The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.