The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License