The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License