Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I tried to write with my left hand.
左手で書いてみようとした。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
I have a foreign object in my left ear.
左耳に何か入ってしまいました。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.