The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
