The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
He told me to go home and I obeyed him.
彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
I've just come home.
私は今やっと家に帰ってきたところだ。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
Please let me go home.
家に帰らせてください。
Take the leftover food home with you.
食べ残しはお持ち帰りください。
I don't know when he returned from France.
彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I suppose he will be back soon.
彼はすぐ帰ってくると思う。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Let's start after he comes home.
彼が帰ってきてから出発しよう。
We'll be home by sunset barring accidents.
事故がなければ日没までに家に帰れるよう。
They have orders to return home.
彼らは帰国命令を受けている。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
あなたのボーイフレンドは待ちくたびれて、今帰ったところよ。
We're goin' home.
家に帰るんだよ僕ら。
I'll come home at ten.
１０時に帰ります。
I've been very busy since I returned from abroad.
私は帰国してからとても忙しい。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?
彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
Please turn out the lights when you leave.
帰る時は電気を消していただきたい。 Kaeru toki wa denki o keshite itadakitai.
We returned to Honolulu on April 2.
私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
I will bring back a lot of food.
私はたくさんの食物を持って帰ろう。
Do you have an airplane ticket back home?
帰りの航空券はありますか。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Provided you come back soon you may go.
すぐに帰るなら行ってもいいよ。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
He said that he was going home the following day.
彼は翌日に家に帰ると言った。
Come home right away.
すぐに帰りなさい。
I was dog tired when I got home last night.
へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
All you have to do is to wait for me to return.
君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
He was worn out when he got home.
彼が家に帰った時はくたくただった。
He is planning to go home on leave.
彼は休暇に帰省することにしている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
You may go out as long as you come back soon.
すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
We'd better go home now.
私たちはもう家に帰った方がいい。
She was eager to go home.
彼女はしきりに帰りたがっていた。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
You'd better go home at once.
すぐに帰りなさい。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
He came back at 5 o'clock.
彼は５時に帰った。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
I'll wait here till he comes back.
彼が帰ってくるまでここで待ちます。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
If you don't like it, it is alright for you to leave.
嫌なら帰っていただいて結構です。
I'll be back in time for my mother's birthday.
母の誕生日に間に合うように帰ります。
After I sign these release papers, you'll be on your way.
私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
He went back to get his hat.
彼は帽子を取りに帰った。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I have to get home.
家に帰らなければいけない。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
