The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was vexed at his irresolute attitude.彼の煮え切らない態度にいらいらした。
He has been to Europe many times.彼は何度もヨーロッパに行ったことがある。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
To what extent was the report true?どの程度までそのそのうわさは本当だったか。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
He made as if to speak to me but said nothing.彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
I tried twice, but neither try worked.２度やってみたがどちらもうまくいかなかった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
She has been to Hawaii several times.彼女はハワイに何度も行ったことがある。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Excuse me, could you say that again more slowly?すみません、もう一度ゆっくり言ってください。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
You were exceeding the speed limit, weren't you?制限速度を超えていましたね。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
I have been to Australia once when I was in college.私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
He never turned back again.彼は二度と再び戻らなかった。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
I can't do with him and his insolent ways.私は彼とその無礼な態度には我慢できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She has a negative attitude toward life.彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
She has been promoted twice since she joined this company.彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
What's done cannot be undone.一度してしまったことは元には戻らない。
You must view the matter from different angles.あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
We asked him to come again.私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
This time it does not fail.今度は失敗しません。
There are no faults on my part.私のほうに落ち度はない。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I hear from him once a month.私は彼から月に一度便りをもらう。
Yes, I have seen one many times.はい、何度もあります。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
You continue making the same mistakes time after time.君は何度も同じ間違いをし続けている。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The thermometer stands at 70.温度は七十度です。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
In 1900 he left England, never to return.１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
You have got a lot of nerve.度胸があるな。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
He didn't live to say another word.彼から２度と言葉は聞かれなかった。
The board is strong enough to bear the weight.その板は重さに堪えるに十分な強度がある。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
We'll go on a picnic next Sunday.私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
I wish for once I could be something.一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
I heard him play the piano once.私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。
You should imitate his behavior.彼の態度を見習いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License