The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '工'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He works in a factory.
彼は工場で働いている。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
You can't go along this road. It is under repair.
この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
Do you think I'm ugly?
私は不細工なのでしょうか。
The factory was shut down ten years ago.
工場は十年前に閉鎖された。
I estimate that the work will cost more than $10,000.
私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
I suggest that we should build a new factory there.
そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
The factory has dismissed some three hundred workers.
その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They had to fire 300 men at the factory.
その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
The area of the factory is 1,000 square meters.
工場の面積は１０００平方メートルだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
"Road under Repair."
「道路工事中」
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
This road is closed to traffic for construction work.
この道路は工事中のため通行止めだ。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
He has worked in this factory for 11 years.
彼はこの工場で11年間働いている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He has skill in handwork.
彼は工作に熟練している。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進入を遮断した。
They labored in the factories.
彼らは工場で働いた。
The construction blocked the entrance to the street.
工事が通りへの進路を塞いだ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The purpose of our trip is to visit a new factory.
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Work on the road was suspended because of the storm.
暴風雨のため道路工事が中止された。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
The lake is made not by nature but by art.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The country was industrialized very quickly.
その国は急速に工業化された。
My grandfather is a carpenter.
私のおじいちゃんは大工です。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
