The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"
ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ ツールバー」
Tom knows a lot of people.
トムは顔が広い。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
The news spread all over Japan.
そのニュースは日本中に広まった。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tea is widely grown in India.
茶はインドで広く栽培されている。
Television helps us widen our knowledge.
テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
There are rumors in the air.
噂が世間に広まっている。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
Their living room is as large again as my house.
彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
The crow spread his wings.
からすはその翼を広げた。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
The news spread abroad.
そのニュースは広く知れ渡った。
The Incas had a wide range of interests.
インカ族は幅広い興味を持っていた。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
How big?
どのくらい広い？
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Tom has broad shoulders.
トムは肩幅が広い。
He expanded his research.
彼は研究の対象を広げた。
Rumors of defeat were abroad.
敗戦のうわさが広まった。
The institution advertised on TV for volunteers.
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
He works for an advertising agency.
彼は広告会社に勤めている。
The plaza is packed with people.
その広場は人で埋め尽くされている。
The sea is very wide.
海はとても広い。
An eagle's wings are more than one meter across.
鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
The news spread like wildfire.
そのニュースはまたたくまに広まった。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
He stood with his feet wide apart.
彼は両足を広く開いて立っていた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
The wider the V, the slower the speed.
Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
The rumors spread soon abroad.
そのうわさはすぐ広まった。
The streets of New York are very wide.
ニューヨークの道路はとても広い。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The job advertisement specifically requested females.
求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The bird spread its wings.
その鳥は翼を広げた。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
I unfolded the map on the desk.
私は机の上に地図を広げた。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
An alluring advertisement for a summer resort.
人の心をひきつける避暑地の広告。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
