UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The new model will be on the market in November.新型車は11月に市販になるだろう。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License