The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
Citizens are the ultimate sovereigns.
市民は最高の主権者である。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
