The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License