The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The river is wide.その川は幅が広い。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
The crow spread his wings.からすはその翼を広げた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
A high forehead is indicative of great mental power.額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
That river is wide.その川は広い。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
Bad news travels fast.悪い噂は広がるのがはやい。
In Japan beef has a high degree of marbled fat.日本の牛は広範囲に霜降りがある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
She spread a beautiful cloth on a table.彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License