The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License