The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
The news spread all over Japan.
そのニュースは日本中に広まった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The smell penetrated through the whole school.
そのにおいは学校中に広がった。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは売り家（あり）の広告を出した。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The news quickly spread.
その知らせはたちまち広まった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
The institution advertised on TV for volunteers.
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The streets of Hokkaido are very wide.
北海道の街路はとても広い。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
The news spread fast.
そのニュースは急速に広まった。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
If it were not for television, the world would feel even larger.
テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
She is widely known.
彼女は広く知られている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He has wide views.
彼は広い視野をもっている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The news of his death spread around.
彼が死んだという知らせが広まった。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
The hall was decorated with Japanese paintings.
その広間は日本画で飾られていた。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
China is the biggest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The river is wide.
その川は広い。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The job advertisement specifically requested females.
求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Leave more space between characters.
字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The rumor is abroad throughout the town.
そのうわさは町中に広まっている。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
He knows a lot of people.
彼は顔が広い。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
I made the best of my small room.
狭い部屋をせいぜい広く使った。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職するという噂が広まっている。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
This method is of wide application.
この方法は適用範囲が広い。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
