The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Jim has broad shoulders.
ジムは肩幅が広い。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
There were green fields as far as the eye could reach.
見渡す限り緑の野原が広がっていた。
This method is of wide application.
この方法は適用範囲が広い。
There are rumors in the air that he was fired.
彼が解雇されたといううわさが広まっている。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
She has a broad view of things.
彼女は物の見方が広い。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
A great future lies before her.
彼女の前途には大きな未来が広がっている。
The news of his death spread abroad.
彼が死んだという知らせが広まった。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
He has broad shoulders.
彼は肩幅が広い。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
The news brought her a lot of publicity.
そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
All sorts of rumors were floating around about her.
彼女についてあらゆるうわさが広まった。
The rumors spread soon abroad.
そのうわさはすぐ広まった。
That rumor soon spread.
その噂はすぐに広まった。
An eagle's wings are more than one meter across.
鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The city has many broad streets.
その市には広い道が多い。
My point is a broader one.
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
