The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License