One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “店”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
This bag is not available in any store.このバッグはどの店にも置いていません。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日にやっていますか。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
I know a hole in the wall that's really cheap.安いいい店を知っているんだよ。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
It seems that the store is closed today.今日は店は休みのようだ。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The shop is closed on Sunday.その店は日曜日にはしまっている。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
It was just an accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
She went to this shop and that.彼女はあちこちの店に行った。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
I was lured to the store by the advertisement.広告に釣られてその店へ行った。
There are more sweets in this shop than in that one.この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
I complained, but they refused to take this sweater back.私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
What time do you close?何時に開店しますか。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
OK, you keep quiet while we're in the store.いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
It is the only one there is in the shop.店にあるのは、これ一つだけです。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The shop is on the corner of the street.その店は通りの角にあります。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
You are expected to dress well for this shop.この店ではちゃんとしたみなりをしなさい。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
The new department store will be opened next month.新しいデパートが来月開店する。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I bought this watch at the store.私はこの時計をあの店で買った。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
The store lost its trade to the supermarket.その店はスーパーに客を取られた。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
It being Sunday, the shops were not open.日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
He went to the store.彼は店に行った。
That is a reputable store.その店は信用がある。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。