"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The mayor is not available now.
今は市長には会えません。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
I gave my old clothes for the church flea market sale.
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
