The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License