The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License