The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
