The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License