The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The hill commands the panorama of the city.
この丘から市の全景がよく見える。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
