The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
The valley was twenty miles wide.その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
The news soon spread abroad.そのニュースはすぐに広まった。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Queer rumors about them were in the air.彼らについての妙な噂が広まっていた。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
There was an awkward silence when he appeared.彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The rumor spread far and wide.うわさは四方八方に広がった。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
Hiroko has charming features.広子は魅力的な顔立ちをしている。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
His latest works are on display at the square.彼の最新の作品がその広場に展示されている。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Rumor of a riot was in the air.暴動の噂が広まっていた。
These insects are widely distributed throughout Japan.この種の昆虫は日本に広く分布している。
The smell penetrated through the whole school.そのにおいは学校中に広がった。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
This house is very spacious.この家はとても広い。
My dreams just get larger!夢は広がるばかりです！
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The living room in my new house is very large.私の新しい家の居間はとても広い。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The rumors spread soon abroad.そのうわさはすぐ広まった。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
This place is large, isn't it?広いな！
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
Something horrible happened in the busy square.そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
There are movements to try to ban TV advertising.テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.彼らは自分たちの新しいコンセプトを広めるためにあるコミュニケーションポリシーを採用した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
He is looked up to for his breadth of mind.彼は心が広いために尊敬されている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The rumor soon went about.噂はすぐに広まった。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License