However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
Dennis lay flat on the floor.
デニスは床に平らになった。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
The floor gave way.
床が崩壊した。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Please clean the floor with this mop.
このモップで床を綺麗にしてください。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The floor is covered with a thick carpet.
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
The floor was covered with dust.
床はほこりをかぶっていた。
The floor must be very clean.
床はとてもきれいでなければならない。
You have only to sweep the floor.
おまえは床をみがきさえすればよい。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
She fell in a heap to the floor.
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
