The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License