The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License