The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
