The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
