The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Trade companies aim at a new market in Asia.商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License