The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
How big?どのくらい広い？
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
She spread a cloth over the table.彼女はテーブルの上にクロスを広げた。
Her house is two or three times as large as ours.彼女の家は我が家より２、３倍広い。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Well, broadly speaking that's right.まあ、広義的には間違っていませんね。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She tried to prevent the rumor from spreading.彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
There are rumors in the air that he was fired.彼が解雇されたといううわさが広まっている。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
The river is wide.その川は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License