The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
