The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License