UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Woody Panelの市価が80$だということは知っています。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
That's 486-2435, area code 213.市外局番213の486ー2435です。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The two cities are connected by this highway.その2つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
I'll focus on the market development for 1999.私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License