The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
