The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She got her left hand burned.
彼女は左手をやけどした。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
Your left eye is congested.
あなたの左目は充血していますよ。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
He made a sharp turn to the left.
彼は左に急ハンドルを切った。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The pole inclined to the left.
そのポールは左に傾いた。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Walk two blocks, and turn left.
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.