The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番213の486ー2435です。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.