The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always get home by six o'clock.
私はいつも６時までに家に帰る。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
She'll have left before you come back.
君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I'll be home by midnight at the latest.
遅くとも午前０時までには家に帰る。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
He is expected to come home soon.
彼はもうそろそろ帰るはずだ。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Please drop in at my house on your way home.
家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
Hadn't we better be going now?
もう帰ることにしようか。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
When will she return home?
彼女はいつ家に帰るのか。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
She got a flat tire on her way home.
彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
I don't like walking home alone after dark.
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He told me that he would wait till I returned.
彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
帰るときには間違いなく電気を消してください。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
What time will you be home this evening?
今日は何時に帰るの？
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I shouldn't have walked home late at night by myself.
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
前もって言ってくれれば空けたのに。明日は実家に帰る予定だ。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
When are you going home?
君はいつ帰る？
You are home late.
帰るのが遅かったね。
He will get back from school.
彼は五時までに学校から帰るでしょう。
When are you coming home?
君はいつ帰る？
It is time for us to go home.
もう私たちが帰る時間だ。
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
We're on our way home.
私たちは家に帰る途中です。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
