The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
There are many pigeons in the City Square.その市の広場には鳩がたくさんいる。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The pasture has an area of 10 acres.その牧場は１０エーカーの広さだ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
I have come in response to your ad in the paper.新聞広告を見て来ました。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
God, this place is huge!広いな！
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They spread the rumor abroad.彼らはそのうわさを広めた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
There are rumors in the air.噂が世間に広まっている。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Where can I catch the bus for Obihiro?帯広行きのバスはどこで乗るのですか。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
How did the company dream up its new ad campaign?その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
That river is wide.その川は幅が広い。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
This house is very spacious.この家はとても広い。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License