The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
Turn to the left.
左を向いてください。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
I have a prickling sensation in my left eye.
左目がチクチクします。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
My left hand is numb.
左手がしびれます。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Kiss the fifth man from the left.
左から５人目の男にキスしなさい。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
