The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License