The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License