The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
How big?どのくらい広い？
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
This house is very spacious.この家はとても広い。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
That river is wide.その川は広い。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License