One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “幸”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.幸せで実りある新年を迎えられますように。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
I thought I'd never be happy again.私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
They must be happy.彼らは幸せにちがいない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The orphan wept with grief over his misfortune.その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
Your bereavement saddens me.ご不幸をお悔やみいたします。
He was jealous of their happiness.彼は彼らの幸せを妬んでいた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I feel happy.私は幸福です。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Happiness is determined by your heart.幸せは自分の心が決める
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
He might not be happy.彼は幸せではないかもしれない。
She seems to have been happy.彼女は幸せだったようだ。
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Her face was radiant with happiness.彼女の顔は幸せで輝いていた。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
I would be happy to be of any service to you.いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
My happiness depends on you.私の幸せはあなた次第です。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
It seems that she is happy.彼女は幸せらしい。
I'd be happy if you'd come.来ていただけると幸いです。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
The people exulted over their good luck.人々は彼らの幸運を喜んだ。
She is happy to have conceived a baby by him.彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
He was happy being a Jew.彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。
He feels very happy.彼はとても幸せな気分です。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
She is the happiest in her class.彼女はクラスで一番幸せです。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
It's always delightful to see you.君との時間はいつだって幸せな時間だ。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I feel happiest when I am at home with my family.私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
When he finished running, he was happy.彼は走り終えた時、幸せだった。
Misfortunes always come in threes.不幸は重なるものだ。
I feel so happy today.私、今日はとっても幸せな気分なの。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Many happy returns of the day!今日の幸せが幾度も巡ってきますように。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I don't care as long as you are happy.君が幸せならそれでかまわない。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
At that time, Tom wasn't very happy.当時トムはあまり幸せではなかった。
I was miserable and unhappy.私はみじめで不幸だった。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.最近のカタログを送ってくだされば幸いです。
I was fortunate to make his acquaintance.彼の知己を得たのは幸いだった。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Fortunately, no passengers were injured.幸い乗客に怪我はありませんでした。
I'm happy enough.十分に幸せだ。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
She was by no means happy.彼女は決して幸せではなかった。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
Whenever I see you, I feel happy.あなたに会うと私はいつも幸せになります。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Our success was due in part to good luck.我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。