The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
