The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
He works for an advertising agency.彼は広告会社に勤めている。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
Tom started an advertising agency.トムは広告代理店を立ち上げた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The bird spread its wings.鳥は両翼を広げた。
I went to Obihiro two years ago.私は２年前に帯広にいきました。
This method is of wide application.この方法は適用範囲が広い。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
China has about 25 times the area of Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広まりました。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
On the open ice a bear may lie on its stomach.広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
That river is wide.その川は広い。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
God, this place is huge!広いな！
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
The river is wide.その川は幅が広い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License