The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
It's said that the mayor is on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.
私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
Do I have to dial the area code, too?
市外局番もダイヤルするのですか。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The city expanded the bus route 10Km further.
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Where's the bus for the city?
市内までいくバス乗り場は、どこですか。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
All the citizens of the city have access to the city library.
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
