Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
They decided to shut down the factory.
工場の閉鎖が決まった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
In the factory, all the equipment was up to date.
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
You can't go along this road. It is under repair.
この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
That will be better than the factory.
工場よりずっといいよ。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
We work in a factory.
我々は工場で働きます。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."