The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
When did you come back from London?いつロンドンから帰ったの？
I have to be back home by seven.７時までに家に帰らなくてはならない。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I advise him to come back at once.私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
It's about time I was going home.そろそろ家へ帰る時間だ。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I will come back as soon as straight.私はできるだけ早く帰ってきます。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
I went home.私は家に帰りました。
Jim has not yet returned home.ジムはまだ帰宅していない。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
He got home at six.彼は六時に帰った。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
Welcome back, Tom. We've missed you.お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
I returned home from Boston yesterday.昨日ボストンから帰ってきました。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I must get home before it gets dark.私は暗くないうちに家に帰らないと。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Please stay here till I get back.私が帰るまでここにいてください。
Please cut short your vacation and return.休暇を切りあげて帰ってきてください。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Will that be for here or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Is it to go?お持ち帰りですか。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
I thought you were going to come straight home.あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。
You must come back before nine o'clock.９時前に帰らなければならない。
I'll call by at the post office on the way home.帰りがけに郵便局に寄りましょう。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
You may leave when you have finished the work.仕事を終えたら帰ってよろしい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
Tom has just come back from Boston.トムさんがボストンから帰ってきたばかりです。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
You have only to wait for her return.君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I'll return at 6:30.６時半に帰ってくるよ。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
We were all anxious for your return.私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。
Yes, she'll probably come home.はい、帰ってくるでしょう。
She came back in about thirty minutes.彼女は３０分そこそこで帰ってきた。
I've only just come back.私はたった今帰ったばかりです。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
I'm not sure when he'll come back.彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
I got back to home after two years.私は二年ぶりに帰宅した。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
He will come back in another two weeks.彼はもう２週間すると帰ってくる。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I'm going home now.これから帰ります。
I met him on my way home.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
I'll go home at ten.１０時に帰ります。
I'll stay here till you get back.君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
After that, he went home.その後彼は家に帰りました。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
I'd like to get home by five.５時までには家に帰りたいのですが。
I will see him after I get back.帰って来てから彼に会います。
Please come back at once.すぐに帰ってきて下さい。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
I slept soon when I came home.私は帰宅するとすぐに寝た。
Go home.帰りなさい。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
He was worn out when he got home.彼が家に帰った時はくたくただった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
He has gone back to California for good.彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。
Let's go home.家へ帰りましょう。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
He returned from abroad yesterday.彼は昨日外国から帰ってきた。
If I were you, I'd go home right away.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
He will come back in a few days.彼は２、３日したら帰ってくるでしょう。
He will be back in an hour.１時間もたてば彼は帰ってきます。
I thought you'd probably already gone home.あなたはもう家に帰ってしまったのだろうと思っていました。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License