UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約20の出店が並んだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
"Road under Repair."「道路工事中」
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
He felt tired of working in the factory.彼は工場で働くことにうんざりしていた。
AI stands for artificial intelligence.AIは人工知能の略です。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はABC社に帰属するものとする。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に800台生産する。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
This factory produces CD players.この工場はCDプレーヤーを生産している。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では300人を解雇しなければならなかった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう3年間働いていた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License