Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The square was illuminated by bright lights.
広場はライトで赤々と照らされている。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
A vast desert lay before us.
広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
He drew out his speech.
彼は長広舌をふるった。
Thousands of people were milling around in the square.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。
The news quickly spread.
その知らせはたちまち広まった。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約2倍の広さです。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Mr. Johnson's room was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
The bird spread its wings.
鳥は両翼を広げた。
There were green fields as far as the eye could reach.
見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Their dining room is very spacious.
彼らの家の食堂はとても広々としている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。
That novel was widely read.
あの小説は広く読まれました。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
He has wide views.
彼は広い視野をもっている。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは売り家(あり)の広告を出した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.