The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License