The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd be lying if I said I had never smoked before.
これまで一度もたばこをすったことがないと言ったらうそをついていることになるでしょう。
It is over a century since slavery was made illegal.
奴隷制度が非合法となってから1世紀以上になる。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
I heard him play the piano once.
私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。
Do it again.
もう一度やって。
Pardon me?
もう一度繰り返していただけませんか。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The lost chance will never come again.
失った機会は決して二度とは来ない。
Now it's your serve.
今度は君のサーブだ。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
We read the meter once every two months.
2ヶ月に1度メーターを検査します。
Tom has never been punctual.
トムは一度も時間を守ったことがない。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
I wonder when Jane will come next time.
私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
She regrets having been rude to you.
彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。
It's really humid, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
She stood defiantly with arms akimbo.
彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
Will you take us for a drive next Sunday?
今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac