The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '府'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese government will take measures to counter depression.
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
Bring an action against the Government.
政府を相手取って訴訟を起こす。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
The company is wholly owned by the local government.
その会社は１００％地元政府が保有している。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
