Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか？
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Tom showed off his new mobile phone.
トムは新しい携帯を見せびらかした。
It seemed that they were interested in tropical fish.
彼らは熱帯魚に興味があるらしかった。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I saw a dog with one paw bandaged.
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I got a new cellphone.
携帯変えた。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
