The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
God, this place is huge!広いな！
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Large, isn't it?広いな！
The sea is very wide.海はとても広い。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The river is wide.その川は広い。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License