The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
He was deprived of his civil rights.
彼は市民権を奪われた。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
