The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License