I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
