The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
