The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
It's a very big and busy city.
そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Our city is free from air pollution.
当市には大気汚染はありません。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
I'll focus on the market development for 1999.
私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
The city dedicated a monument in honor of the general.
市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
There are many bridges in this city.
当市には橋が多い。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She covers Wall Street.
彼女は金融市場の取材を担当している。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
I visit the city yearly.
私は年に一度その都市を訪れます。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
