The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
