The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
We met at a certain place in the city.
私たちは市内のある場所で会った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
