The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't try to do two things at a time.
２つのことを一度にしようとしてはいけません。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
She has been promoted twice since she joined this company.
彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
The humidity is 80%?! It must be really humid!
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
She read his letter again and again.
彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
I have been to America twice.
私はアメリカに２度行ったことがある。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I will teach you how skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
I beg your pardon?
もう一度おっしゃってくれませんか。
Moderate exercise will refresh both mind and body.
適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
You must not forget your math textbook again.
二度と数学のテキストを忘れてはいけません。
I have a nodding acquaintance with her.
私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
The extent of the damage is inestimable.
損失の程度は計り知れない。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
We tried it again, but couldn't do it.
もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。
What did you say? Could you please say it again?
何ですって？もう一度言って下さい。
Even if you fail this time, you'll have another chance.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
His manner to us was kind.
彼の態度はやさしかった。
This line shows the longitude.
この線は経度を表している。
I'm on a par with him in mental faculties.
私は知力では彼と同程度だ。
Please say it once more.
もう一度おっしゃってください。
She just can't have the nerve to lift it up now!
今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。
I have never been to Kushiro.
私は一度も釧路に行ったことがありません。
Up to now, I have never met him.
今まで一度も彼に会ったことはない。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
She talks about Paris as if she had been there many times.
彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
I was very angry with myself for my lack of courage.
度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
All right, I will do it again.
よしもう一度やろう。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I just hope nothing goes wrong this time.
今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I meet with him once every six months.
私は彼に六ヶ月に一度会います。
I've paid parking fines a number of times myself.
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
Once gone, you will never get it back.
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
I'm going to stop her from ever doing that again.
私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
You can borrow three books at a time.
あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
She had never mingled in the society of women.
彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
The thermometer stands at 70.
温度は七十度です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
