The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の1つです。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
I'll focus on the market development for 1999.
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約10万である。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜1600メートルにある。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.