The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
I don't like visiting big cities.
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He was busy, but he took the time to show me around the city.
彼は忙しかったが、わざわざ市内を案内した。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
How large is the population of this city?
この市の人口はどのくらいですか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.