The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License