The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
He works in a big city hospital.
彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
This is the biggest hotel in this city.
これがこの市で一番大きいホテルだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Big cities have lots of amusements.
大都市には多くの娯楽があります。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
The river that flows through London is the Thames.
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
