The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
