The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License