The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.