The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The river is wide.その川は広い。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
How big?どのくらい広い？
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License