The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
He made a sharp turn to the left.
彼は左に急ハンドルを切った。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
Turn left at the corner.
その角を左へ曲がりなさい。
He caught the ball with his left hand.
彼は左手でボールをキャッチした。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The truck made a sharp turn to the left.
トラックは急に左へ曲がった。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.