This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
