The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License