The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License