The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
This is the boy who showed me around the city.
こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
