UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Two second-class tickets to A, please.A市までの2等の切符を2枚ください。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか?
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の1つです。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
That's 486-2435, area code 213.市外局番213の486ー2435です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License