Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“底”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心の底から愛している。
We want to explore an underwater oil field.
海底油田の開発をしたい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
Strict security measures were in force.
徹底的な安全対策が実施された。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The boat sank to the bottom of the lake.
ボートは湖の底に沈んだ。
They absolutely detest each other.
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
There is a little wine left in the bottom of the glass.
グラスの底に少しワインが残っている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I thank you from the bottom of my heart.
心の底から感謝します。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
He made a thorough analysis of the problem.
彼はその問題を徹底的に分析した。
It was found at the bottom of the river.
それは海底で発見された。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
He is kind at heart.
彼は心の底はやさしい。
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
The scene was embedded in his memory.
その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
He has a deep voice.
彼の声には底力がある。
He laughed a hearty laugh.
彼は心の底から笑った。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
The ship sank to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
He is a thorough-going egoist.
彼は徹底した利己主義者だ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
