The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License