The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
Tom came back from Australia.
トムはオーストラリアから帰ってきた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
I have to be back home by seven.
７時までに家に帰らなくてはならない。
I'm going home.
家に帰る。
By and by the party ended and everyone went home.
やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。
When will you come home?
何時に帰ってくるの。
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
あなたのボーイフレンドは待ちくたびれて、今帰ったところよ。
When will you be back?
いつ帰ってくるの？
He returned home by way of Europe.
彼はヨーロッパ経由で帰国した。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
He will be back in a minute.
彼はすぐに帰ってきます。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
You're back late. What have you been up to?
帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
He made a request to return to his home country.
彼は帰国を申し出た。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
They went home after they had finished the task.
彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
Since the light in his room is on, he must have come home.
彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
She came back ten minutes after the explosion.
爆発の１０分後に彼女は帰って来た。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
Let's leave things as they are until he comes back.
彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Will he come home by seven?
彼は７時までに帰ってくるでしょうか。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
Years of effort came to nothing.
長年の努力が烏有に帰した。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
I will return earlier tomorrow.
明日もっと早く帰ります。
I'm going home now.
これから帰ります。
You may as well return home at once.
あなたはただちに帰宅する方がいい。
She's supposed to be back by lunchtime.
彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
He came back, and it rained soon.
彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
