The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License