UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると1メーターにもなる。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて1、000人以上も収容できるほどだった。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Google ツールバー」
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
This house is very spacious.この家はとても広い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
That river is wide.その川は幅が広い。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License