The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License