The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
How is it going in the fish market?
魚市場の景気はどうですか。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Well-made roads extend far from the city.
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Osaka is the second largest city of Japan.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Sydney is the largest city in Australia.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
He has a bookstore in the center of the city.
彼は市の中心地に本屋を持っている。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
I'll show you around the city.
市内をぐるっと案内しましょう。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
We took a turn around the city in our car.
我々はその市内をちょっとドライブした。
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The market drop has cleaned me out.
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
