The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The sea is very wide.海はとても広い。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
I don't know how such a rumor got about.そんなうわさがどうして広まったかわからない。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The river is wide.その川は広い。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License