The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License