Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
Kiss the fifth man from the left.
左から5人目の男にキスしなさい。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.