UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '工'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角httpにするとか、ちょっと工夫しよう。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
I suggest that we should build a new factory there.そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。
They are maneuvering behind the scene.彼らは裏面工作をしている。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
We are using a new process to make butter.私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Pears are canned in this factory.なしはこの工場で缶詰にされます。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に800台生産する。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The pipe conveys water from the lake to the factory.そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I estimate that the work will cost more than $10,000.私はその工事は1万ドル以上かかるだろうと見積もっている。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はABC社に帰属するものとする。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He entered the college to study electronics.彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
This is how he has succeeded in running the factory.このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。
That will be better than the factory.工場よりずっといいよ。
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The shops were bad, but the factory was worse.商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
I just roughly allocated it to each function.それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
He has skill in handwork.彼は工作がうまい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
My grandfather is a carpenter.私のおじいちゃんは大工です。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に10個の完成品を作った。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Many men were hired at the factory.工場には多くの人が雇われていた。
We skied on artificial snow.私たちは人工雪でスキーをした。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Do you think I'm ugly?私は不細工なのでしょうか。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I pointed to the factory.私は工場のほうを指差した。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License