The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The city is hosting the fair.
その都市はフェアを開催している。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The city has rapidly expanded recently.
その都市は最近急速に拡大した。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Florence is the most beautiful city in Italy.
フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The market prices have fallen across the board.
市場は全面安ですね。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
