UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How big?どのくらい広い?
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の3倍の広さだ。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
That river is wide.その川は広い。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
She is widely known.彼女は広く知られている。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
Thousands of people were milling around in the square.何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
Our house is large enough for five of us.私たちの家は、5人家族には十分な広さです。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
That river is wide.その川は幅が広い。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License