The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
He has a lot of acquaintances.彼はつきあいが広い。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
Discontent abounds in the world.不満が世に広まっている。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The rumour has already spread.その噂はすでに広まっていた。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Strange rumors are going around.妙な噂が広がっている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I live in Canton.広州に住んでいる。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
She is widely known.彼女は広く知られている。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
I never went to Hiroshima on my trip.広島へは一度も行ったことがない。
Tom has broad shoulders.トムは肩幅が広い。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
That's an interesting ad.この広告はセンスがいいね。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
The main street is very broad.本通りは大変広い。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Queer rumors are in the air.妙な噂が広がっている。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
The net is huge.ネットは広大だわ。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License