The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the first time that I have been here.
当地へ来たのは今度が初めてです。
Read it once more, please.
もう一度読んでごらん。
I would like to talk with you again.
もう一度君と話がしたい。
No, she has never fallen in love.
いいえ、彼女は一度も恋をしたことがありません。
I couldn't put up with his rudeness.
私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
What should we do during our next vacation?
今度のお休み何しようか。
When will you next visit?
今度はいつ訪ねてくるのか。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
They paid attention to her attitude.
彼らは彼女の態度に注意を払った。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
どうやったら三角のおにぎりができるの?何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
そこでもう一度月や星を見ることができました。
I have never been to America.
私は一度もアメリカに行ったことがありません。
My mother is busy preparing supper.
母は晩御飯の支度で忙しい。
His trembling hands belied his calm attitude.
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
What degree of interest did he show?
彼はどの程度興味を示したのですか。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
She tried to jump up a second time.
彼女はもう一度跳び上がろうとした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
You will be able to swim well next summer.
今度の夏には上手に泳げるだろう。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女には二度と話しかけないと誓った。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
I shall never follow links posted by Muiriel again.
ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
She is extremely natural in her manner.
彼女の態度は極めて自然である。
Where are we going next?
今度はどこに行こう?
It wasn't my fault.
それはわたしの落ち度ではなかった。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.