The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
