The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
