The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you say that again?
もう一度言ってもらっていいですか？
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
The man was mild of manner.
そのひとは態度が柔和であった。
Once a man, twice a child.
年寄りは二度目の子ども。
Don't try to do all these things at once.
これらのことを一度にしようとするな。
See to it that you never make the same mistake again.
同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The rumor is true to some extent.
ある程度までその噂は本当だ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
ヨーロッパでの奴隷制度の廃止は、やがてアメリカにも波及しました。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I've been to Australia three times.
私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
She is extremely natural in her manner.
彼女の態度は極めて自然である。
You only live once.
人間はこの世に一度しか生きない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
You have got a lot of nerve.
度胸があるな。
My attitude towards him changed.
彼に対する態度が変わった。
He encouraged me to try again.
彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
It's my turn to drive next.
今度は私が運転する番よ。
Like a good wine, he improves with age.
良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
The ships left the port never to be seen again.
船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
It was not my mistake.
それはわたしの落ち度ではなかった。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
We'll get it this time.
今度は罰をまぬがれまい。
Don't show your face around here again.
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
I was never so humiliated in my life.
今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
If I should fail, I would try again.
万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
I'm on a par with him in mental faculties.
私は知力では彼と同程度だ。
See to it that this never happens again.
こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He has never been late for school.
彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
Taking moderate exercise is good for the health.
適度な運動することは体によい。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
急に芝居がかった態度をとるな。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
I have seen him once.
一度会ったことがある。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
She got the children ready for a walk.
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
She had some trouble with him before.
彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
