The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.
道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The news spread all over Japan.
そのニュースは日本中に広まった。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
He works for an advertising agency.
彼は広告会社に勤めている。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Queer rumors about them were in the air.
彼らについての妙な噂が広まっていた。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
He has broad shoulders.
彼は肩幅が広い。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
The wider the V, the slower the speed.
Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We discussed a wide range of topics.
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The rumor spread throughout the country.
その嘘は国中に広まった。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Your room is twice the size of mine.
君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
She laid the paper out on the table.
彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
The well is in the middle of this plaza.
井戸はこの広場の中央にある。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
The news quickly spread.
ニュースはすぐに広まった。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The news quickly spread.
その知らせはたちまち広まった。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The curriculum of this school is wide and shallow.
この学校のカリキュラムは広く浅い。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
I have come in response to your ad in the paper.
新聞広告を見て来ました。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The news spread like wildfire.
そのニュースはまたたくまに広まった。
They spread the rumor abroad.
彼らはそのうわさを広めた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He answered an advertisement in the paper and got the job.
彼は新聞の広告に応募して職を得た。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは売り家（あり）の広告を出した。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
The news brought her a lot of publicity.
そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The pasture has an area of 10 acres.
その牧場は１０エーカーの広さだ。
Tom knows a lot of people.
トムは顔が広い。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
