The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob is down for the coming tennis competition.ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
Do it a second time.もう一度それをやってみなさい。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Let me apologize once again for missing our meeting.ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
Yes, I've been there a couple of times.ええ、２、３度行ったことがあります。
I just hope nothing goes wrong this time.今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
They would never meet again.彼らは二度と会うことはなかった。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
I propose that we should have another meeting.もう一度会合をもってはどうかと思うよ。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
Only Tom would have the guts to do that kind of thing.トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。
He will play golf next Sunday.彼は今度の日曜日にゴルフをするでしょう。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He was never to return from the trip.彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
I have often been there.私はそこへは何度も行ったことがある。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Would you mind saying that once more?もう一度繰り返していただけませんか。
He left for the mountain never to return.彼は山へいき、二度と戻りませんでした。
Everybody fails once or twice.１度や２度の失敗はだれにでもある。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
I have been to Europe twice.私はヨーロッパへ二度行った事があります。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Moderate exercise will do you good.適度の運動はあなたの体によいでしょう。
He is making preparations for a trip.彼は旅行の支度をしている。
You are allowed to check out not more than five books at a time.本の貸出しは１度に５冊までですよ。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
My new job is harder than my old one.今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
It seems that it will also be a cool summer this year.どうやら今度もまた冷夏になるようだ。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I wish for once I could be something.一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
Will you put us up for the weekend?今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
She wrote to her parents at least once a week.彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。
Once gone, you will never get it back.一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
If I should fail, I would try again.万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。
She has never been in love.彼女は一度も恋をしたことがありません。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
Now put your hands in your pockets.今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
The thermometer stood at 15 degrees.温度計は１５度だった。
She leaves for New York next Sunday.彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
He has never told a lie.彼は１度も嘘を言ったことがない。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな！
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.喋る前に七度舌を回らなければならない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
It is ten degrees below zero now.今は零下１０度だ。
I'm getting married next Sunday.今度の日曜日に結婚するんです。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
Water freezes at 0 degrees Centigrade.水の摂氏は０度で凍る。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
Next time you see her, give her my best wishes.今度彼女に会われたらよろしくお伝えください。
I don't like his rude manner.私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
The rumor is true to some extent.ある程度までその噂は本当だ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
This time you must go there.今度は君がそこにいかなければならない。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.これらの袋はとても重いから一度に一袋づつ運べ。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁寧な態度で彼を取り扱った。
Add water and mix to a firm dough.水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License