The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
You have never been to Okinawa, have you?
あなたは1度も沖縄に行ったことがありませんね。
I'll bring my sister when I come next time.
今度くるときには姉を連れてきます。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
You have another chance even if you fail this time.
たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
Read the book again and again.
その本を何度も読みなさい。
How's that again?
もう一度おっしゃってください。
When can we see each other again?
今度はいつ会えるの?
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Then he went back over it to make sure it was right.
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
He never turned back again.
彼は二度と再び戻らなかった。
It could be just right for a warm up.
肩慣らしには丁度いいかも。
I never asked for this.
私は一度もこれを要求しなかった。
Try it again from the first.
最初からもう一度やってごらん。
I saw him but once.
ほんの一度会っただけ。
Do it again!
もう一度おやり。
Read the message once more.
メッセージをもう一度読みなさい。
I beg your pardon?
もう一度おっしゃってくれませんか。
She has never fallen in love.
彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
Don't show your face around here again.
二度と顔を出すな。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
I will not do it again.
二度としません。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は4回訪れたことになります。
We have three meals a day.
私たちは1日3度食事をする。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.