The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License