In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
There are a number of places to see in this city.
この市には見物する所がかなりある。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
