The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
