The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
