The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Go two blocks along this street and turn left.
この通りを2ブロック行って、左に曲がりなさい。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.