The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn to the left.
左を向いてください。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
He made a sharp turn to the left.
彼は左に急ハンドルを切った。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
I have a prickling sensation in my left eye.
左目がチクチクします。
My left hand is numb.
左手がしびれます。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.