The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
He carried a joke too far.彼は冗談の度を過ごしてしまった。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
What? You can't do it? You coward! Chicken!なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
What do you make of his attitude towards us these days?近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。
I hope that Tom will never do that again.トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
In 1900 he left England, never to return.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
I have traveled many times.私は何度も旅行したことがある。
I think these attitudes are behind the times.その態度は時代遅れだと思う。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Slavery has been abolished in most parts of the world.奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
She read the letter over and over again.彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Bob is down for the coming tennis competition.ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
His bearing was stiff and military.彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
She has never been asked out on a date.彼女は一度もデートに誘われたことがない。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
That sum of money won't make or mar us.その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I'll make up for it.今度、埋め合わせするよ。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
Water boils at 100 degrees.水は１００度で沸騰する。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
Milk boils at a higher temperature than water.牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I have never called on him.私は彼を訪ねたことは一度もない。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
A right angle has ninety degrees.直角は９０度である。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
If you read this book again, you will have read it three times.君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
He prays several times a day.彼は日に何度か祈る。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He succeeded on his second try.彼は２度目に成功した。
We'll go on a picnic next Sunday.私たちは今度の日曜日にピクニックに行きます。
I've never met him.その人には一度も会ったことはない。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Don't try to do all these things at once.これらのことを一度にしようとするな。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Can I have the menu again, please?もう一度メニューを見せていただけますか。
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."「ニューヨークへ行ったことがありますか」「ええ２、３度行ったことがあります」
I've met him once before.彼には一度会ったことがある。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
I have never heard such stories as he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
He's shown no appreciable change of attitude.彼の態度にはこれという変化は見られない。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
He would not speak to her again.彼は彼女に２度と話しかけようとはしなかった。
Never have I felt better.これほど気分のよかった事は一度もありません。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
What is the temperature of the ice?氷の温度は何度ですか。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.今度浮気したら、絶対許さないから。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
To what extent was the report true?どの程度までそのそのうわさは本当だったか。
I'm not going to see you again.あなたにもう一度会うつもりはありません。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
It was not my mistake.それはわたしの落ち度ではなかった。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
The rumor is true to some extent.ある程度までその噂は本当だ。
Let's return to the better Japan once more.もう一度いちばんの日本へ。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I was very angry with myself for my lack of courage.度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
You can see how much difference a few degrees can make.いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
His affectations are annoying.彼のきざな態度は頭にくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License