The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
He came home at ten.
彼は１０時に帰宅した。
He said that he would be back soon.
彼はすぐに帰ってくると言った。
It was quite dark when I got home.
私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。
When will you come home?
いつ帰宅しますか。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I'm going home now.
これから帰ります。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
I'll call by at the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。
I told her to be home by nine.
私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
He went home without so much as saying good-bye.
彼はさよならも言わずに帰ってしまった。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
My father is not home yet.
父はまだ帰っていません。
She would not tell me why she had gone home first.
彼女はなぜ先に家に帰ったか私に言おうとしなかった。
Please let me go home.
家に帰らせてください。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
Having finished my work, I went home.
仕事を終えてから帰った。
It is getting dark. Let's go home.
暗くなってきた。帰ろう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
Tom came home drunk from a party.
トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
I'll be back within an hour.
一時間もたたないうちに帰ってきます。
He will not be back tomorrow.
彼は明日帰ってこないでしょう。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか？
He was leaving then.
その時彼はちょうど帰ろうとしていた。
School being over, we went home.
学校が終わると、我々は家に帰った。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I advise him to come back at once.
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
そっちこそ、ギックリ腰で立てなくなってもおいて帰りますわよ。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
私は、帰宅すると、私のスーツケースの１つがなくなっていることに気がついた。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
She felt lonely when all her friends had gone home.
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
I told you guys to go home. Why are you still here?
君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
As soon as Tom finished work, he went home.
トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。
He isn't back yet. He may have had an accident.
彼はまだ帰ってこない。彼は事故に遭ったのかもしれない。
Come home by 6:30.
６時半までには帰ってきてね。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
He was never to return to his hometown.
彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
