UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜1600メートルにある。
The defenses of the city are strong.その市の防御は堅固だ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He is a man of great credit in our city.彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を13キロほど北に寄ったところに位置しています。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
It is feared that those citizens now present will run away.今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は6月19日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.水戸市は花見客でいっぱいだった。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
We usually met at a certain place in the city.我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を10Km延長した。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License