The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
