The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '布'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
Apply a compress to the affected part every two hours.
２時間毎に局部を湿布しなさい。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Cut your coat according to your cloth.
布に応じて服を裁断せよ。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Kate spread the cloth over the table.
ケイトはテーブルに布を広げた。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
This cloth is made of cotton.
この布はもめんでできている。
She laid a blanket over him.
彼女は彼に毛布をかけてやった。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
The agenda for the meeting has been distributed.
会議の議題が配布された。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
It was so cold I clung to the blanket all day.
寒かったので一日中毛布が離せなかった。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
I bought many types of cloth.
私はいろいろな布を買った。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
May I have a blanket?
毛布を貸していただけますか。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Ken folded the blanket in half.
ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I sleep with two quilts in the winter.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
