The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
There is a market in the town.その町には市場がある。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License