The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
