UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
How much time does it take to get from A to B?A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The city was taken by the English in 1664.その都市は1664年にイギリス人に占領された。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と20年以上の知り合いだ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは20%です。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定10億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License