The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License