The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も叩いた。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Next time I see you, please give me your answer.
今度会うとき返事をください。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Never in my life have I heard such a thing.
これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
What's the visibility?
透明度はどれくらいですか。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Today was the school closing ceremony for 2008.
今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
His snobbish attitude gets on my nerves.
彼のきざな態度は頭にくる。
How often have you been there?
そこには何度か行った事があるのですか。
She accepted the proposal to a certain degree.
彼女は提案をある程度受け入れた。
I will never fall in love again.
二度と恋なんかするものか。
Try to exercise at least once a week.
週に一度でいいから運動しなさい。
She stood defiantly with arms akimbo.
彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
I have seen her once in a TV drama.
私は一度テレビドラマで彼女を見たことがある。
He was never to see her again.
彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。
The wider the V, the slower the speed.
Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I'll come here again tomorrow.
明日もう一度まいります。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
I ran upstairs two steps at a time.
私は一度に２段駆け上がった。
The two of them were never to meet again.
この２人は二度と会えない運命だった。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
I'll see that it never happens again.
そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
