The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
I was embarrassed by his rudeness.私は彼の失礼な態度に当惑した。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I'm going to stop her from ever doing that again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
Please give me another chance.どうかもう一度やらせてみてください。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
It is his defiant attitude that made the chief angry.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
His face and attitude showed the scorn he felt.彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
I have never been there myself.私自身は一度もそこへ行ったことはない。
Flawless precision is required in the measurements.測定には寸分の狂いもない精度が要求される。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
I'll try not to disappoint you next time.今度はがんばります。
He told me that he would see it once more.彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
It is ten degrees below zero now.今は零下１０度だ。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
Lincoln was opposed to slavery.リンカーンは奴隷制度に反対であった。
I was weary of doing the same thing over and over again.私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
It is over a century since slavery was made illegal.奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
She has visited New York once.彼女は一度ニューヨークへ行ったことがある。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
Get ready for the trip at once.すぐに旅の支度をしなさい。
The receptionist changed her tune.受付係の態度が急にかわった。
She has never fallen in love.彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
We should approach this problem from different angles.我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
Hope to see you next time I'm in N.Y.私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
I have never been to Europe.私は一度もヨーロッパへ行ったことがありません。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
She has never been in love.彼女は一度も恋をしたことがありません。
Please show it to me again.もう一度それを見せてください。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
She is determined to succeed this time.彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Try again.もう１度やってみなさい。
The man was mild of manner.そのひとは態度が柔和であった。
When I first met him, I thought he was putting on airs.初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Don't make me say the same thing over and over again!何度も何度も同じことを言わせるなよ。
His bearing was stiff and military.彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
We'll go for a drive next Sunday.我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
This time he has succeeded.今度は彼は成功した。
I persuaded him that he should try again.私は彼にもう一度やってみるよう説得してみた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The train has just left.電車は丁度出たところだ。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
He comes here every five days.彼は五日に一度ここへ来ます。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
I'm sorry to trouble you so often.毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
She read his letter again and again.彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
I have been to Australia once when I was in college.私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。
His behavior is above suspicion.彼の態度には疑いをはさむ余地がない。
I'm about ready to go.私のほうは出かける支度はほぼできています。
Just pass such an insult.その程度の中傷はほうっておきなさい。
We just got to first base.何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I was vexed at his irresolute attitude.彼の煮え切らない態度にいらいらした。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License