The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License