The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
What's the average temperature here?
此処の平均温度はどれくらい?
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
Many times have I scolded him.
何度も私は彼を叱った。
I missed a period.
生理が一度抜けました。
My teacher warned me not to do it again.
先生はそんなことを2度としないように私に注意した。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
The thermometer stands at 70.
温度は七十度です。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
The new secretary types about 70 words per minute.
今度の秘書は1分間に70ワードもタイプが打てる。
She has been to Hawaii several times.
彼女はハワイに何度も行ったことがある。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
I'll see him again.
もう一度彼に会うつもりだ。
He shall not come here again.
私は彼を2度とここへ来させない。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では1度に3冊まで借りられます。
Don't ever lie to me again.
もう二度と嘘つかないでよ。
Never tell me a lie again.
2度と私にうそをついてはいけない。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Hope to see you next time I'm in N.Y.
私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
Please do that again.
もう一度やってください。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
Halley's Comet comes round once every eighty years.
ハレー彗星は、80年ごとに1度やってくる。
The man was mild of manner.
そのひとは態度が柔和であった。
Don't let that happen again!
そんなことが2度とないようにな。
What do you want to do during for our next holiday?
今度のお休み何しようか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
He made as if to speak to me but said nothing.
彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
NTTは300度数以上のテレホンカードを廃止した。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Though I failed, I will try again.
私は失敗したけれども、もう一度やってみます。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen