The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The mayor prescribed to the citizens how to act.市長は市民にどう行動すべきかを指示した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The mayor presented him with the key to the city.市長は彼に市の鍵を贈った。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
The city has decided to do away with the streetcar.その市は市電を廃止することを決めた。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
I'll show you around the city.市内をぐるっとご案内しましょう。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
Will you guide me around the city?この市を案内していただけませんか。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The citizens staggered under the heavy bombing.市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License