The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The purpose of our trip is to visit a new factory.我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
I am an electrician.私は電気工です。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License