The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
