The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
