The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
