The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
