The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License