The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
