The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
