The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
