The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
He caught the ball with his left hand.
彼は左手でボールをキャッチした。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.