The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
