The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
His son took on the management of the factory.彼の息子が工場の経営を引き受けた。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Milk is made into butter.ミルクはバターに加工される。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
"Road under Repair."「道路工事中」
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I am an electrician.私は電気工です。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License