The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
There have been several new developments in electronics.電子工学にいくつかの新しい発見が見られる。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License