The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License