The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
How much time does it take to get from A to B?
A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.