The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
