The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
He made a sharp turn to the left.
彼は左に急ハンドルを切った。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
My left foot is asleep.
左足がしびれた。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.