The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License