The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
The war in Europe was carried into Africa.
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Let's unfold the map on the table and discuss it.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
That novel was widely read.
あの小説は広く読まれました。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Spread the table, and contention will cease.
テーブルを広げれば争いはやむ。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
His room is twice as large as mine.
彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
That river is wide.
その川は幅が広い。
The rumor soon went about.
噂はすぐに広まった。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職するという噂が広まっている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
I don't know how such a rumor got about.
そんなうわさがどうして広まったかわからない。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
He tried to enlarge his sphere of influence.
彼は勢力範囲を広げようとした。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
The news that he would come, quickly got abroad.
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
My room is three times as large as yours.
私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
He opened a newspaper and covered the dead child.
新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The rumor is abroad throughout the town.
そのうわさは町中に広まっている。
That theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The well is in the middle of this plaza.
井戸はこの広場の中央にある。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
His theory is widely accepted as valid.
彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The kitchen of this house is very large.
この家の台所は大変広い。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
His latest works are on display at the square.
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
Rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
Strange rumors are going around.
妙な噂が広がっている。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
Texas is nearly twice as large as Japan.
テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
The institution advertised on TV for volunteers.
その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"
ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ ツールバー」
Hiroko has charming features.
広子は魅力的な顔立ちをしている。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
