The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tim writes as if he were left-handed.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
He hurt his left hand.
彼は左手にけがをした。
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He looked around.
彼は左右を見回した。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
