The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
Large, isn't it?広いな！
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
How big?どのくらい広い？
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License