The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came home in low spirits.
彼女はがっかりして帰ってきた。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後6時に帰宅する。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
Except for one person, everybody went home.
一人を除いてみんな帰った。
They have orders to return home.
彼らは帰国命令を受けている。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
So you are back again.
さてはまた帰ってきたね。
Let's get home before this rain gets any stronger.
雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨日会社からの帰宅の途中で、私は不良の一団に徹底的にたたきのめされてしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Tom has to go home.
トムは家に帰らなければいけない。
She came home just now.
彼女はたった今帰ったところです。
Hadn't we better be going now?
もう帰ることにしようか。
What time did your friend go home?
あなたの友だちは何時に帰りましたか?
To take out.
持ち帰ります。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
She went home.
彼女は家に帰った。
Bob came home very late.
ボブはたいへん遅く帰ってきた。
He was exhausted when he got home.
彼が家に帰った時はくたくただった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I didn't miss my watch till I got home.
家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
When did he get back?
彼はいつ帰ってきたのですか。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
It's great to see you got home safely. How was Australia?
無事に帰って来られて何よりです。オーストラリアはいかがでしたか?
I'm coming back next week.
来週帰ります。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
I don't want to go home.
帰りたくない。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もし留守中に誰かが来たら、私は夕方まで帰らないと言ってくれ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi