The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went home as soon as he got the phone call.
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
She left Japan, never to return home again.
彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
We were all anxious for your return.
私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
You may go home now.
君はもう家へ帰ってよろしい。
He came back soon.
彼はすぐに帰ってきた。
Please drop in on your way home.
帰りに寄って下さいよ。
Now that it has stopped raining, we can go home.
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
They went home to their respective houses.
彼らはそれぞれの家に帰った。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる?
Please drop in on your way home.
家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
Well, let me take it back and figure it out for you.
席に持ち帰って調べてやるよ。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は300人もの労働者を一時帰休させた。
Mr. Hobson closed the store and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の10年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.