UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The sea is very wide.海はとても広い。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
How big?どのくらい広い?
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Large, isn't it?広いな!
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
This house is very spacious.この家はとても広い。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は10エーカーの広さだ。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License