The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License