There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
