The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Our city is getting bigger and bigger.
私たちの市はますます大きくなっている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
