The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License