The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License