The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番213の486ー2435です。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と20年以上の知り合いだ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
She went to the market once a week.
彼女は週に1回その市場へ行った。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The two cities are connected by this highway.
その2つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
How much time does it take to get from A to B?
A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.