The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '度'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not do it again.二度としません。
I have never felt better.これほど気分のよかった事は一度もありません。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
Don't try to do two things at a time.一度に２つのことをしようとするな。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
He tried several times, but did not succeed.彼は何度か挑んだが成功しなかった。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I leave here at ten-thirty next Sunday.今度の日曜日に１０時半にここを出ます。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I never asked for this.私は一度もこれを要求しなかった。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
Hope to see you next time I'm in N.Y.私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪い評判が立ったらどうにもならぬ。
Her manner marks her pride.彼女の態度は彼女の誇りを示していた。
We hope to see you again.もう一度お目にかかりたいものです。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade.温度計は摂氏３７度を示していた。
The couple separated, never to see each other again.夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。
His smug behavior is offensive.彼のきざな態度は頭にくる。
It will be a long time before this patient gets well again.この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Please tell me the story once more.どうかもう一度私にその話をしてください。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
I have never eaten a mango before.私は一度もマンゴーを口にしたことがない。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I must make up for lost time by driving fast.わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
It's absurd never to admit your mistakes.間違いを一度も認めないというのは不合理である。
He left home never to return.彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
I have a nodding acquaintance with her.私と彼女とは会えば会釈し合う程度の間柄です。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
We should confirm his intentions once more.彼の意向をもう一度確認すべきだ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I'll never see her again.二度と再び彼女に会うことはないだろう。
Don't let that happen again!そんなことが２度とないようにな。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
I cannot put up with his arrogance.私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.すべてを考慮すると、彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I will have been to the States three times if I go there again.もう１度行けば、アメリカに３回いったことになる。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
You can only go so far.仏の顔も三度。
That attitude of his is quite disgusting.彼のあの態度、感じ悪いわね。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
I was vexed at his irresolute attitude.彼の煮え切らない態度にいらいらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License