The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you say that again?
もう一度言ってもらえますか。
She had never mingled in the society of women.
彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
すべてを考慮すると、彼らにはもう1度機会が与えられるべきだ。
Mother is busy cooking the dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
They would never meet again.
彼らは二度と会うことはなかった。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He can't use a gun again.
彼は二度と銃を使えない。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Just one year has gone by since my friend died.
友人が亡くなってから丁度1年が経過した。
I don't want to see him again.
彼には二度と会いたくない。
Yes, I have seen one many times.
はい、何度もあります。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I think that we should try again.
私たちはもう一度やってみるべきだと思います。
She had two beautiful girls at one birth.
彼女は1度に2人のかわいい女の子を産んだ。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
初めての奴隷制度禁止令は19世紀半ばに行われた。
Every dog is entitled to one bite.
どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
This time it does not fail.
今度は失敗しません。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She was never to see her children again.
彼女は2度と子供たちにあえない運命にあった。
The institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
研究の初年度に、彼は自分がALSにかかっていることを知った。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
She has visited New York once.
彼女は一度ニューヨークへ行ったことがある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.