The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I am an electrician.
私は電気工です。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
At the turn of the century, children still worked in factories.
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
I'm a poor carpenter.
私は大工仕事が下手です。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
They are maneuvering behind the scene.
彼らは裏面工作をしている。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
In the factory, all the equipment was up to date.
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進路を塞いだ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
All of the factories are nearing capacity.
全工場が限界操業をしています。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
Many men were hired at the factory.
工場には多くの人が雇われていた。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
My grandfather is a carpenter.
私のおじいちゃんは大工です。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Industrial emissions cause air pollution.
工場の排気ガスが大気を汚染している。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
