The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I'm a citizen of the world.私は世界市民である。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
How is it going in the fish market?魚市場の景気はどうですか。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He'll come to see us before he leaves this city.彼はこの市をはなれる前に、私たちに会いにくるでしょう。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License