The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License