The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The laws oblige all citizens to pay taxes.法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The whole population turned out in welcome.全市民が出てきて彼を歓迎した。
This is the boy who showed me around the city.こちらが私に市内を案内してくれた少年です。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License