The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
