The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The humidity is quite high.
湿度がすごく高いですね。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
今度浮気したら、絶対許さないから。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
Never in my life have I heard such a thing.
今まで一度もそんなことを聞いた事がない。
America did away with slavery in 1863.
アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Do one thing at a time.
一度に一つのことをせよ。
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
初対面なのに、あのなれなれしい態度は何なんだ。
I meet him once every six months.
私は6か月に一度彼に会います。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年2度噴火した。
We treated him in the politest manner possible.
私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
There is a limit to everything.
何事にも限度というものがある。
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。
It could be just right for a warm up.
肩慣らしには丁度いいかも。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
Never will I see her again.
二度と彼女に会うことはないだろう。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
How do you find his new novel?
彼の今度の小説はいかがでしたか。
We shall not see his like again.
彼のような人は二度とは見られないだろう。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪名を取ったら最後だ。
I sang on television once.
僕は一度テレビに歌った。
Up to now, I have never met him.
今まで一度も彼に会ったことはない。
He never said it again.
彼は二度とそれを言わなかった。
I have been abroad several times this year.
私は今年何度か海外に行きました。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
The two boys never get along.
その二人の少年は1度もうまくやっていけたことがない。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
If you read this book again, you will have read it three times.
君はもう1度この本を読んだら3度読んだことになるね。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
We are not going to stay at the hotel again.
私達は2度とそのホテルに泊まりません。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
They were never to meet again.
彼らは二度と会えない運命にあった。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
We are beginning our descent.
これより次第に高度を下げてまいります。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."