The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
