The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Take the leftover food home with you.
食べ残しはお持ち帰りください。
He will be back before long.
彼はまもなく帰るでしょう。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
My father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
I got caught in a storm on my way home.
私は家に帰る途中で嵐にあった。
I thought you were going to come straight home.
あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
Get back, get back!
帰っておいで帰っておいでよ。
Tom came back covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。
She got a flat tire on her way home.
彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Nothing has resulted from our efforts.
私たちの努力は水泡に帰した。
He came home safe.
彼は無事に帰宅した。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
Come back within a month.
１ヶ月以内に帰ってきなさい。
We had better go home rather than wait here.
ここで待つより家に帰った方がよかろう。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
God grant that you come home safe and sound.
ご無事で帰られることを祈ります。
He will be back in a second.
彼は今すぐ帰ってきます。
She sat up late waiting for her son to come home.
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
I have just come back from school.
学校から帰ってきたところだ。
But we're just on our way home.
でもこれから帰るところさ。
I'll return at 6:30.
私は六時半に帰ります。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
He will return if only a little.
彼は少したったら帰ってくるだろう。
I will have finished the work before you return.
君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。
I met with a traffic accident on my way back.
私は帰り道に交通事故に遭った。
When did you get back?
いつ帰って来たの。
He will be back in a minute.
彼はすぐに帰ってきます。
May I go home now?
もう家に帰ってもよいですか。
I went to sleep as soon as I got home.
私は帰宅するとすぐに寝た。
Eh, you two came back here while sharing the same umbrella. I smell love in the air.
へえ、あんたち二人仲良く相合傘で帰ってきたんだ。熱々だねえ。
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
そっちこそ、ギックリ腰で立てなくなってもおいて帰りますわよ。
I'd better be on my way.
もう帰らなくてはなりません。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
He's coming back from America a week from today.
彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He came back, and it rained soon.
彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Please let me go home.
家に帰る許可を下さい。
Please drop in at my house on your way home.
帰りに私の家に立ち寄ってください。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
I will be gone by the time she comes back.
彼女が帰ってくるまでには、私はここを去ります。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
I will be back at half past six.
私は六時半に帰ります。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
When I came home, he was watching TV.
わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
He is too drunk to drive home.
彼は酔いすぎていて車で帰れない。
Come home by 6:30.
６時半までには帰ってきてね。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I come home from work about seven every day.
私はたいてい７時ころうちに帰ります。
It was late, so I went home.
遅くなったので家に帰った。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
