The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
God, this place is huge!広いな！
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
I live in Canton.広州に住んでいる。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The sea is very wide.海はとても広い。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License