The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came back in about thirty minutes.
彼女は３０分そこそこで帰ってきた。
I will come back to Canada tomorrow.
私は明日カナダへ帰ります。
You have to be home by nine o'clock.
９時までに帰宅しなさい。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
Have to go back now.
そろそろ帰らなければいけません。
She got up and left in the middle of our conversation.
彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
She'll have left before you come back.
君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
Would you mind if I left a little early?
少し早めに帰ってもかまいませんか。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'm fixing the radio I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I don't wanna go back.
帰りたくない。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
He was too drunk to drive home.
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
I didn't miss my watch till I got home.
家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
I advise him to come back at once.
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
My dog goes to its house.
私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He said that he was going home the following day.
彼は翌日に家に帰ると言った。
He sometimes comes home late.
彼は時々遅く帰ることがある。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
He was ordered home.
彼は帰国を命じられた。
He will be back in a day or two.
彼は１日か２日で帰ってきます。
She went on at me for coming home late.
彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The dog waited day after day for its master's return.
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
Tom got home at 6:30.
トムさんは六時半に帰りました。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
After that, he went home.
その後彼は家に帰りました。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Let's go home.
家へ帰りましょう。
When will you come home?
何時に帰ってくるの。
Crap! My girlfriend is already back! What should we do?!
やべ！彼女がもう帰ったんだ！どうしよう？！
Let us go home.
家へ帰りましょう。
Yes, she'll probably come home.
はい、帰ってくるでしょう。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He is also returning late today.
彼は今日も帰りが遅い。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Tom arrived home soaking wet.
トムはずぶぬれになって帰宅した。
She went home.
彼女は家に帰った。
She was never to see her home again.
彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
I want to go home.
私は家へ帰りたい。
It is about time we were leaving.
もうそろそろ帰る時間だ。
School being over, we went home.
学校が終わると、我々は家に帰った。
Come home at six.
６時に帰ってきなさい。
He is expected to come home soon.
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
For here, or to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
She wanted to return home, but she got lost.
うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
I usually go home at five.
私はいつもは５時に帰宅する。
To our great relief, she returned home safe and sound.
われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
I went back to my hometown for the first time in ten years.
私は１０年ぶりに故郷に帰った。
He came home late last night.
彼は昨夜遅く帰宅した。
I will be back in another two weeks.
もう２週間たったら帰ります。
After a long absence he came back.
久しぶりに彼は帰ってきた。
He will be back soon.
彼はまもなく帰ってくるだろう。
He will be back in a few days.
２、３日すれば彼は帰ってくるだろう。
My father is not home yet.
私の父はまだ家に帰ってきておりません。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
You may go home if you want to.
もし帰宅したければ帰ってよい。
I have to go home.
家に帰らなきゃ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
He got home at six.
彼は六時に帰った。
Provided you come back soon you may go.
すぐに帰るなら行ってもいいよ。
He came home very late.
彼はとても遅くに帰宅した。
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?
彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
I have to go home.
家に帰らなくちゃ。
I met him on my way home from school.
私は学校からの帰り道で彼に会った。
He told me that he would wait till I returned.
彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
It was late, so I went home.
遅くなったので家に帰った。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
Be sure to come home early today.
きょうは早く帰りなさいよ。
I thought you'd probably already gone home.
あなたはもう家に帰ってしまったのだろうと思っていました。
Come back within a month.
１ヶ月以内に帰ってきなさい。
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Not until late at night did he come home.
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
He is too drunk to drive home.
彼は酔いすぎていて車で帰れない。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
