He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
A network of railroads soon spread over the entire country.
まもなく鉄道網が全国に広がった。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The kitchen of this house is very large.
この家の台所は大変広い。
God, this place is huge!
広いな！
Where can I catch the bus for Obihiro?
帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
The ad agency has a lot riding on this account.
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Many people were deceived by the advertisement.
たくさんの人々がその広告にだまされた。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Lay the napkin across your lap.
膝の上にナプキンを広げなさい。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The crow spread his wings.
からすはその翼を広げた。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
It was advertised as a second edition in the newspapers.
新聞に「重版出来」と広告した。
He has a lot of acquaintances.
彼はつきあいが広い。
How does this disease spread?
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I think that I want to apply for the job in the advertisement.
私はその広告に応募したいと思います。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
This road is so broad that buses can pass easily.
この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
