UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて1、000人以上も収容できるほどだった。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約2倍の広さです。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ2倍の広さがある。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I went to Obihiro two years ago.私は2年前に帯広にいきました。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より2、3倍広い。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
How big?どのくらい広い?
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The sea is very wide.海はとても広い。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
That river is wide.その川は広い。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
Well... My house isn't big enough.え~と、僕の家では十分な広さがないな。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に3回広島へ行きます。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
The net is huge.ネットは広大だわ。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License