The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License