The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License