The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I had an artificial insemination by donor.非配偶者間人工授精を受けました。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
"Road under Repair."「道路工事中」
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License