The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License