The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License