The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The market is held every Monday.市は月曜ごとに立つ。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License