The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License