The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '帰る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not my intention to return.
帰るつもりはありません。
I met him on my way home.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
Ken met her on his way home.
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
We're on our way home.
懐かしい家に帰るんだ。
Buy some tofu on your way home.
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I met her on my way home.
私は家に帰る途中、彼女に会いました。
We're going home.
やっと帰る気になったのさ。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
There is no guarantee that he'll be back next week.
彼が来週には帰るという保証はない。
Please check on when he will return.
彼がいつ帰るか確かめてください。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
All you have to do is to wait for me to return.
君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
But more often than not, we came back empty-handed.
しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。
On my way home, I met him.
家に帰る途中に、私は彼に会いました。
It is about time we were leaving.
もうそろそろ帰る時間だ。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It's good to be back in Boston.
やっぱりボストンに帰るとホッとするなあ。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
I used to drop in at the bookstore on my way home.
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Jane said that it was time to go home.
ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
Tom told Mary to go home.
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
I always get home by six o'clock.
私はいつも６時までに家に帰る。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
