The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License