The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
He'll come to see us before he leaves this city.
彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The city has decided to do away with the streetcar.
その市は市電を廃止することを決めた。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
