The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But we're just on our way home.
でもこれから帰るところさ。
Jane said that it was time to go home.
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I advise him to come back at once.
私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He will be back before long.
彼はまもなく帰るでしょう。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Tom told Mary to go home.
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
He is expected to come home soon.
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
I was caught in a shower on my way home.
家に帰る途中でにわか雨にあった。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I'm going home.
家に帰る。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
You may as well go home now.
あなたは、今のうちに家に帰ることですね。
It is about time we were leaving.
もうそろそろ帰る時間だ。
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Please turn out the lights when you leave.
帰る時は電気を消していただきたい。 Kaeru toki wa denki o keshite itadakitai.
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
At four we could go home.
４時になれば家に帰ることができるからでした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
