The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
