The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I looked it over once more.
私はもう一度それを調べた。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Even if you fail this time, you'll have another chance.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
I will give him another chance.
今度だけは許してやろう。
You must assimilate into new surroundings.
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
I accept what you say to some extent.
君の言ったことをある程度まで受け入れます。
We read the meter once every two months.
２ヶ月に１度メーターを検査します。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちはかなりの知り合いになった。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
She had two beautiful girls at one birth.
彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Please say it once more.
もう一度おっしゃってください。
This time you must go there.
今度は君がそこにいかなければならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
