The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License