The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
He caught the ball with his left hand.
彼は左手でボールをキャッチした。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Tim writes as if he were left-handed.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
He looked around.
彼は左右を見回した。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
