Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“左”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れたときに左足をけがした。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
The road turns left there.
その道はそこで左に曲がっている。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He turned to the left at the corner.
彼は角で左に曲がった。
The computer is to her left.
コンピューターは彼女の左にある。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
