The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
