The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License