The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
He made a sharp turn to the left.
彼は左に急ハンドルを切った。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.