The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
The river is wide.その川は幅が広い。
She is widely known.彼女は広く知られている。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
The sea is very wide.海はとても広い。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License