The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
She kindly showed me around the city.彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
The streetcar was packed.市電は混んでいた。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
I will show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License