Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
He caught the ball with his left hand.
彼は左手でボールをキャッチした。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
