The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
