The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
I'm not good at carpentry.私は大工仕事が下手です。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
I am an electrician.私は電気工です。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The construction work is steadily nearing completion.工事は着々と完成に近づいている。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I am studying electrical engineering at the University of Plymouth.私はプリマス大学で電気工学を勉強しています。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He is skilled in handicraft.彼は工作に熟練している。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
They had to fire 300 men at the factory.その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License