The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.