The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License