The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
