The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
It is time for us to go home.
もう私たちが帰る時間だ。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
I'm very sorry I came home so late.
帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。
I met one of my friends on my way home.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
He didn't specify when he would return.
彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
When are you going home?
君はいつ帰る？
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Ask her when she will come back.
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
Buy some tofu on your way home.
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
When are you coming home?
君はいつ帰る？
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
But we're just on our way home.
でもこれから帰るところさ。
I told you guys to go home. Why are you still here?
君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
Mary unexpectedly ran into John on her way home.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
I met her on my way home.
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
I'm going home.
家に帰る。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Tom told Mary to go home.
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Provided you come back soon you may go.
すぐに帰るなら行ってもいいよ。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
I leave to go home.
家に帰る。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
