The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
