The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進入を遮断した。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Factory jobs are drying up in the local economy.
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
The factory is running at full capacity.
工場はフル稼動している。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Strawberries are made into jam.
イチゴは加工されてジャムになる。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
I pointed to the factory.
私は工場のほうを指差した。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I'm a poor carpenter.
私は大工仕事が下手です。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
The factory had to cut back its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Nashi are tinned in this factory.
なしはこの工場で缶詰にされます。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
They labored in the factories.
彼らは工場で働いた。
This factory produces CD players.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
Robots have taken the place of men in this factory.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
