The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I'd like a map of the city.
市内案内をください。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
She had the kindness to show me around the city.
彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
A broad river runs through the city.
大きな川がその市を貫いて流れている。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
That's 486-2435, area code 213.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
This is a great opportunity to increase our market share.
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
This road connects the two cities.
この道路は二つの市を結んでいる。
The market for luxury goods is growing fast.
贅沢品の市場は急速に成長している。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The mayor presented him with the key to the city.
市長は彼に市の鍵を贈った。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
