The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を10Km延長した。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
This photo was taken in Nara.
この写真は奈良市でとりました。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
My house is in the northern part of the city.
私の家は市の北部にある。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Three women and a goose make a market.
女3人と鵞鳥一羽で市ができる。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The two cities are connected by this highway.
その2つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.