The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
