The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License