The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
