There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
