The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License