The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License