Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は4年ごとに行われる。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.