The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番213の486ー2435です。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.