The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
