The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
There is a market in the town.その町には市場がある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License