The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.