The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License