The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
