UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ2/3です。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License