The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
How big?どのくらい広い？
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
She is widely known.彼女は広く知られている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License