UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約10万である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Two second-class tickets to A, please.A市までの2等の切符を2枚ください。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License