The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License