The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
That river is wide.その川は広い。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
This house is very spacious.この家はとても広い。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The river is wide.その川は広い。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License