The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
You will soon be used to living in a big city.
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
This bus connects the two large cities.
このバスは２つの大都市をつないでいる。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
