The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Turning to the left, you will find the gas station.
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Do I take the second street on the left?
２番目の通りを左に曲がるのですか。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
I have a prickling sensation in my left eye.
左目がチクチクします。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼の左目に髪がたれていた。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
