The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I'll show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I will show you around the city.市内をぐるっと案内しましょう。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
He lost a fortune in the stock market.彼は株式市場で大損をした。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The stock market has dropped today.株式市場は今日、下落した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License