The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
There is a good market for these articles.
この品は販路が広い。
The rumour has already spread.
その噂はすでに広まっていた。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
The river is wide.
その川は広い。
His talk led me to believe that he knows a great deal.
彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
The kitchen of this house is very large.
この家の台所は大変広い。
She is looking for a large apartment.
彼女はもっと広いマンションを捜している。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
The news of his death spread.
彼が死んだという知らせが広まった。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Their living room is as large again as my house.
彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
I don't know how such a rumor got about.
そんなうわさがどうして広まったかわからない。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
China is the biggest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Her house is two or three times as large as ours.
彼女の家は我が家より２、３倍広い。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
My dreams just get larger!
夢は広がるばかりです！
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
China has about 25 times the area of Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
That theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
