The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License