The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License