The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
