The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
