The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go home. Get some rest.
家に帰りなさい。少し休んできなさい。
He came back at nine o'clock.
彼は９時に帰ってきた。
Night coming on, the boys went home.
夜になったので、子供たちは家に帰った。
I have to go home.
私は帰宅しなければいけません。
She was in a hurry to go home.
彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
When will you come home?
いつごろ帰宅しますか。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
She was eager to go home.
彼女はしきりに帰りたがっていた。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I'll be home by midnight at the latest.
遅くとも午前０時までには家に帰る。
I was caught in a shower on my way home.
帰り道でにわか雨に降られた。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Will he come home by seven?
彼は７時までに帰ってくるでしょうか。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.
これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
I'm afraid he won't be here until 1:00.
１時まで帰ってこないのですが。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
He isn't back yet. He may have had an accident.
彼はまだ帰ってこない。彼は事故に遭ったのかもしれない。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
I'll call after going home tomorrow.
明日帰ったら電話します。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
I met with a traffic accident on my way back.
私は帰り道に交通事故に遭った。
He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
He hasn't come home since he left last week.
彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He returned from abroad yesterday.
彼は昨日外国から帰ってきた。
Let us go home.
家へ帰りましょう。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
You may go home.
あなたは家に帰ってもよろしい。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
You're back late. What have you been up to?
帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
She came back ten minutes after the explosion.
爆発の１０分後に彼女は帰って来た。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
What time do you go home?
いつも何時に帰宅するんですか？
When I came home, my sister was playing the guitar.
私が帰宅した時、妹はギターをひいていました。
I always brush my coat when I come home.
私は帰宅するといつもコートにブラシをかける。
Please let me go home.
家に帰らせてください。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
When he finished the work, he went home.
彼は仕事を終えると帰宅した。
There is no guarantee that he'll be back next week.
彼が来週には帰るという保証はない。
I've been very busy since I returned from abroad.
私は帰国してからとても忙しい。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Jiro has not come back from New York yet.
次郎はまだニューヨークから帰っていない。
He came home three hours after that.
彼はそれから３時間後に帰宅した。
I'm going to talk to Tom when he comes home.
トムが帰宅したら、話してみます。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I'll return at 6:30.
私は六時半に帰ります。
Come home at once.
すぐに家に帰りなさい。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
I'll be back late tonight.
今夜帰りが遅くなります。
Come home by 6:30.
６時半までには帰ってきてね。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
The quarrel settled, he returned home.
口論が収まったので、彼は帰宅した。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
She returned from a trip.
彼女は旅行から帰った。
God grant that you come home safe and sound.
ご無事で帰られることを祈ります。
When did you come back from London?
いつロンドンから帰ったの？
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
It was not until I got home that I missed my umbrella.
家に帰って初めて傘を持っていないことに気づいた。
I'm going home.
家に帰る。
I'm going to drop in at his house on my way home.
私は帰宅の途中で彼の家に寄るつもりです。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
