The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
