The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License