Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Turn to the left.
左を向いてください。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
