The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
