The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
There is a market in the town.その町には市場がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License