The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License