The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
We were entirely deceived by the advertisement.私達はその広告にすっかりだまされた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
That river is wide.その川は幅が広い。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License