The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
That river is wide.その川は広い。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
The river is wide.その川は広い。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
An alluring advertisement for a summer resort.人の心をひきつける避暑地の広告。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
The net is huge.ネットは広大だわ。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
How big?どのくらい広い？
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
That river is wide.その川は幅が広い。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License