The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License