The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License