The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I will show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He is acquainted with the mayor.
彼は市長と知り合いです。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
This road goes to the city.
この道路はその市へ通じている。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
It is feared that those citizens now present will run away.
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
