Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“底”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Oil has been discovered under the North Sea.
北海の海底で石油が発見されている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He is kind at heart.
彼は心の底はやさしい。
He made a thorough analysis of the problem.
彼はその問題を徹底的に分析した。
I studied it thoroughly.
私はそれを徹底的に調べた。
Tom loves Mary with all his heart.
トムはメアリーを心の底から愛している。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Production improves by becoming more automatic.
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
I was looking downward to the bottom of the valley.
私は谷底を見下ろした。
It was found at the bottom of the river.
それは海底で発見された。
As he stood there he might have been a fiend.
底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
I love her from the bottom of my heart.
僕は心の底から彼女を愛している。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
失業者は常にどん底におちる羽目になります。
This is a false bottom pan.
この箱は上げ底だ。
They hate each other from the bottoms of their hearts.
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
