The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License