The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
