The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License