The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License