The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
She is widely known.彼女は広く知られている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
That river is wide.その川は広い。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License