The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License