The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License