UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で8時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに2時間過ごさなければならない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
That's 486-2435, area code 213.市外局番213の486ー2435です。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
There is a station in the center of the city.市の中心に駅があります。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This photo was taken in Nara.この写真は奈良市でとりました。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
This bus connects the two large cities.このバスは2つの大都市をつないでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License