The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License