The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License