The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
God, this place is huge!広いな！
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
This house is very spacious.この家はとても広い。
Large, isn't it?広いな！
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License