The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
I'm not a very good carpenter.私は大工仕事が下手です。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
She gave him a tour of the new factory for me.彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.配偶者間人工授精を受けました。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Nashi are tinned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License