The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License