The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please drop in at my house on your way home.帰りに私の家に立ち寄ってください。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
I've just come back.たった今帰ったところだ。
He went home at six.彼は六時に帰った。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
He is expected to come home soon.彼はもうそろそろ帰るはずだ。
She came back soon after five o'clock.彼女は５時ちょっと過ぎに帰ってきた。
After a long absence he came back.久しぶりに彼は帰ってきた。
He went back to get his hat.彼は帽子を取りに帰った。
Did you go straight home after school yesterday?あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
They went home to their respective houses.彼らはそれぞれの家に帰った。
You may leave when you have finished the work.仕事を終えたら帰ってよろしい。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
It's great to see you got home safely. How was Australia?無事に帰って来られて何よりです。オーストラリアはいかがでしたか？
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
I advise him to come back at once.私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
Tom has already gone home.トムはもう家に帰った。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
He left home never to return.彼は家を出て、二度と帰らなかった。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
It won't be long before he returns home.まもなく彼は帰宅するだろう。
It is about time we were leaving.もうそろそろ帰る時間だ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
She received the letter to the effect that he would soon be back.彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
To our relief, he came back safe and sound.ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He left Japan never to come back.彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
Shall we go home?家に帰りましょうか。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
I must get home before it gets dark.私は暗くならないうちに家に帰らなければなりません。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Take the leftover food home with you.食べ残しはお持ち帰りください。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He returned to his land a different man.彼は帰ってきたときには、人が変わったようになっていた。
He came home at ten.彼は１０時に帰宅した。
She must come home by 9 at latest.彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
"I'll be back in a minute," he added.「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
I usually go home at five.私は大抵5時に帰宅する。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
He came back by way of Honolulu.彼はホノルル経由で帰ってきた。
He came back after many years.彼は何年も経ってから帰ってきた。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
All the guests have gone.客はみな帰った。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
I'm afraid he won't be here until 1:00.１時まで帰ってこないのですが。
When will you come home?何時に帰ってくるの。
I suppose he's gone home.彼は家に帰ったと思います。
He will be back in a day or two.彼は一日か二日で帰ります。
He returned home after a long absence.彼は久しぶりに家に帰った。
Mayuko came directly home.マユコはまっすぐ帰宅した。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
It's late. You have to go home.もう遅くなった。帰って。
When will you come home?いつ帰宅しますか。
We returned to Honolulu on April 2.私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
Is this to eat here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
He always gets home at 6:00 p.m.彼はいつも午後６時に帰宅する。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
I went to market after he came home.彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
As soon as he comes back, let me know.彼が帰ってきたらすぐに私に知らせてくれ。
I always get home by six o'clock.私はいつも６時までに家に帰る。
He comes home almost every weekend.彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
You may as well go home now.あなたは、今のうちに家に帰ることですね。
He told me to go home and I obeyed him.彼は私に帰宅するよう言ったので、私は従った。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
I'm not sure when he'll come back.彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
Three of the planes have not yet reported home.そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
Tom came home just now.トムはたった今帰宅したところだ。
I'm going home now.これから帰ります。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
He has come back from the office.彼は事務所から帰ったばかりだ。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
When are you coming home?君はいつ帰る？
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License