The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I'm not a very good carpenter.
私は大工仕事が下手です。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
I got control of the works.
わたしがその工場を管理した。
Nashi are tinned in this factory.
なしはこの工場で缶詰にされます。
The factory is running at full capacity.
工場はフル稼動している。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The factory has laid off some three hundred workers.
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Milk is made into butter.
ミルクはバターに加工される。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
"Road under Repair."
「道路工事中」
The factory had to cut back its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
I am an electrician.
私は電気工です。
His son took on the management of the factory.
彼の息子が工場の経営を引き受けた。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
The factory is run on a large scale.
その工場は大規模で運営されている。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.
配管工は配管系の設計・組立を行う。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
He is a good carpenter.
彼は大工仕事がうまい。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
These prices are ex-works.
これは工場渡しの価格です。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
This factory produces CD players.
この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Some factories pollute the environment.
環境を汚染する工場がある。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
That will be better than the factory.
工場よりずっといいよ。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
Milk is made into butter and cheese.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Factory jobs are drying up in the local economy.
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Tony thought about the factory and the shops.
トニーは工場や商店のことを考えました。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
I just roughly allocated it to each function.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
