The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
