The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番213の486ー2435です。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約10万である。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ.というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.