The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
