The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '己'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。
She is a selfish person.
彼女は利己的な人だ。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
I was fortunate to make his acquaintance.
彼の知己を得たのは幸いだった。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
He that would govern others, first should be master of himself.
他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
You should have introduced yourself.
君は自己紹介すべきだったのに。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
He is intent on advertising himself.
彼は自己宣伝に熱心だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Allow me to introduce myself.
自己紹介させて下さい。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She would cook it in her own way.
彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
She has no thought of self.
彼女は利己心がない。
Be your own person and don't imitate others.
自己自身であれ。他人のまねをするな。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
