The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
