The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
There is a market in the town.その町には市場がある。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License