The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
He examined the house with an eye to opening a store there.
彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
"Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
「この店は初めて？」「ええ、初めてです」
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
There's a nice Thai restaurant near here.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
They were deep in the red and closed up shop.
ひどい赤字だったので彼らは店をたたんだ。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
There is a coffee shop over there.
あそこに喫茶店があります。
I came across him in that store.
あの店で彼に出くわした。
I met him at the barber's.
理髪店で彼に会った。
We have no business relations with the firm.
当店はその会社と取引関係はありません。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
The shop closes at seven.
その店は７時に閉店します。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Is there a barber shop in the hotel?
ホテルの中に理髪店はありますか。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He's a regular at the bars and pubs around here.
彼はこのあたりの店では顔がきくんだ。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
You are expected to appear well here at the shop.
この店では清爽でお願いします。
Put what you get at the store to my account.
その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
Is this a tax-free shop?
この店は免税店ですか。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
Turn left and you will find the cafe.
左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。
Is this a duty-free shop?
ここは免税店ですか。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
There is a shop in front of my house.
私の家の前に店があります。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
I bought that record in this store.
あのレコードはこの店で買った。
"Are you being attended to?" asked the shopkeeper.
店主は私に「御用は承っておりますか」と尋ねた。
This is the cheapest shop in town.
ここは街で一番安い店だ。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
He showed me the way to the store.
彼は私にその店への道を教えてくれた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
This is the best camera in the store.
これが店で一番いいカメラです。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
