The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The rumor that they would get married spread at once.彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A wide leather belt would look good with that dress.あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
That river is wide.その川は幅が広い。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
He has broad shoulders.彼は肩幅が広い。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The sea is very wide.海はとても広い。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
Their living room is as large again as my house.彼らの居間は我が家の２倍の広さがある。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
There is a good market for these articles.この品は販路が広い。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License