The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told you guys to go home. Why are you still here?
君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
He will be back before long.
彼はまもなく帰るでしょう。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
It's good to be back in Boston.
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
When are you coming home?
君はいつ帰る？
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
He said that he was going home the following day.
彼は翌日に家に帰ると言った。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
By the time you get back, she'll have left.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
Tom told Mary to go home.
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
I met Tony on my way home yesterday.
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
It is time for her to go home.
もう彼女が帰る時間ですよ。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He sometimes comes home late.
彼は時々遅く帰ることがある。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
