The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He was busy, but he took the time to show me around the city.彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I'd like a map of the city.市内案内をください。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License