The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Ask her when he will come back.
彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
I met her on my way home.
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
He will be back before long.
彼はまもなく帰るでしょう。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へ帰る。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
He said that he was going home the following day.
彼は翌日に家に帰ると言った。
I always get home by six o'clock.
私はいつも６時までに家に帰る。
It is about time we were leaving.
もうそろそろ帰る時間だ。
I caught sight of George on my way home this afternoon.
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I leave to go home.
家に帰る。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
On my way home, I came across an old friend.
家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
I advise him to come back at once.
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
