The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるIBMのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The two cities are connected by this highway.
その2つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.