The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License