The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
I am an electrician.私は電気工です。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License