The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '帰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will she come home at five?彼女は５時に帰ってくるでしょうか。
We've finished the work, so we may as well go home.仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
She came home for the first time in five years.彼女は５年ぶりに帰国した。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He went back to get his hat.彼は帽子を取りに帰った。
She came home disappointed.彼女はがっかりして帰ってきた。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
If I were you, I would go home and take a good rest.もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
He came home at six.彼は六時に帰った。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
I'll be home by midnight at the latest.遅くとも午前０時までには家に帰る。
Let's leave as soon as he gets back.彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。
He came back to Japan for the first time in eight years.彼は８年ぶりに日本に帰った。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
I want to go home.私は家へ帰りたい。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
He will be back in a minute.彼はすぐに帰ってきます。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
On my way home, I came across an old friend.家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The good old days have gone, never to return.懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。
He came home just now.彼はたった今帰宅したところです。
We know nothing except that he did not come home that day.彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
I met nobody on my way home.帰路私はだれにも会わなかった。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
You are home late.帰るのが遅かったね。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.１０時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。
He came home three hours after that.彼はそれから３時間後に帰宅した。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
Jim hasn't come home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Shall we go home?家に帰りましょうか。
Father came home.父が家に帰ってきた。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
We'd better go home now.そろそろ家へ帰るほうがよい。
He didn't specify when he would return.彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I advise him to come back at once.私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
I thought you'd probably already gone home.あなたはもう家に帰ってしまったのだろうと思っていました。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Tom has just come back from Boston.トムさんがボストンから帰ってきたばかりです。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He went back to Japan.彼は日本に帰っていった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
I will be back at half past six.私は六時半に帰ります。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
I want to go home.お家に帰りたいです。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
He has gone back to California for good.彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
They have orders to return home.彼らは帰国命令を受けている。
He'll be back by five o'clock.５時までには彼は帰ってくるでしょう。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
We returned to Osaka on April 2nd.私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
When will you come home?何時に帰ってくるの。
As soon as he finished his work, he went home.彼は仕事を終えるとすぐに帰宅した。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
When I came home, he was watching TV.わたしが家に帰ってきたとき、彼はテレビを見ていました。
She yearned for her husband to come home.彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
I expect her back by six o'clock.彼女は６時までに帰るだろうと私は思っています。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Come home.帰ってきなさい。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Be sure to come home early today.きょうは早く帰りなさいよ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I can't tell if the party will return tomorrow.その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
When did you get back from your trip?いつ旅から帰ったの。
She came back before eight.彼女は８時前に帰ってきた。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
He has just come back.彼はちょうど帰ったところです。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
Please come home sometimes.たまには家に帰ってらっしゃい。
At four we could go home.４時になれば家に帰ることができるからでした。
He said that he was going home the following day.彼は翌日に家に帰ると言った。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I have to be back home by seven.７時までに家に帰らなくてはならない。
After a long absence he came back.久しぶりに彼は帰ってきた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Please turn out the lights when you leave.帰る時は電気を消していただきたい。
Kaeru toki wa denki o keshite itadakitai.
Is this to eat here, or to go?ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License