The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My left hand is numb.
左手がしびれます。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
He looked around.
彼は左右を見回した。
In England they are supposed to keep to the left.
イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
There is a window on your left.
窓が左手にあります。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Please turn left at the first corner.
最初の角を左に曲がってください。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう3ブロック行けば左側に博物館があります。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Turning to the left, you will find a coffee shop.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.