The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '左'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
She wore a diamond ring on her left third finger.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
She turned to the left at the corner.
彼女は角で左に曲がった。
Turn to the left.
左へ曲がりなさい。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Go two blocks and turn left.
この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He turned the doorknob with his left hand.
彼はドアの取っ手を左手で回した。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
This fence leans to the left a little.
この塀は少し左に傾いている。
He hurt his left foot when he fell.
彼は倒れた時左足をけがした。
The computer is placed to the left of the women.
コンピューターは彼女の左にある。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
He saw a small Band-Aid on her left knee.
彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
The taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
He had his left leg hurt in the accident.
彼は、その事故で左足を怪我した。
I'm a lefty.
僕は左利きです。
He took a sharp left.
彼は急に左へ曲がった。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
There's a secret path on the left.
左側に秘密の通路がある。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
