The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Yokohama is a city where more than three million people live.
