The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License