The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
His house is on the skirts of the city.
彼の家は市の郊外にある。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Life in the city has never agreed with me.
都市の生活が、性にあったことは一度もない。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
He served as mayor.
彼は市長を務めた。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
