The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
He made a sharp turn to the left.
彼は左に急ハンドルを切った。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
