The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I want you to come back early.私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
I've just come back.たった今帰ったところだ。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Lover, come back to me.恋人よ、我に帰れ。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
I leave to go home.家に帰る。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
To take out.持ち帰ります。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
Please come back at once.すぐに帰ってきて下さい。
It's great to see you got home safely. How was Australia?無事に帰って来られて何よりです。オーストラリアはいかがでしたか？
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
She will return home next Sunday, that is, the tenth.彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
I wonder what I will do once I get home.家帰ったら何しようかな。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Tom has passed away.トムさんは帰らぬ人になりました。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Come home before dark.暗くならないうちに帰宅しなさい。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
The men are generally tired when they come back from work.彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
If I were you, I would go home and take a good rest.私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
Welcome home.お帰りなさい。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
She came home in low spirits.彼女はがっかりして帰ってきた。
He went there, never to return.彼はそこに行ったきり２度と帰ってこなかった。
Ask her when she will come back.彼女に何時帰るか聞いてごらん。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You'd better go home at once.すぐに帰りなさい。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
Hadn't we better be going now?もう帰ることにしようか。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
You can go home now.あなたはもう家に帰ってもいいですよ。
She is coming home at the end of this month.彼女は今月の終わりに帰省します。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He told me that he would wait till I returned.彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
She returned from a trip.彼女は旅行から帰った。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
They went home after they had finished the task.彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
Welcome back, Tom. We've missed you.お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
He hasn't come home since he left last week.彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
Tom arrived home at 2:30.トムは2時半に帰宅した。
He had come back from China.彼は中国から帰ってきた。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
We were all anxious for his first return in ten years.私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!そっちこそ、ギックリ腰で立てなくなってもおいて帰りますわよ。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
The guests are all gone.客はみな帰った。
After an absence of seven years, I went home.七年ぶりに帰省しました。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
I wanna come back to Lucca.私はルッカに帰りたい。
He came here at ten and went back at eleven.彼は１０時にここに来て１１時に帰った。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
He returned to his land a different man.彼は帰ってきたときには、人が変わったようになっていた。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Come home before dark.日が暮れないうちに帰ってきなさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
Do I have to come home now?今帰らなければなりませんか。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
He will be back in a minute.彼はすぐに帰ってきます。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
We're on our way home.あの故郷へ帰るんだ。
I sometimes help my parents in the shop after school.私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
He is at work now, but will return at seven.彼は今は働いているが、７時に帰っている。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License