The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License