The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I'll focus on the market development for 1999.
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.