The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License