The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License