You can not appreciate the poem until you have read it many times.
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
Do you care how much it costs?
それが幾らかが重要？
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
How much money do you have?
お金を幾ら持っていますか。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
There were several stars to be seen in the sky.
空には幾つも星が見えた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
The bright boy comprehended the concept of geometry.
頭の良いその少年は幾何学の概念を理解した。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.
幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
How much is an apple?
林檎は幾つですか？
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
