The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, but I'm going home.
悪いけれど帰ります。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
I wonder what I will do once I get home.
家帰ったら何しようかな。
He was worn out when he got home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
Why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
He hasn't come home since he left last week.
彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
He'll be here again.
彼はまたここに帰ってきますよ。
I don't know when he will come back.
彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Come home before six.
６時に帰ってきなさい。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
I took his umbrella by mistake.
私は間違って彼の傘を持って帰った。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
I will be back in another two weeks.
もう２週間たったら帰ります。
He went home at six.
彼は六時に帰った。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
I will telephone you as soon as they return.
彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
They are on their way home.
彼らは帰宅の途中だ。
His success is attributed more to hard work than to genius.
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Go home. Get some rest.
家に帰りなさい。少し休んできなさい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
He went to bed the moment he arrived home.
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
He came back at 5 o'clock.
彼は５時に帰った。
When are you going home?
君はいつ帰る？
I'll call them tomorrow when I come back.
明日帰ったら電話します。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
We know nothing except that he did not come home that day.
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
I've just come back.
たった今帰ったところだ。
Is this to eat here, or to go?
ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
It's time we went home.
もう帰宅すべき時間だ。
She came back ten minutes after the explosion.
爆発の１０分後に彼女は帰って来た。
He was exhausted when he got home.
彼が家に帰った時はくたくただった。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
He can go out on condition he comes home by five.
５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。
He was too drunk to drive home.
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
When I came home, Tom was studying.
私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Let me know when you'll return home.
家に帰る時間を知らせてくれ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
He could no longer wait and so went home.
彼は待ちかねて家に帰ってしまった。
If I were you, I would go home at once.
もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
My father has just returned from abroad.
父は帰国したばかりだ。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰省します。
He had an accident on his way home.
彼は帰宅する途中事故に遭った。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
The last bus having gone, we had to walk home.
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
