The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License