The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License