The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At your age, you ought to know better.
君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
They will have been in America for ten years next year.
来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年のクラスを受け持っている。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Did that accident really happen last year?
その事故は本当に昨年起こったのですか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年が同じだった。
The twenty-first century starts in just a few years.
２１世紀はほんの数年で始まる。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She's five years younger than him.
彼女は彼より５才年下だ。
About two million pounds of flour are exported annually.
毎年２００万ポンドの小麦粉が輸出された。
And then the Romans came in 55 B. C.
それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.
年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
This school was founded in 1650.
この学校は１６５０年に設立された。
I'm considering studying in America next year.
来年アメリカに留学しようかと思っています。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
I first met him three years ago.
彼に初めて会ったのは3年前です。
I have not been sick for the past ten years.
私はこの１０年間病気をしたことがない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.
私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
April is the fourth month of the year.
四月は一年の４番目の月です。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年のクラス担任である。
He had his wife die two years ago.
彼は２年前に細君に死なれた。
He served without any serious errors until he reached retirement age.
彼は定年まで大過なく勤めあげた。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The boy admitted having broken the vase.
少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。
The boy considered the dolphin his best friend.
少年はいるかを親友だと思っていた。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
あれはさる年に因んだ猿の絵です。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
He is old enough to drive a car.
彼は、運転するのに十分年をとっていた。
The middle aged man was charged with assault.
その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.
君は未成年だから入れません。
It was in 1950 that he was born.
彼が生まれたのは１９５０年だ。
I had an abortion two years ago.
２年前中絶しました。
This rule doesn't apply to first-year students.
この規則は１年生には当てはまらない。
He's the boy we spoke about the other day.
彼がこの間私たちが話題にした少年です。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The war ended in 1954.
その戦争は１９５４年に終わった。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
"I am sorry," sighed the boy.
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are old enough to know this.
君はもうこのことを知っていてもよい年です。
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
People of all ages like this song.
年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
She's not old enough to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
去年中耳炎をわずらいました。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.
今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
