The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
