The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License