The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
