The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
