The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '市'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
She had the kindness to show me around the city.彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
We took a turn around the city in our car.我々はその市内をちょっとドライブした。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
A broad river runs through the city.大きな川がその市を貫いて流れている。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
We are free citizens with the right of vote.私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
I'll focus on the market development for 1999.私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Our city is getting bigger and bigger.私たちの市はますます大きくなっている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The stock market is severely depressed.株式市場はひどい状況にある。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
There are many amusements in the city.この市にはたくさんの娯楽施設がある。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The enemy troops closed in on the city.敵軍がその市を取り囲んだ。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
This is a great opportunity to increase our market share.これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License