The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License