The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill will return next week.
ビルは来週帰って来ます。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
He met the girl on his way home yesterday.
彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
Tom came on Monday and went back home the next day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He said that he would be back soon.
彼はすぐに帰ってくると言った。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.
あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
He will be back in a day or two.
彼は１日か２日で帰ってきます。
He hasn't come home since he left last week.
彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
"I'm back." "Welcome home."
「ただいまー」「お帰りなさい」
You have only to wait for her return.
あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい。
My father has just returned from abroad.
父は帰国したばかりだ。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
All the students have gone home.
生徒達はみんな家に帰りました。
All you have to do is to wait for me to return.
君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He hurried back from England.
彼は急いで英国から帰国した。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅途中で事故にあった。
He came home dead tired.
彼はくたくたになって家に帰ってきた。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て翌日帰った。
Will he come home at six?
彼は６時に帰宅するでしょうか。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I'm fixing the radio which I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
I met him on my way home.
帰宅の途中で彼に会った。
Please stay here till I get back.
私が帰るまでここにいてください。
They went home after they had finished the task.
彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
We'd better go home now.
そろそろ家へ帰るほうがよい。
I'll be back within an hour.
一時間もたたないうちに帰ってきます。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Is this to eat here, or to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
It's getting dark. You'd better go home.
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
Please drop in at my house on your way home.
帰りに私の家に寄ってください。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
She hinted that she would like him to leave.
彼女は彼に帰ってもらいたいとほのめかした。
May you return home safe!
あなたが無事に家に帰れますように。
When will you return?
いつ帰ってくるの？
Tom came on Monday and went back home the following day.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
You must come back before it gets dark.
あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
You may go home.
あなたは家に帰ってもよろしい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
He always gets home at six o'clock in the evening.
彼はいつも午後６時に帰宅する。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。
She said that she had to be back before dawn.
彼女は夜のあけないうちに帰らねばならないと言いました。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
There being no taxis available, we walked home.
タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
I'll be home by midnight at the latest.
遅くとも午前０時までには家に帰る。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
When did you get home?
あなたはいつ家へ帰りましたか。
You must go home.
あなたは家へ帰らなければならない。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
"I'll be back in a minute," he added.
「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。
She left Japan, never to return home again.
彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
