The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
We had no unexpected incidents during our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License