The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The plaza is packed with people.その広場は人で埋め尽くされている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
Large, isn't it?広いな！
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
She is widely known.彼女は広く知られている。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
This place is large, isn't it?広いな！
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License