UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There is a market in the town.その町には市場がある。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
How much time does it take to get from A to B?A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
She went to the market once a week.彼女は週に1回その市場へ行った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I'd like two one-way tickets from A to B.A市からB市までのチケット、片道2まいください。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License