The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I think I will advertise in the paper.
新聞に広告を出してみよう。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
If it were not for television, the world would feel even larger.
テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Look at that pole in the square.
広場にあるあの棒をみてごらん。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The river is wide.
その川は幅が広い。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
There was heavy snow over a large area.
広い地域にわたって大雪が降った。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
A network of railroads soon spread over the entire country.
まもなく鉄道網が全国に広がった。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
She is looking for a large apartment.
彼女はもっと広いマンションを捜している。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The news spread abroad.
そのニュースは広く知れ渡った。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
How does this disease spread?
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
The news of his death spread abroad.
彼が死んだという知らせが広まった。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
The crow spread his wings.
からすはその翼を広げた。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
He drew out his speech.
彼は長広舌をふるった。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
