The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
