Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The water is clear to the bottom.
水が底まで澄んでいる。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。
He is a good man at heart.
彼は心底は善人だ。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
春には家を徹底的にきれいにしたい。
They absolutely detest each other.
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He has a deep voice.
彼の声には底力がある。
There was a little water left in the bottom of the bottle.
ビンの底には水が少し残っていた。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
Tom's savings will soon run out.
もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
You must bring home to her the importance of the matter.
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I feel chilled to the bone today.
今日は底冷えのする日だ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
