The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
