The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
