Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
その事故が起こったとき、彼はその工場でもう3年間働いていた。
The factory is running at full capacity.
工場はフル稼動している。
I got control of the works.
わたしがその工場を管理した。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
AI stands for artificial intelligence.
AIは人工知能の略です。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
Industrial production in July rose sharply.
7月の工業生産は急増した。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
We are using a new process to make butter.
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に250台の車の生産能力がある。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
Strawberries are made into jam.
イチゴは加工されてジャムになる。
I just roughly allocated it to each function.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Robots have taken the place of men in this factory.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
The construction work is steadily nearing completion.
工事は着々と完成に近づいている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.