The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License