The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License