The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
