The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She worked to excess.
彼女は過度に働きすぎだ。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
The temperature of the human body hovers around 37°C.
人間の体温は37度付近で上下している。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
The thermometer stands at 70.
温度は七十度です。
He comes round once a week.
彼は1週間に1度やって来る。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は2度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Your joke bears repeating.
君のジョークは何度聞いてもおかしい。
The thermometer registered minus ten last night.
昨夜、温度計はマイナス10度を示した。
Could you repeat that, please?
もう一度言ってくださいますか。
You've never been to Europe, have you?
あなたはヨーロッパに行ったことが一度もないのですね。
She felt regret for having been rude to him.
彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。
I beg your pardon?
すみませんが、もう一度言って下さい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I have never been to America.
私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
You must not forget to write to your parents at least once a month.
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.