The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License