The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
We plan to elicit opinions from the public.市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
These are the best bags on the market.これらは市販されている最も上等のかばんだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
How is it in the market?市場の景気はどうですか。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License