The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
When are you coming home?
君はいつ帰る?
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
I met a dog on my way home.
家に帰る途中で犬に会った。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I'll be home by midnight at the latest.
遅くとも午前0時までには家に帰る。
The men are generally tired when they come back from work.
彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
It's good to be back in Boston.
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
He will drive home, though he is drunk.
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
Please drop in at my house on your way home.
家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
By the time you get back, she'll have left.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi