The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License