Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帰”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm going to talk to Tom when he returns home.
トムが帰宅したら、話してみましょうか。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
It was already twelve when he reached home.
帰ってときはもう１２時だった。
Get back, get back!
帰っておいで帰っておいでよ。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
Go home.
帰りなさい。
Is this to eat here, or to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
You have only to wait for her return.
あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
But more often than not, we came back empty-handed.
しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
A successful local boy is coming home.
彼は故郷に錦を飾って帰ってくる。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
I returned home after an absence of two years.
私は二年ぶりに帰宅した。
I'm fixing the radio I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
He came home just now.
彼はたった今帰宅したところです。
Please drop in at my house on your way home.
帰りに私の家に立ち寄ってください。
Bill will return next week.
ビルは来週帰って来ます。
He will be back tomorrow.
彼は明日帰ってくるでしょう。
I'll be back by tomorrow, if possible.
出来れば明日までに帰ります。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
My father is not home yet.
父はまだ帰っていません。
I'll call them tomorrow when I come back.
明日帰ったら電話します。
I suppose he's gone home.
彼は帰宅したと私は思う。
It is about time we were leaving.
もうそろそろ帰る時間だ。
I'd better get going. My father is really strict.
もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
He has gone back to California for good.
彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。
Kate came home by bus.
ケイトはバスで帰宅した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
