The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License