The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
