The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License