The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
