The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License