The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
