The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tim writes as if he were left-handed.
ティムはまるで左利きのような書き方をする。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Kiss the fifth man from the left.
左から５人目の男にキスしなさい。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
