The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
