The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '年'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have practiced piano every day for fifteen years.私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The New Year came in with a light fall of snow.新年は小雪で始まった。
The Olympic Games take place every four years.オリンピックは４年おきに行われる。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I met her in the winter a number of years ago.何年か前の冬、彼女と出会った。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.彼は外国貿易に従事して２０年になる。
He is three years senior to me.彼は私より３歳年上である。
The boy began to make noise.その少年は騒ぎ始めた。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。
He is a boy with many dreams.彼は夢多き少年です。
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
The boy is nice.その少年は親切だ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
This refill lasts half a year.この替え芯は半年持つ。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
He is getting old.彼も年を取ってきた。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
They had poor crops year after year.毎年毎年不作続きだった。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
The boy had the kindness to show us around.その少年は親切にも私たちを案内してくれた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
It's been thirty years since we got married.私たちは結婚してから３０年になります。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
Each year Hamamatsu has a kite festival.毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
Ten years have passed since I came here.私がここに来てから１０年が過ぎた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
My diaries cover twenty-five years.私の日記は２５年にわたっている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Tom is much younger than Mary.トムさんはメアリーさんよりずっと年下です。
The boy has taken the toy away from his little sister.少年は妹のおもちゃを取ってしまった。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
You are old enough to know better. Behave yourself.もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。
Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
It is three years since my sister got married.妹が結婚してから３年になる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Old people get up very early.お年寄りはとてもはやく起きる。
As he grew older, he became gentler.彼は年をとるにつれてやさしくなった。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
That boy has good brains.あの少年は頭がいい。
But Tony was not a clever boy.しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
The little boy shied away from the TV camera.少年は恥ずかしがってテレビカメラを嫌がった。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
We had a good deal of snow last winter.去年の冬は雪が多かった。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
We moved here separately three years ago.私たちは３年前ここに引っ越してきた。
I spent a year at a school in Russia.私はロシアの学校で１年過ごしました。
It is colder this year than last year.今年は去年よりも寒い。
Two years later, the singer came back.二年後にその歌手は復帰した。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
I was in the ninth grade last year.私は去年中学３年生だった。
The company suffered a loss of one billion yen last year.その会社は去年１０億円の損失を被った。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I am not going to join the year-end party tonight.私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
Though he is old, he is still equal to the task.彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License