The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
His son took on the management of the factory.
彼の息子が工場の経営を引き受けた。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He entered the college to study electronics.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
He has worked in this factory for 11 years.
彼はこの工場で11年間働いている。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
This factory produces CD players.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
The pipe conveys water from the lake to the factory.
そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I'm not good at carpentry.
私は大工仕事が下手です。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The area of the factory is 1,000 square meters.
工場の面積は１０００平方メートルだ。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Automobiles are made in factories.
自動車は工場で作られる。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Do you think I'm ugly?
私は不細工なのでしょうか。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
"Road under Repair."
「道路工事中」
The factory produces thousands of bottles every month.
その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
I am an electrician.
私は電気工です。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進入を遮断した。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
That will be better than the factory.
工場よりずっといいよ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
This is a plan of my own devising.
これは私が工夫した計画です。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
He refuses formula.
人工乳を受け付けません。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約２０の出店が並んだ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
My grandfather is a carpenter.
私のおじいちゃんは大工です。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
He has skill in handwork.
彼は工作がうまい。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
All of the factories are nearing capacity.
全工場が限界操業をしています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
