The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
