The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License