The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License