The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
