The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
