The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
