The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
How big?どのくらい広い？
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The wider the V, the slower the speed.Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The stars are spread all over the night sky.星が空いっぱいに広がっている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Tom knows a lot of people.トムは顔が広い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The Pacific is very wide.太平洋は非常に広大だ。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The river is wide.その川は幅が広い。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The sea is very wide.海はとても広い。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
That river is wide.その川は広い。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
That river is wide.その川は幅が広い。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License