The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License