UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と20年以上の知り合いだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License