The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The river is wide.その川は広い。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
This house is very spacious.この家はとても広い。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
That river is wide.その川は幅が広い。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
God, this place is huge!広いな！
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
She is widely known.彼女は広く知られている。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The sea is very wide.海はとても広い。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License