The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
He has his office in town.
彼は市の中心部に事務所を持っている。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
