The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
You'll see the store on your left.あなたの左側にその店が見えます。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
We have hundreds of records in stock.当店ではレコードの在庫が多数あります。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.あの店ではすべての商品を１０％値引きをしている。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
He despaired of establishing his office in Calcutta.彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
Check back next week.来週またご来店下さい。
There is not a store near my house.私の家の近くには店がありません。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
We were waiting for the shop to open.私たちは店が開くのを待っていました。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
He was kind enough to take him to the shop.その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
It's the place that has all of Gulfport talking.ガルフポート中で話題のお店です。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
That is a reputable store.その店は信用がある。
The store is open all the year round.その店は一年中ずっと開いている。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The store is choked with customers.店は客でいっぱいだ。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
His store is always crowded with customers.彼の店はいつも客で混み合っている。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The shop is closed at nine every evening.その店は毎晩９時に閉められる。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
Running the store is becoming a burden to him.その店の経営が彼には重荷になってきた。
There were no hats in that store that fit me.あの店には私に合う帽子はなかった。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
The store is just across from my house.その店は私の家の真向かいです。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
Go to the store.店へ行きなさい。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
We run the store jointly.私たちはその店を共同で経営している。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
I decided that he should be transferred to the branch.私は彼を支店に転勤させることを決定した。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
Are there any bags in this shop?この店にはバッグがありますか。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
There is a large choice of bags in this shop.この店はたくさんのかばんをそろえている。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License