UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please say it once more.もう一度おっしゃってください。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
The thermometer read 30 then.そのとき温度計は30度を示していた。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
For once in my life I succeeded in getting the better of him.これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
She read the book once when she was sixteen.彼女は16の時に、その本を1度読んだ。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
I can't stand that attitude of his.彼のあの態度には耐えられない。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Kindness in excess is too much of a good thing.度を超した親切はありがた迷惑である。
You should make your attitude clear.あなたは態度をはっきりさせなくてはならない。
Then he went back over it to make sure it was right.それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
How often have you been there?そこには何度か行った事があるのですか。
She felt regret for having been rude to him.彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。
I haven't met him even once.一度も会ったことがない。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
There was something about that house that made her stop and look again.この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
He tried again and again, but didn't succeed.彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
I have been to Tokyo only once.私は東京に1度だけ行ったことがあります。
Could you please repeat it once again?もう一度繰り返していただけませんか。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、2度見る価値があると思います。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
The humidity is very high, isn't it?湿度がすごく高いですね。
You were exceeding the speed limit, weren't you?制限速度を超えていましたね。
I cannot put up with his arrogance.私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
Read it once more, please.もう一度読んでごらん。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I read this book again and again.私はこの本を何度も読みました。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
In 1900 he left England, never to return.1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
The doctor looked gravely at the patient.医者は威厳ある態度で患者を診察した。
"Please check again." "Certainly."「もう一度ご確認ください」「分かりました」
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
Never tell me a lie again.2度と私にうそをついてはいけない。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I will never make such a mistake again.私は2度とそんな誤りはしません。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
His snobbish attitude gets on my nerves.彼のきざな態度は頭にくる。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
The thermometer registered minus ten last night.昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
We have never heard from him since.それ以来彼から一度も便りがない。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
The angle would be too narrow.それでは角度が小さすぎよう。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、32度だって。暑くなりそうだね。
I was just taking a shower.わたしは丁度シャワーを浴びているところでした。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
Once lost, time cannot be recalled.一度失われた時間は取り戻せない。
I've told you again and again to be more careful.もっと注意するようにと何度も言ったでしょ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
Could you repeat that?もう一度伺ってよろしいですか。
I'm sorry, could you repeat that please?すみませんが、もう一度言って下さいますか。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた!今度試してみようっと!
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It's six degrees below zero.気温はマイナス6度です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
You have got a lot of nerve.度胸があるな。
This high humidity makes me feel tired.この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。
Above all, I want to see him again.何よりも、彼にもう一度会いたい。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License