The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I dislike her unfriendly attitude.
私は彼女の不親切な態度が気にくわない。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
I appeared on television once.
僕は一度テレビに出た。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下５度に下がった。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
We won't be able to evade punishment this time.
今度は罰をまぬがれまい。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。
You are rude.
あなたの態度は良くない。
His manner to us was kind.
彼の態度はやさしかった。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
Go over it again.
そこをもう一度やってください。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンはもう一度やってみる度胸がなかった。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
もう一度やったら痛い目にあうからな。
You have got a lot of nerve.
度胸があるな。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
One lives but once in the world.
人間はこの世に一度しか生きない。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の負債は支払い限度以上に達している。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
Approach the problem from a different angle.
別の角度から問題を検討する。
See that this never happens again.
こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
私の体温は今朝は３７度以下でした。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
I went there many times.
僕はそこへ何度も何度もいきました。
You never listen, no matter how many times I tell you.
私が何度言っても聞いてくれないんだね。
He has lied to me again and again.
彼は何度も私に嘘をついてきた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。
The telephone rang several times.
電話が数度鳴った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
