The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
