The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
