The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の北のはずれは路地の迷路である。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
I am a citizen of the world.私は世界市民である。
The stock market is often called a dangerous one.株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Our city is free from air pollution.当市には大気汚染はありません。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
I gave my old clothes for the church flea market sale.自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Two second-class tickets to A, please.Ａ市までの２等の切符を２枚ください。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.昨日の株式市場の出来高は５億株だった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
A curfew was imposed on the city.全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The new law has deprived the citizens of their liberty.その新しい法律が市民から自由を奪った。
There are many bridges in this city.当市には橋が多い。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
There is almost no violence in that city.その市にはほとんど暴力事件はない。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License