The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hope to see you again.もう一度お目にかかりたいものです。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下３度だった。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
You will soon get accustomed to your new school.君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
We'll go on a picnic next Sunday.私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
He was never to return to his native country again.彼は２度と故国に帰ることは無かった。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
We won't be able to avoid being punished this time.今度は罰をまぬがれまい。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
His debts amount to more than he can pay.彼の負債は支払い限度以上に達している。
What are you up to?あなたは、今度は何にとりかかっているの。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Let me apologize once again for missing our meeting.ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Yes, I have seen one many times.はい、何度もあります。
Never have I seen such a beautiful scene.今までに一度も私はこんなに美しい情景を見たことがない。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
She had some trouble with him before.彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
Now put your hands in your pockets.今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I'll never set foot in this house again.二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
We must read this book again and again.私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
Next summer, I want to go to Hawaii.今度の夏にはハワイに行きたい。
Would you mind saying that once more?もう一度繰り返していただけませんか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
She accepted the proposal to a certain degree.彼女は提案をある程度受け入れた。
That is a matter of degrees.それは程度の問題です。
Battle's never proven peace.戦いが平和を証明したことは一度もない。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Never has he returned since.彼はそれ以来一度も戻っていない。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
I ran upstairs two steps at a time.私は一度に２段駆け上がった。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
I have seen a shooting star once.私は流れ星を１度見たことがある。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
One lives but once in the world.人間はこの世に一度しか生きない。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
We tried it again, but couldn't do it.もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.急に芝居がかった態度をとるな。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Whose turn is it next?今度は誰の番ですか。
His conceited attitude makes me mad.彼のきざな態度は頭にくる。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I keep a daily record of the temperature.私は温度を毎日記録している。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
She talks about Paris as if she had been there many times.彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
The two of them were never to meet again.この２人は二度と会えない運命だった。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Read the book again and again.その本を何度も読みなさい。
Try again.もう１度やってみなさい。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
I can't do with him and his insolent ways.私は彼とその無礼な態度には我慢できない。
I think that we should try again.私たちはもう一度やってみるべきだと思います。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
We'll go for a drive next Sunday.我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Can we check the rapid spread of the flu?我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
You must assimilate into new surroundings.ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License