The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The market was flooded with imports.市場は輸入品であふれた。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
These slums are a disgrace to the city.このようなスラム街は市の恥だ。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The market is glutted with cheap imports.市場は安い輸入品であふれている。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The stock market is very active.株式市場は活況を呈している。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
This bus will take you around the city.このバスに乗れば市内一周が出来ます。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License