The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
