One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “工”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The factory has dismissed some three hundred workers.その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
This is a plan of my own devising.これは私が工夫した計画です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Industrial emissions cause air pollution.工場の排気ガスが大気を汚染している。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
Milk is made into butter and cheese.牛乳は加工されてバターやチーズになる。
There are a lot of factories in Kawasaki.川崎には工場が多い。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進入を遮断した。
He has skill in handwork.彼は工作に熟練している。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Strawberries are made into jam.イチゴは加工されてジャムになる。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The lake is made not by nature but by art.その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I got control of the works.わたしがその工場を管理した。
The construction blocked the entrance to the street.工事が通りへの進路を塞いだ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
The factory is running at full capacity.工場はフル稼動している。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License