UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは20%です。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License