The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
