UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The city has a population of about four million.その市は約400万の人口がある。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License