The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
