The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
トムはその事故以来ずっと左目に問題がある。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.
彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
ギプスのせいで左手の自由がきかない。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
Raise your left hand.
左手を上げなさい。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Turn hard left.
左へ一杯に曲がれ。
The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。
Walk two blocks, and turn left.
2ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
I have a discharge from my left ear.
左耳から耳だれが出ます。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
He turned sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
Turn to the left.
左を向いてください。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
She fell down and broke her left leg.
彼女は倒れたために左脚を折った。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.