The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License