The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '幸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I was fortunate to make his acquaintance.
彼の知己を得たのは幸いだった。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
I wish you a long and happy married life.
いつまでもお幸せに！
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
These unhappy people must be taken good care of.
これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
She seems to have been happy.
彼女は幸せであったようだ。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
Wishing you peace and happiness at Christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He feels very happy.
彼はとても幸せな気分です。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
私の計画にご承認をいただければ幸いです。
Happy Mother's Day!
幸せな母の日!
Her face was bright with happiness.
彼女の顔は幸せで明るかった。
He lost his happiness in the end.
結局彼は幸せを失ってしまった。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Lately everyone seems happy.
最近はみんなが幸せそうに見える。
I will be afflicted that I do not know men.
私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.
自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
He was not happy at all.
彼は少しも幸せでなかった。
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
Tom was happy.
トムは幸せだった。
I understand him to be happy.
彼が幸せでいると思っている。
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
The people exulted over their good luck.
人々は彼らの幸運を喜んだ。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
I feel happy.
私は幸福です。
His success was largely due to good luck.
彼の成功は大部分幸運によるものだった。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I'm fortunate compared to him.
あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
With all his wealth, he is not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
I think it's sad to have no friends.
私は友達がいないことは不幸だと思う。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
He tried to make his wife happy, but in vain.
彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
I wish you happiness from the bottom of my heart.
私は心からあなたの幸せを祈ります。
I am happy.
私は幸せです。
He may not be happy.
彼は幸せでないかもしれない。
She said that she was happy.
幸せだと彼女は言った。
I'm happy when I'm with you.
あなたと一緒にいると、私は幸せだ。
Whenever I see you, I feel happy.
あなたに会うと私はいつも幸せになります。
She made him happy.
彼女は彼を幸せにしました。
I'm happy enough.
十分に幸せだ。
She was by no means happy.
彼女は決して幸せではなかった。
Never have I been so happy.
こんなに幸せだったことはない。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
It seemed that he had been very happy.
彼は以前とても幸せだったように思えた。
I hope you have a happy future ahead of you.
君の将来が幸せでありますように。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He did not die happily.
彼は幸せな死に方をしなかった。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Happiness isn't merely having many possessions.
幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。
Good luck alternates with misfortune.
好運と不幸は交互に起こる。
Tom always looks happy.
トムはいつも幸せそうにしている。
I wish you every happiness.
どうぞ、お幸せに。
He was so fortunate as it find a good job.
彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
I'm happy to have been able to meet you.
僕は君に会えて幸せだ。
Every cloud has a silver lining.
不幸の裏には幸いあり。
I want Tom to become happy.
トムには幸せになってほしい。
She looks very happy.
彼女はとても幸せそうだ。
Unfortunately she only had five dollars with her.
不幸にも彼女は５ドルしか持ち合わせがなかった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
We survived by sheer luck.
私たちは全くの幸運で生き残った。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
She always looks happy.
彼女はいつも幸せそうに見える。
Good luck!
幸運を祈るよ。
I had the good fortune to succeed.
私は幸運にも成功した。
I will make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Happy is he that is happy in his children.
子供に恵まれたひとは幸せだ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Then you will be happy.
するとあなたは幸せでしょう。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
What is happiness?
幸せは何ですか。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I feel happy when I'm with you.
君といると幸せだ。
The boy became happy.
その少年は幸せになった。
Being with you makes me feel happy.
君といると幸せだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
