The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License