The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
He will be back in a second.彼は今すぐ帰ってきます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He returned to the country whence he came.彼はもといた国へ帰った。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
If he was to return at seven o'clock, why didn't he?彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。
Tom came back covered in mud.トムは全身泥まみれで帰ってきた。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I'll come back soon.私はすぐに帰ってくる。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
I will return to the house before dark.暗くなる前に家に帰ろう。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I met her on my way home.私は家に帰る途中、彼女に会いました。
Please come back at once.すぐに帰ってきて下さい。
I will be back at half past six.私は六時半に帰ります。
Come home before six.６時に帰ってきなさい。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Seeing that it is late, we should go home.もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
She scolded her daughter for coming home too late.彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
Sorry, I've got to go.ごめん帰らなきゃ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I will return earlier tomorrow.明日もっと早く帰ります。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
She'll have left before you come back.君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She came home in low spirits.彼女はがっかりして帰ってきた。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
Will he come home at six?彼は６時に帰宅するでしょうか。
We returned to Osaka on April 2.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
She came back ten minutes after the explosion.爆発の１０分後に彼女は帰って来た。
When did they go home?いつ彼らは帰宅しましたか。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
He came home very late.彼はたいへん遅く帰ってきた。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
They came home from school just now.彼らはちょうど今学校から帰ってきた。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
On his return he found her daughter asleep.帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
He went there, never to return.彼はそこに行ったきり２度と帰ってこなかった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.彼は夜中の二時まで帰らなかった。
He came back to Japan for the first time in eight years.彼は８年ぶりに日本に帰った。
She was very pleased when her son returned home safe and sound.息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
Please drop in at my house on your way home.帰りに私の家に立ち寄ってください。
We'll be home by sunset barring accidents.事故がなければ日没までに家に帰れるよう。
We're going home.やっと帰る気になったのさ。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
He had returned to England forever.彼は永久にイギリスに帰ってしまった。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
We're goin' home.やっと帰る気になったのさ。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"「帰ろ」「マックよってかない？」
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
He was never to return to his hometown.彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。
He was worn out when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
The guests are all gone.客はみな帰った。
When are you going home?君はいつ帰る？
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Go home. Get some rest.家に帰りなさい。少し休んできなさい。
He comes home almost every weekend.彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
I'm going home now.これから帰ります。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Please let me go home.家に帰らせてください。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The trip back was very comfortable.帰りの旅はとても快適だった。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
I don't know for certain when he will come back.彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
What time will you be home this evening?今日は何時に帰るの？
When did you come back from London?いつロンドンから帰ったの？
Tom has passed away.トムさんは帰らぬ人になりました。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
I just want to go home.私はただ家に帰りたいのです。
He is at work now, but will return at seven.彼は今は働いているが、７時に帰っている。
At four we could go home.４時になれば家に帰ることができるからでした。
You must go home.あなたは家へ帰らなければならない。
I wrote him a letter asking him to come home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License