The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Two second-class tickets to A, please.
A市までの2等の切符を2枚ください。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.