UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License