The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
In the town there was a measure of peace.市街にはいくぶん平和があった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License