The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
There was nothing worthy of remark at the fair.
その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
New York is a huge city.
ニューヨークは巨大な都市だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
