The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid he won't be here until 1:00.
１時まで帰ってこないのですが。
He returned home by way of Europe.
彼はヨーロッパ経由で帰国した。
My father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
Make certain that she returned home safely.
彼女が無事に帰宅したかどうか確かめなさい。
I'm going home next week.
来週帰ります。
I have to go home.
家に帰らなくちゃ。
I don't know when he will come back.
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Will he come home soon?
彼はすぐに帰ってきますか。
He will be back in a day or two.
彼は一日か二日で帰ります。
He may have gone home by another way.
彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
Please drop in on your way home.
家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
He did not come back before ten o'clock.
彼は１０時までには帰らなかった。
She came back in about thirty minutes.
彼女は３０分そこそこで帰ってきた。
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"
「帰ろ」「マックよってかない？」
Provided you come back soon you may go.
すぐに帰るなら行ってもいいよ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I was caught in a shower on my way home.
帰り道でにわか雨に降られた。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。
He can go out on condition he comes home by five.
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.
彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
He'll be back by five o'clock.
５時までには彼は帰ってくるでしょう。
We're on our way home.
あの故郷へ帰るんだ。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I will return earlier tomorrow.
明日もっと早く帰ります。
He always gets home at 6:00 p.m.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
Please cut short your vacation and return.
休暇を切りあげて帰ってきてください。
I'll stay here till you get back.
君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
I wonder why he is late.
彼の帰りの遅いのが気になる。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
If I were you, I would go home and take a good rest.
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
I think I must be leaving since it is getting late.
遅くなってきたのでもう帰ります。
I'll be back by 6 o'clock every day.
毎日、６時までには帰ります。
We were all anxious for your return.
私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My father has just come home.
父はちょうど帰ってきたところだ。
I'm going to go home.
今から家に帰ります。
I would like you to go home with me.
あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
He did not come back until nine o'clock.
９時になってはじめて彼は帰ってきた。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
I'd like to get home by five.
５時までには家に帰りたいのですが。
We returned to Honolulu on April 2.
私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
You may go home if you want to.
帰りたいなら帰っても構いません。
Be sure to come home early today.
今日はきっと早く帰りなさいよ。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Has Tanaka already returned?
田中さんはもう帰りましたか。
We were all anxious for your return.
私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Here or to go?
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
