Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“帰る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ask her when he will come back.
彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。
I will be back at seven o'clock.
7時に帰るよ。
He sometimes comes home late.
彼は時々遅く帰ることがある。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
You are home late.
帰るのが遅かったね。
Hadn't we better be going now?
もう帰ることにしようか。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
It is not my intention to return.
帰るつもりはありません。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
At four we could go home.
４時になれば家に帰ることができるからでした。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I met her on my way home.
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
But more often than not, we came back empty-handed.
しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。
On her way home, Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
He will drive home, though he is drunk.
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
When are you going home?
君はいつ帰る？
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
Let me know when you'll return home.
家に帰る時間を知らせてくれ。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
You're back late. What have you been up to?
帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Ask her when she will come back.
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I shouldn't have gone home late at night by myself.
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
