The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've just come back.
たった今帰ったところだ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I'm fixing the radio which I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」
I returned home from Boston yesterday.
昨日ボストンから帰ってきました。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
So nice that you are back.
帰ってきてホントに良かった。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I'll go home at ten.
１０時に帰ります。
Jim has not yet returned home.
ジムはまだ帰宅していない。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Ask her when he will come back.
彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
You'll be scolded when your mother comes home.
母が帰って来たらしかられるよ。
You may go as long as you come home early.
早く帰ってくるなら言ってもいい。
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。
I've been very busy since I returned from abroad.
私は帰国してからとても忙しい。
Several students have gone home without cleaning the classroom.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
He came back to Japan for the first time in eight years.
彼は８年ぶりに日本に帰った。
He will come back in a few days.
彼は２、３日したら帰ってくるでしょう。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
You are free to leave any time you wish.
いつでも好きな時に帰って構いません。
One night he came home very tired and sad.
ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
Night coming on, we went home.
夜になったので、帰宅した。
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
Come home by 6:30.
６時半までには帰ってきてね。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He hasn't come home since he left last week.
彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
By the time you came back, I'd already left.
あなたが帰ったとき、私はもう出てしまっていた。
She waited eagerly for her husband's return.
彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
Has he returned yet?
彼はもう帰ってきましたか。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
She would not tell me why she had gone home first.
彼女はなぜ先に家に帰ったか私に言おうとしなかった。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
God grant that you come home safe and sound.
ご無事で帰られることを祈ります。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Pay the cashier on the way out.
会計はお帰りのレジでおねがいします。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I'll come back soon.
私はすぐに帰ってくる。
He brought back his child in his car.
彼は子供を車でつれて帰った。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Your mother will be back before long.
あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
