The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This bus goes to the Matsuyama station, right?このバスは、松山市駅行きですね。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License