The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは20%です。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は300人以上の人が住む都市だ。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.