The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
That river is wide.その川は広い。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The sea is very wide.海はとても広い。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
How big?どのくらい広い？
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
I live in Canton.広州に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License