The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
I spilled egg on the floor.
私は床に卵をこぼした。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
It's time you went to bed.
そろそろ床についてもいいころだ。
Go to the barber.
床屋に行きなさい。
I said "good night" to my parents and went to bed.
私は両親に「おやすみなさい」を言って床についた。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.
寝床にずっといたいような日だ。
He turned off the light and he went to bed.
彼は明かりを消して床についた。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
I was tired, so I went straight to bed.
疲れていたので、すぐに床についた。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
He was standing on the floor.
彼は床の上に立っていた。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
This restaurant is located on the riverbed.
このレストランは川床にあります。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I usually get up at six.
私はいつも６時に起床します。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
床には窓が、天井には扉がある。
What pet is always found on the floor?
床の上にいつもいるペットは何ですか。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時に床につく。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
Get down on the floor!
床に伏せろ！
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
