The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '己'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep to your own line.
自己の方針をあくまで守れ。
You should have introduced yourself.
君は自己紹介すべきだったのに。
She introduced herself to the people who were there.
彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
Don't judge others by yourself.
己をもって他人を律するな。
I didn't get a chance to introduce myself to her.
彼女に自己紹介するチャンスがなかった。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。
The man pleaded self-defence.
その男は自己防衛を口実にした。
Nothing is more important than this: to know yourself.
己をしること、これほど大切なことはない。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
Be your own person and don't imitate others.
自己自身であれ。他人のまねをするな。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
She is a selfish person.
彼女は利己的な人だ。
He is a self-oriented person.
彼は自己中心な人だ。
The students stood up one by one and introduced themselves.
生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。
Above all things, we must not be selfish.
とりわけ我々は利己主義になってはならない。
May I introduce myself?
自己紹介します。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
He is nothing more than an egoist.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
Everyone ought to be the master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
May I introduce myself to you?
自己紹介してもいいですか。
He remains loyal to his principles.
彼は自己の主義に忠実でいる。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
She would cook it in her own way.
彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
