The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License