The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License