The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
