The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
"Road under Repair."「道路工事中」
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License