The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
She burned her left hand.
彼女は左手をやけどした。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Turn left at the corner.
その角を左に曲がってちょうだい。
The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
He hurt his left hand.
彼は左手にけがをした。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
Turning to the left, you will find the post office.
左に曲がれば、郵便局が見える。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
He turned the doorknob with his left hand.
彼は左手でドアノブを回した。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
He caught the ball with his left hand.
彼は左手でボールをキャッチした。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
A blister rose on one of her left fingers.
彼女は左手の指に豆ができてしまった。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
It is on the left side of the street.
それは通りの左側にある。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
We turned left at the corner and drove north.
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
