The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
