The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
