The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
I am an electrician.私は電気工です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Our factories are working at full capacity.我々の工場はフル操業している。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License