The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位2社で市場の50%を上回るシェアを占めている。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The streetcar is now certainly out of date.
市電は今では確かに時代遅れである。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.