UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Two second-class tickets to A, please.A市までの2等の切符を2枚ください。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番213の486ー2435です。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License