The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I will have finished the work before you return.君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
If I were you, I would go home and take a good rest.もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
You came home at 5:00.あなたは５時に帰宅した。
I'll be back by 6 o'clock every day.毎日、６時までには帰ります。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
As there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
He came back to Japan for the first time in eight years.彼は８年ぶりに日本に帰った。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Good news was in store for us at home.家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。
I wanna come back to Lucca.私はルッカに帰りたい。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
He will come home in a few days.彼は２、３日以内に帰宅する。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
I returned from abroad.私は外国から帰ってきた。
I was dog tired when I got home last night.へとへとに疲れて、昨晩は帰宅した。
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"「帰ろ」「マックよってかない？」
This holiday isn't much fun - we should have gone home.今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I guess I'll have to leave now.もう帰らなければと思います。
I must go home.私は帰宅しなければいけません。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Please turn out the lights when you leave.帰る時は電気を消していただきたい。
Kaeru toki wa denki o keshite itadakitai.
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I'm going home next week.来週帰ります。
I'll be back before dark.暗くなる前に帰ります。
When will he go home?彼はいつ家に帰れるのですか。
I come back home at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
He was bursting to go home.彼は家に帰りたくてうずうずしていた。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
I always get home by six o'clock.私はいつも６時までに家に帰る。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
To our great relief, she returned home safe and sound.われわれが大いに安心したことには、彼女は無事帰宅した。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみます。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
He came home safe.彼は無事に帰宅した。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
As soon as you get the wall painted, you can go home.壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
He came back two days after.二日後に彼は帰ってきた。
He told me that he would wait till I returned.彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I went home to change my clothes.着替えをするために家に帰った。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'd like to take that out, please.持ち帰りにして下さい。
We're going home.やっと帰る気になったのさ。
I'd like to get home by five.５時までには家に帰りたいのですが。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。
He was never to come back to his hometown.彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
She'll have left before you come back.君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
He was worn out when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
That's why I came back so soon.そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
I have just returned from Britain.私はちょうどイギリスから帰ったところです。
He came back home three days later.彼は三日後に帰ってきた。
She was impatient for him to return.彼女は彼が帰ってくるのが待ちきれなかった。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
You may as well return home at once.あなたはただちに帰宅する方がいい。
Is it to go?お持ち帰りですか。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Lover, come back to me.恋人よ、我に帰れ。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I'm sorry, but I'm going home.悪いけれど帰ります。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
Should I wait for her to come back?彼女が帰ってくるのを待つべきですか。
Tom came back from Australia.トムはオーストラリアから帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License