The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License