The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
My left hand is numb.
左手がしびれます。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
He caught the ball with his left hand.
彼は左手でボールをキャッチした。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.