The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
I pulled my car to the left side of the road.
道の左端に車を止めた。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
He made a sharp turn to the left.
彼は左に急ハンドルを切った。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Walk two blocks, and turn left.
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.