The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
What he has once heard he never forgets.
彼は一度聞いたことは決して忘れない。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
We must read this book again and again.
私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。
Never will I see her again.
二度と再び彼女に会うことはないだろう。
He was never to come back to his hometown.
彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
I'll stay at home the next time she comes.
彼女が今度来るときには、家にいます。
We won't be able to avoid being punished this time.
今度は罰をまぬがれまい。
Many times I've been alone.
孤独な時も何度かあった。
What do you think of his attitude?
彼の態度をどう思いますか。
Please tell me the story once more.
どうかもう一度私にその話をしてください。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
We read the letter again and again.
私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
Never in my life have I heard such a thing.
今まで一度もそんなことを聞いた事がない。
The death penalty should be abolished.
死刑制度は廃止されるべきだ。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
