The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番213の486ー2435です。
How much time does it take to get from A to B?
A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.