The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License