The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
