Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帰る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It is about time we were leaving.
もうそろそろ帰る時間だ。
Jane said that it was time to go home.
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
We're on our way home.
私たちは家に帰る途中です。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
When are you coming home?
君はいつ帰る？
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
You're back late. What have you been up to?
帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
Please let me go home.
家に帰る許可を下さい。
Come home before it gets dark.
暗くならないうちに帰るんだよ。
I expect to be back by the 20th.
私は二十日までに帰るつもりです。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
He called at the baker's on the way home.
彼は家に帰る途中パン屋に寄った。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I didn't miss my watch till I got home.
家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
