The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I'm staying at my friend's house in Washington City.ワシントン市の友人宅に泊まります。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
His house is on the skirts of the city.彼の家は市の郊外にある。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
It's surely a view the townsfolk are attached to.きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He has a bookstore in the center of the city.彼は市の中心地に本屋を持っている。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Is he familiar with this part of the city?彼は市のこの地域にくわしいですか。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Our primary objective is to expand the South American market.当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
What's your favorite city?あなたの好きな市は何ですか。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License