The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
