The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License