UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か?
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
I was born in Hiroshima in 1945.私は1945年に広島で生まれました。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
The river is wide.その川は広い。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
That river is wide.その川は広い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.1945年広島に原子爆弾が投下された。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License