One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “帰”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He didn't specify when he would return.彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。
Let us go home.家へ帰りましょう。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The hunter went deep into the forest, never to return.その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Come home before dark.暗くならないうちに家に帰りなさい。
I got caught in a storm on my way home.私は家に帰る途中で嵐にあった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Tom arrived home soaking wet.トムはずぶぬれになって帰宅した。
I'll return at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
I just want to go home.私はただ家に帰りたいのです。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
We were all anxious for your return.私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
You must go home at once.君はすぐに家に帰らなければいけません。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Come back within a month.１ヶ月以内に帰ってきなさい。
I went to market after he came home.彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
I'm not sure when he'll come back.彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
But we're just on our way home.でもこれから帰るところさ。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
He hurried to the house only to find that it was empty.彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
He isn't back yet. He may have had an accident.彼はまだ帰ってこない。彼は事故に遭ったのかもしれない。
I'll be back by 6 o'clock every day.毎日、６時までには帰ります。
What time do you usually return home?いつも何時に帰宅するんですか？
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Tom got home at 6:30.トムさんは六時半に帰りました。
I'm sure of his returning home safely.彼はきっと無事に帰って来るよ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She came back ten minutes after the explosion.爆発の１０分後に彼女は帰って来た。
"I'm back." "Welcome home."「ただいまー」「お帰りなさい」
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
Tom has passed away.トムさんは帰らぬ人になりました。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で帰ります。
Go home.帰りなさい。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He'll be here again.彼はまたここに帰ってきますよ。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
I always get home by six o'clock.私はいつも６時までに家に帰る。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
When will you come home?いつごろ帰宅しますか。
He returned back home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I wanna come back to Lucca.私はルッカに帰りたい。
"Will he come home soon?" "I'm afraid not."「彼はすぐ帰ってきますか」「すぐには帰らないと思います」
I guess I'll have to leave now.もう帰らなければと思います。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Lover, come back to me.恋人よ、我に帰れ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
She was in a hurry to go home.彼女はしきりに帰りたがっていた。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
Please drop in at my house on your way home.帰りに私の家に立ち寄ってください。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
But this is an issue to which we return later.しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
They are on their way home.彼らは帰宅の途中だ。
I'll stop by the post office on the way home.帰りがけに郵便局に寄りましょう。