One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “師”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He came to Berlin as a teacher.彼は教師としてベルリンに来ました。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.君は一人の教師なんだから、自分の感情を厳しくコントロールできるようにならなければならない。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I have been a teacher for 15 years.教師になって１５年になる。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
We look up to him as our teacher.私たちは教師としての彼を尊敬している。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He aspires to become a teacher.彼は教師になることを嘱望している。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
I want to be a teacher.教師になりたいです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.１９６８年４月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
Now that I am a teacher, I think otherwise.私はもう教師なので、そうは考えない。
He isn't much of a teacher.彼はたいした教師ではない。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
I know that I am a good teacher.私は自分がいい教師だと思う。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I'm very serious about wanting to be a good magician.いい手品師になろうと本気で思っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I am a teacher.私は教師です。
She earns her living by teaching.彼女は教師をして生計を立てている。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
That fortune-teller is no better than a liar.あの占い師はうそつき同然だ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License