The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
