The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License