The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
There are many amusements in the city.
この市にはたくさんの娯楽施設がある。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The city of Mito was crowded with blossom viewers.
水戸市は花見客でいっぱいだった。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
Will you guide me around the city?
この市を案内していただけませんか。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The streetcar was packed.
市電は混んでいた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約10万である。
How large is the population of New York City?
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の3分の1の人口です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.