The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '店'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any tax-free articles?
この店では免税品を扱っていますか。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The sushi at this shop tastes good.
この店の寿司はおいしい。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Who was looking for the record shop?
レコード店を探しているのは誰でしたか。
She is a clerk in the supermarket.
彼女はスーパーマーケットの店員である。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
The shop is on the corner of the street.
その店は通りの角にあります。
She killed an hour looking around the stores.
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
We have hundreds of records in stock.
当店ではレコードの在庫が多数あります。
We would often have a chat in this coffee shop.
この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。
I bought a VCR at that store for a low price.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We have a wide choice of books.
当店では様々な本を取りそろえております。
It's the place that has all of Gulfport talking.
ガルフポート中で話題のお店です。
The store lost its trade to the supermarket.
その店はスーパーに客を取られた。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
So, what do you serve at your restaurant?
で何を出す店やってるの？
Let's check that shop, too.
あっちの店も見てみよう。
I've dealt with this store for years.
私は何年もこの店と取り引きがある。
It was just by accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
There are many postcards in this store.
この店にはポストカードがたくさんある。
This book is available at one shop only.
この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
The store raised all the prices.
その店は値段を全部上げた。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
The store is choked with customers.
店は客でいっぱいだ。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
His store is always crowded with customers.
彼の店はいつも客で混み合っている。
Where is the closest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこですか？
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
The store raised all the prices.
その店は全品値上げした。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
This bag is not available in any store.
このバッグはどの店にも置いていません。
The store is across the street.
その店は通りの向かいにあります。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The store is not open today.
その店は今日は開いていない。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
