The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
There is a market in the town.その町には市場がある。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License