The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License