The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Queer rumors about them were in the air.
彼らについての妙な噂が広まっていた。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
My point is a broader one.
私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
All sorts of rumors were floating around about her.
彼女についてあらゆるうわさが広まった。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
The main street is very broad.
本通りは大変広い。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
China is the biggest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The news quickly spread.
その知らせはたちまち広まった。
The word has acquired broad meaning.
その語は広い意味を持つに至った。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Bad news travels fast.
悪い噂は広がるのがはやい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.
私はその広告に応募したいと思います。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The curriculum of this school is wide and shallow.
この学校のカリキュラムは広く浅い。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
The theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
There is a good market for these articles.
この品は販路が広い。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
私は新聞に新刊書の広告を出した。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
The wider the V, the slower the speed.
Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
This room is just about big enough.
この部屋はほぼ十分な広さだ。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He stood with his feet wide apart.
彼は両足を広く開いて立っていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
The valley was twenty miles wide.
その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
How does this disease spread?
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Discontent abounds in the world.
不満が世に広まっている。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
My dreams just get larger!
夢は広がるばかりです！
The living room in my new house is very large.
私の新しい家の居間はとても広い。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
