The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
Bob became a preacher.ボブは牧師になりました。
My driving instructor says I should be more patient.教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
My wife is a doctor.家内は医師です。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is a teacher.彼は教師です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The priest made the sign of the cross.牧師は十字架を作った。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.この学校の教師のたった１６％が女性です。
The lecturer would end up his speech with a joke.講師はジョークを言って演説を終えた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The teacher aroused our interest.その教師は我々の興味をかき立てた。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She will be a teacher.彼女は教師になるだろう。
He has decided to become a teacher.彼は教師になろうと心に決めている。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.医師が患者をよく診てくれたので回復した。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I'm a doctor.私は医師です。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
The teacher gave way to the students' demand.教師は学生達の要求に屈した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
The speaker wandered away from the subject.講師は本題から脱線してしまった。
He works as a teacher, but actually he is a spy.彼は教師をしているが、実はスパイだ。
The group was made up of teachers and students.その団体は教師と学生から成り立っていた。
The fisherman cast the fishing line into the water.釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
All the clergy are against the new law.すべての牧師が新しい法律に反対である。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I'm a nurse.私は看護師です。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
He is not so much a teacher as an entertainer.彼は教師というよりは芸人です。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I am a writer rather than a teacher.私は教師というよりもむしろ作家だ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
She wanted to become a teacher.彼女は教師になりたかった。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The doctor treated her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I want to be an engineer.私は技師になりたい。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
In our society we find men of integrity along with crooks.われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License