After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
I'll stop by the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?
彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He came back to Japan for the first time in eight years.
彼は８年ぶりに日本に帰った。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
He will be back in a second.
彼は今すぐ帰ってきます。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Now that you have finished your work, you are free to go home.
あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Come home early, Bill.
早く帰ってらっしゃい、ビル。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
He sometimes comes home late.
彼は時々遅く帰ることがある。
He will soon return home.
彼はすぐに帰宅します。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
Ask her when she will come back.
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
Let's return to Japan together.
一緒に日本に帰ろう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
