The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
There is a market in the town.その町には市場がある。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License