The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License