The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
We met at a certain place in the city.私たちは市内のある場所で会った。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License