The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.一生懸命指でまぶたを広げて目薬を差しました。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。
The river is wide.その川は広い。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
Spread the table, and contention will cease.テーブルを広げれば争いはやむ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The river is wide.その川は幅が広い。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License