The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License