The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License