Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Kiss the fifth man from the left.
左から５人目の男にキスしなさい。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
I have a prickling sensation in my left eye.
左目がチクチクします。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
My left foot is asleep.
左足がしびれた。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
