The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He made a sharp turn to the left.
彼は急に左へ曲がった。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.