The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は300人以上の人が住む都市だ。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.