The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
