The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
