The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License