The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
