The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once gone, you will never get it back.
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
Maria takes piano lessons once a week.
マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Try it once more.
もう一度やってみて。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
We painted the house once, then we went over it again.
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
His pretentiousness is irritating.
彼のきざな態度は頭にくる。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
His advice encouraged me to try it again.
彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。
They don't see the extent to which they depend on others.
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
I've been there once.
私はそこへ１度行ったことがある。
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
このエレベーターは一度に１０人運べる。
Battle's never proven peace.
戦いが平和を証明したことは一度もない。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
The couple parted, never to meet again.
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
How often have you been there?
そこには何度か行った事があるのですか。
The bus can carry a maximum of forty people.
そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
He shall not come here again.
私は彼を２度とここへ来させない。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Do you have any previous appointments next Sunday?
今度の日曜日に何か先約がありますか。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
She regrets having been rude to you.
彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I will abolish capital punishment.
私は死刑制度を撤廃するつもりです。
He practiced the piece many times before the concert.
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
Never have I seen such a beautiful scene.
今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪評がたてば二度と浮かばれない。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
This time it does not fail.
今度は失敗しません。
She maintained a calm manner.
彼女は落ち着いた態度に終始した。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
We have never heard from him since.
それ以来彼から一度も便りがない。
You continue making the same mistakes time after time.
君は何度も同じ間違いをし続けている。
I'll see to it that it never happens again.
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
How will you spend the coming three-day holiday?
今度の３連休には何をしますか。
I thought I'd never be happy again.
私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
I once met him when I was a student.
その人には学生の頃一度会った事があります。
If you read this book again, you will have read it three times.
君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。
Has Bob left the company for good this time?
ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
She tried a third time.
彼女は３度目を試みた。
I shall never follow links posted by Muiriel again.
ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
