The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
We have a 20% share of the market.
私達の市場シェアは２０％です。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The market was flooded with imports.
市場は輸入品であふれた。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
London is among the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The city council meeting is a great place to sound off.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
