The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
