The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '年'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
World War Two ended in 1945.
第二次世界大戦は1945年に終結した。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Don't you know that he has been dead for these two years?
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
The followings are the chief events of 1993.
次のことが１９９３年の主な出来事だ。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
What year are you in school?
あなたは何年生ですか。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
It is ten years since I saw her last.
私が彼女に最後に会ってから１０年になります。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
We have a good crop of tomatoes this year.
今年はトマトの収穫が多い。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
Tom comes to Boston once a year.
トムは年に1回ボストンに来る。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He carried on the restaurant in Italy for many years.
彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
My parents were satisfied with my grades this year.
両親は私の今年の成績に満足した。
I saw a boy knocked down by a car.
少年が車にはねられるのを見たのです。
We will have known each other for three years next Christmas.
次のクリスマスで私たちが知り合って３年になります。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
People in these areas are growing hungrier each year.
これらの地域の人々は年々飢えてきている。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
You need to respect the elderly.
お年寄りは敬わなければならない。
I lost my wife last year.
去年女房に死なれた。
The teacher told the boy not to make noise.
騒ぐなと先生はその少年に言った。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Four boys are making their way along the street.
４人の少年たちが道を歩いている。
The boy may have told a lie to please his parents.
少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。
I guess I'll be living with you a year from now.
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
The teacher praised the boy for his honesty.
先生はその少年が正直なので誉めた。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Compared with last year, this year's crops are much better.
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
He was sentenced to three years in jail.
懲役３年の判決を受けた。
Do you make friends with these boys?
あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
His speech inspired all the boys.
彼の話は少年たちみんなを元気づけた。
It is ten years since he came to Japan.
日本に来てから十年になります。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
