The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '店'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
There was a row of about 20 stalls at the fair.勧工場には約２０の出店が並んだ。
Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.他の店のチキンはどれも似たようなもの。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
Put what you get at the store to my account.その店でかうものは私のつけにしておきなさい。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
His colleague was transferred to an overseas branch.彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Go to the store.店へ行きなさい。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
I got a new hat at the shop.私はその店で新しい帽子を買った。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
There's a coffee shop in front of the station.駅の前に喫茶店があります。
Go straight on, and you will find the store.まっすぐ行きなさい。そうすれば店が見えます。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
The shop is closed today.その店は今日はしまっている。
He's gone to the shops.彼は店に行った。
Father manages the store.父はその店を経営している。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
You'll find the shop around the corner.角を曲がった所にその店がありますよ。
Which is your favorite store?どの店がすきですか。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest.私は仕事を終えた後、一休みするため喫茶店へ行った。
There were not more than ten customers in the shop.その店には客は１０人以上はいなかった。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I bought a hat at the store.私はその店で帽子を買った。
This store has a variety of spices.この店はいろいろなスパイスを扱っている。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
We found only a small number of customers in the store.その店には少数の客がいた。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
The post office is just across from that store over there.郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
That shop has many customers.あの店はお客さんが多い。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I had to compromise on this point.この店に関しては妥協せざるを得なかった。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
This is the coffee shop I first met my wife in.ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
My cousin works in a shop near our home.いとこは、うちの近くの店で働いています。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
The store opens at 9 a.m.店は午前９時にあきます。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
There are many stores on either side of the street.その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
The ad agency has a lot riding on this account.広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
The store is just across from my house.その店は私の家のちょうど真向かいです。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I came across him in that store.あの店で彼に出くわした。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
The store was already closed when I got there.そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
He went to the shop.彼はその店に行った。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
The man standing over there is the owner of the store.あそこに立っている人が店の主人です。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License