Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Take off your hat in the room. | 部屋の中では帽子をぬぎなさい。 | |
| I put on my cap to go out. | 私は外に出るために帽子をかぶった。 | |
| You must take off your hat in the room. | 君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。 | |
| They saluted each other by raising their hats. | 彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。 | |
| This hat is too small for me. | この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。 | |
| She's wearing a hat. | 彼女は帽子をかぶっている。 | |
| I don't like either hat. | 私はどちらの帽子も好きじゃない。 | |
| He produced a rabbit out of his hat by magic. | 彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。 | |
| Women are always buying hats. | 女って帽子を買ってばかりいる。 | |
| He stood there with his hat on. | 彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。 | |
| Try a new hat on. | 新しい帽子をかぶってみろ。 | |
| I bought a hat at the store. | 私はその店で帽子を買った。 | |
| He took off his cap in front of the entrance. | 彼は入り口の前で帽子を取った。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Now, I put this card into the hat. See? | さて、このカードを帽子の中に入れます。いいですか。 | |
| Do you know that man with a big hat on? | あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。 | |
| I had my hat blown off. | 私は風に帽子を飛ばされた。 | |
| Tom took off his hat. | トムは帽子を脱いだ。 | |
| What is the price of this cap? | この帽子はいくらですか。 | |
| The wind blew her hat off. | 風が彼女の帽子を吹き飛ばした。 | |
| Please take off your hat. | 帽子をとってください。 | |
| Her hat looked funny. | 彼女の帽子はおかしかった。 | |
| Why didn't you bring your hat today? | なんで今日帽子持ってこなかったの？ | |
| Take off your cap. | 帽子を脱ぎなさい。 | |
| He stood up with his hat in his hand. | 彼は片手に帽子を持って立ち上がった。 | |
| Take off your hat. | 帽子をぬぎなさい。 | |
| When you enter the classroom, you should take off your cap. | 帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。 | |
| "That's cheaper than a new hat," Susan answers. | 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| I wore a hat yesterday because it was very cold. | 昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。 | |
| You should greet your betters by tipping your hat. | 目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。 | |
| He had no hat on. | 彼は帽子をかぶってはいなかった。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| She had her hat blown off by the strong wind. | 彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。 | |
| I left my hat as I got off the train. | 電車を降りたときに帽子を忘れた。 | |
| That gentleman usually wears a hat. | 普段あの紳士は帽子をかぶっている。 | |
| She had her hat blown off yesterday. | 彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。 | |
| Don't go out in this heat without wearing a hat. | この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。 | |
| I bought this hat for 2000 yen. | 私はこの帽子を２０００円で買った。 | |
| I'm looking for a hat to match a brown dress. | 茶色のドレスに合う帽子を探しています。 | |
| That hat cost around fifty dollars. | その帽子は５０ドルでした。 | |
| This cap is too small. Please show me another. | この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。 | |
| Two men wearing ski masks entered the bank. | 目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。 | |
| Please take off your hat. | 帽子はお取りください。 | |
| That hat looks good on you. | その帽子はあなたに良く似合いますよ。 | |
| I paid ten dollars for this cap. | この帽子に１０ドル払った。 | |
| The boy took off his cap. | 少年は帽子を脱いだ。 | |
| They both are wearing a hat. | 二人とも帽子をかぶっている。 | |
| This hat is too tight for me. | この帽子はきつすぎる。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| How much for this red hat? | この赤い帽子は幾らですか。 | |
| She has got a nice hat on. | 彼女は素敵な帽子をかぶっている。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. | その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。 | |
| He went back to get his hat. | 彼は帽子を取りに帰った。 | |
| You look funny in that hat. | その帽子じゃ格好が悪いよ。 | |
| I lost my hat on the bus. | バスで帽子をなくしてしまった。 | |
| My father bought this hat for me. | 父は私にこの帽子を買ってくれた。 | |
| I asked her who the man wearing the white hat was. | 「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。 | |
| He has a hat on. | 彼は帽子をかぶっている。 | |
| He took off his hat. | 彼は帽子を脱いだ。 | |
| They made fun of her because she had a funny hat on. | 彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。 | |
| I bought my sister a new hat. | 私は妹に新しい帽子を買ってやった。 | |
| How about this red hat? | この赤い帽子はいかがですか。 | |
| She reached out to take his hat. | 彼女は彼の帽子を取ろうとした。 | |
| She has worn the same hat for a month. | 彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。 | |
| The hat on the desk is Chama's. | 机の上の帽子は、茶魔のです。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| He ran into the room with his hat and overcoat on. | 彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。 | |
| Hats should be popular next year. | 来年は帽子が流行してくるだろう。 | |
| She was wearing a strange hat. | 彼女は奇妙な帽子を被っていた。 | |
| My father usually wears a hat when he goes out for the night. | 父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。 | |
| Cathy had her hat blown away. | キャシィは帽子を吹き飛ばされた。 | |
| The old man looked about for his hat. | 老人はあちこち帽子を探し回った。 | |
| Take off your hat when you come into a room. | 部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。 | |
| Now I have the hat which I thought was lost. | 私は無くしたはずの帽子を今持っている。 | |
| My father bought this hat for me. | 父は私のためにこの帽子を買ってくれた。 | |
| This hat is too small for me. | この帽子は私には小さすぎる。 | |
| She brushed her husband's hat. | 彼女は夫の帽子にブラシをかけた。 | |
| He entered the room with his hat off. | 彼は帽子をぬいで部屋に入った。 | |
| The girl had a large red hat on. | その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。 | |
| Does this cap belong to you? | この帽子はあなたのものですか。 | |
| Take off your hat. | 帽子を取りなさい。 | |
| Her hat looked very funny. | 彼女の帽子は、とてもおかしかった。 | |
| Please help me pick out a hat which matches my new dress. | 私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。 | |
| This is the hat I've been looking for. | これが私がずっと探していた帽子です。 | |
| I had my hat blown off by the wind. | 風で帽子を飛ばされた。 | |
| She came into the room with her hat on. | 彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。 | |
| He put on his hat at once. | 彼はただちに帽子をかぶった。 | |
| It took her a long time to choose a hat. | 彼女は長時間かけて帽子を選んだ。 | |
| She lost her hat, but soon found it. | 彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。 | |
| I hung my hat on the peg. | 帽子を掛け釘に掛けた。 | |
| I just adore your new hat. | あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。 | |
| First John put on his coat, and then he picked up his hat. | ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。 | |
| Fewer people have come to wear hats after the war. | 戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。 | |
| This style of hat is now in fashion. | この型の帽子が今流行だ。 | |
| He brushed his hat. | 彼は帽子にはけをつけた。 | |
| Her hat matches with her shoes. | 彼女の帽子は靴とあっている。 | |
| Remove your hat. | 帽子をぬぎなさい。 | |
| This hat is cheap at 1000 yen. | この帽子は１０００円なら安い。 | |
