The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
My left foot is asleep.
左足がしびれた。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.