The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
