The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License