The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License