The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License