UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より2、3倍広い。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.1945年広島に原子爆弾が投下された。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
That river is wide.その川は幅が広い。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです!
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
That rumor soon spread.その噂はすぐに広まった。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ2倍の広さがある。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
She is widely known.彼女は広く知られている。
The river is wide.その川は広い。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて1、000人以上も収容できるほどだった。
God, this place is huge!広いな!
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
Large, isn't it?広いな!
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License