The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
