The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me the story once more.
どうかもう一度私にその話をしてください。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
I'll be on duty this Sunday.
僕は今度の日曜日は勤務だ。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
They were never to return to their country.
彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I had met her many times before then.
私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。
The receptionist changed her tune.
受付係の態度が急にかわった。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
You can only go so far.
仏の顔も三度。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
How many books can I take out at one time?
一度に何冊借りられますか。
Never tell me a lie again.
２度と私にうそをついてはいけない。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Tom promised never to be late again.
トムは二度と遅刻しないと誓った。
She's never fallen in love.
彼女は一度も恋をしたことがありません。
Many times have I scolded him.
何度も私は彼を叱った。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
She helped her daughter get dressed.
彼女は娘の身支度を手伝った。
The man was mild of manner.
そのひとは態度が柔和であった。
Don't say such a thing again.
二度とそんな事を言うな。
She felt regret for having been rude to him.
彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。
Should I fail, I would try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
You don't have the guts.
度胸が足りないぞ。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
I won't let him come here again.
私は彼を２度とここへ来させない。
A strike disrupted the postal system.
ストライキが郵便制度を混乱させた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
Read it once more, please.
もう一度読んでごらん。
What are you up to?
あなたは、今度は何にとりかかっているの。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
Your manners aren't very good.
あなたの態度は良くない。
He left home never to return.
彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
I have been to the U.S. twice.
私はアメリカへ２度行ったことがある。
I've heard this story scores of times.
この話は何度も聞いた。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The submarine sank, never to rise again.
潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。
Our teacher ran through the important points again.
先生はもう一度重要な箇所を要約した。
Never be this late again.
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I have no wish to see the man again.
私はその男には２度と会いたくない。
I will have been studying for five years next February.
私は今度の２月で５年間勉強していることになります。
I wonder when Jane will come next time.
ジェーンは今度いつ来るのだろう。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
