The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
