The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License