The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
