The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
He ran over her lines once before she went on stage.彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Tell me again who will be helping us.私たちを手伝ってくれるのが誰なのか、もう一度教えて。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
We read the letter again and again.私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
He practiced the piece many times before the concert.彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
No, she has never fallen in love.いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
I will never fall in love again.二度と恋なんかするものか。
He has turned 180 degrees around.彼の態度は１８０度変わった。
She repeated over and over that she was innocent of the crime.彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
Until next weekend, if that's OK.もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
I ran upstairs two steps at a time.私は一度に２段駆け上がった。
Are you seriously thinking about getting married again at your age?その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
You are allowed to check out not more than five books at a time.本の貸出しは１度に５冊までですよ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I'll attend the next meeting.今度の会には出席します。
Learn a little at a time.一度に少しずつ学びなさい。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下３度だった。
Halley's Comet comes round once every eighty years.ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の負債は支払い限度以上に達している。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
I had never seen such a beautiful girl before.私はそのような美しい女の子を一度も見たことがありませんでした。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Don't do two things at once.一度に二つのことをするな。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
What he said applies, to a certain extent, to this case.彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
Sorry? Pardon?すみません。もう一度。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
I don't want to see him again.彼には二度と会いたくない。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
See to it that such a thing does not happen again.そのようなことが２度と起こらないようにしなさい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水は摂氏０度で凍る。
Never has he returned since.彼はそれ以来一度も戻っていない。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was never so humiliated in my life.今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I've told you again and again to be more careful.もっと注意するようにと何度も言ったでしょ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
For my part, I have nothing to say against the new proposal.私としては、今度の新しい提案に反対はありません。
She read the book once when she was sixteen.彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License