The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
There is a market in the town.その町には市場がある。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License