The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy and Jane had to go home at five thirty.
ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
He has just come back from Paris.
彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I will be back in two week's time.
２週間で帰ってきます。
Come back within a month.
１ヶ月以内に帰ってきなさい。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
What time do you go home?
いつも何時に帰宅するんですか？
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
What tempted him to come home?
何が彼を帰宅する気にさせたのか。
Be sure to come home early today.
今日はきっと早く帰りなさいよ。
It was already twelve when he reached home.
帰ってときはもう１２時だった。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
As there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I used to go home for lunch in those days.
あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
It is time for us to go home.
もう私たちが帰る時間だ。
Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
Now that school is over, you can go home.
授業が終わったので帰ってもいい。
Take only what you need.
必要なだけおもち帰りください。
I think I must be leaving since it is getting late.
遅くなってきたのでもう帰ります。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
The boy returned with his face covered with mud.
少年は顔中泥んこになって帰って来た。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
It won't be long before he returns home.
まもなく彼は帰宅するだろう。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
It was not until I got home that I missed my umbrella.
家に帰って初めて傘を持っていないことに気づいた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
