The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
