The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License