The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
A band led the parade through the city.楽隊が先頭に立って市を行進した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Where's the bus for the city?市内までいくバス乗り場は、どこですか。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
There is a market in the town.その町には市場がある。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License