The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License