The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I have a nodding acquaintance with her.私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
I'm going to stop her from ever doing that again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
She stood defiantly with arms akimbo.彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
He tried to give up smoking several times, but failed.彼は何度かたばこをやめようとしたがだめだった。
We'll get it this time.今度は罰をまぬがれまい。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
If you read this book again, you will have read it three times.君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
She will leave for New York next Sunday.彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
He encouraged me to try again.彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
I take a strong attitude toward her.彼女に対して強い態度をとる。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
When I first met him, I thought he was putting on airs.初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I went down the slope, falling again and again.私は何度も転びながら、坂を下っていった。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
She tried to jump up a second time.彼女はもう一度跳び上がろうとした。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The author revised his manuscript over and over again.著者は何度も何度も原稿を手直しした。
He said that with an affected air.彼はそれを気取った態度でいった。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.すべてを考慮すると、彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ。
She aided her daughter in dressing.彼女は娘の身支度を手伝った。
He had an assured manner.彼は確固たる態度をとった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
She read the book once when she was sixteen.彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。
The Olympic Games take place every four years.オリンピックは4年に1度開催される。
I've just been to my uncle's house.丁度おじさんの家に行ってきたところだ。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
You must not forget your math textbook again.二度と数学のテキストを忘れてはなりません。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
Won't you come to my house next Sunday?今度の日曜日に家へ来ませんか？
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I have seen him many times.彼には何度も会ったことがある。
I'll bring my sister when I come next time.今度くるときには姉を連れてきます。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
She was taken in by his manners.彼女は彼の態度に騙された。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
It is no use asking him again.彼にもう一度頼んでも無駄だ。
The idea never came into my head.その考えは一度も頭にうかばなかった。
Don't be late for school again.２度と学校に遅れてはいけません。
I'll never again let such a thing happen.もうあんなことは二度とごめんだ。
I've seen one many times.何度もそれを見ました。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
"Please check again." "Certainly."「もう一度ご確認ください」「分かりました」
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
During the first year of the study, he learned he himself had ALS.研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
We tried it again, but couldn't do it.もう１度それをやってみたが、できなかった。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
I agree with you to some extent.ある程度は君に賛成します。
He left home never to return.彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
Sing the song once more, please.どうかその歌をもう一度歌ってください。
He is impolite, not to say rude.彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
Have you already decided what to do next Sunday?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.ホールインワンを一度でいいから出したいよ。
I'm not good at multitasking.一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
I couldn't put up with his rudeness.私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License