The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
The mayor acknowledged her services to the city.
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
No citizen should be deprived of his rights.
市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
