The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
How long does it take to walk from here to the city hall?
