The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License