In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
Grab the bottom.
底を持ってくれ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
Strict security measures were in force.
徹底的な安全対策が実施された。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
As he stood there he might have been a fiend.
底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心底愛している。
I was looking downward to the bottom of the valley.
私は谷底を見下ろした。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
His cup of misery was full.
彼は悲劇のどん底にあった。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
There's a hole in the bottom of the bucket.
バケツの底に穴があいている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You're a complete misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
