The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '広'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hall was decorated with Japanese paintings.
その広間は日本画で飾られていた。
Can we check the rapid spread of the flu?
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Something horrible happened in the busy square.
そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
An eagle's wings are more than one meter across.
鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
My dreams just get larger!
夢は広がるばかりです！
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Rumors of defeat were abroad.
敗戦のうわさが広まった。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The news spread fast.
そのニュースは急速に広まった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
There were green fields as far as the eye could reach.
見渡す限り緑の野原が広がっていた。
A harmony prevailed among them.
彼らの間に調和の精神が広がった。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
I hung my coat in the hall closet.
私はコートを広間の小部屋にかけた。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
Look at that pole in the square.
広場にあるあの棒をみてごらん。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Spread the table, and contention will cease.
テーブルを広げれば争いはやむ。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
The rumor is abroad throughout the town.
そのうわさは町中に広まっている。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I don't know how such a rumor got about.
そんなうわさがどうして広まったかわからない。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Large, isn't it?
広いな！
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The news of his death spread around.
彼が死んだという知らせが広まった。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
