The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License