The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I'd like a map of the city.市内案内をください。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
The stock market tumbled.株式市場は暴落した。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The river that flows through London is the Thames.ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Currency and bond markets are relatively calm.通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The market was flooded with foreign goods.市場は外国製品であふれた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
How much time does it take to get from A to B?Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
There is a market in the town.その町には市場がある。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License