The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Tim writes as if he were left-handed.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
