The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番213の486ー2435です。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
She went to the market once a week.
彼女は週に1回その市場へ行った。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.