The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
