The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Do I have to dial the area code, too?市外局番もダイヤルするのですか。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License