で11年間働いている。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Many men were hired at the factory.
工場には多くの人が雇われていた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
He has skill in handwork.
彼は工作がうまい。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進路を塞いだ。
I'm not a very good carpenter.
私は大工仕事が下手です。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
Automobiles are made in factories.
自動車は工場で作られる。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
The construction work is steadily nearing completion.
工事は着々と完成に近づいている。
That college student is studying engineering.
その大学生は工学を学んでいます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The factory is running at full capacity.
工場はフル稼動している。
He entered the college to study electronics.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
These prices are ex-works.
これは工場渡しの価格です。
Robots have taken the place of men in this factory.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
"Road under Repair."
「道路工事中」
Factory jobs are drying up in the local economy.
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
I found them lying on the artificial grass.
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
