Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Two second-class tickets to A, please.
Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Paris is one of the largest cities in the world.
パリは世界最大の都市の一つである。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の北のはずれは路地の迷路である。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
