The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He was sworn in as mayor.
彼は市長に宣誓就任した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
We want to do the sights of the city.
私たちはその都市を見物したい。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
