The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License