The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '広'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
They advertised a new product on TV.彼らはテレビで新製品を広告した。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
There was widespread panic after the earthquake.その地震の後、恐慌状態が広がった。
It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。
The news spread little by little.そのニュースは少しずつ広がりました。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
He tried to enlarge his sphere of influence.彼は勢力範囲を広げようとした。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
Lay the napkin across your lap.膝の上にナプキンを広げなさい。
The well is in the middle of this plaza.井戸はこの広場の中央にある。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
He opened a newspaper and covered the dead child.新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
She is looking for a large apartment.彼女はもっと広いマンションを捜している。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
The bird spread its wings.その鳥は翼を広げた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
That big advertisement tower puts our city to shame.その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Look at that pole in the square.広場にあるあの棒をみてごらん。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
All sorts of rumors were floating around about her.彼女についてあらゆるうわさが広まった。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
His study covers a wide area.彼の研究は広範囲にわたっている。
What is the area of this house?この家の広さはどのくらいありますか。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
The square buzzed with excitement.広場は興奮でわきたった。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
His studies cover a wide field.彼の研究は広範囲に及んでいる。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
A vast plain extends beyond the river.川の向こう側には広大な平原が広がっている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
He expanded his research.彼は研究の対象を広げた。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The news spread fast.そのニュースは急速に広まった。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The river is wide.その川は幅が広い。
The Sahara is a vast desert.サハラは広大な砂漠です。
The river flooded a large area.川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License