The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
"Road under Repair."「道路工事中」
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I am an electrician.私は電気工です。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License