The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
He was deprived of his civil rights.彼は市民権を奪われた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License