The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか?
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で2番目の大都市です。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
She went to the market once a week.
彼女は週に1回その市場へ行った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.