The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License