The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License