The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License