The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '度'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please say it once more.
もう一度おっしゃってください。
It's your turn to drive.
今度はあなたが運転する番だ。
He took an unfriendly attitude toward me.
彼は私に敵意のある態度をとった。
Would you please come again later?
あとでもう一度来ていただけませんか。
The thermometer read 30 then.
そのとき温度計は３０度を示していた。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
For once in my life I succeeded in getting the better of him.
これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
She read the book once when she was sixteen.
彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
I can't stand that attitude of his.
彼のあの態度には耐えられない。
The death penalty should be abolished.
死刑制度は廃止されるべきだ。
You must have some nerve to ignore _me_.
このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Do you have anything next Wednesday?
今度の水曜日何か予定がありますか。
Kindness in excess is too much of a good thing.
度を超した親切はありがた迷惑である。
You should make your attitude clear.
あなたは態度をはっきりさせなくてはならない。
Then he went back over it to make sure it was right.
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Next Wednesday will be fine.
今度の水曜日ならいいですよ。
How often have you been there?
そこには何度か行った事があるのですか。
She felt regret for having been rude to him.
彼女は彼に失礼な態度をとったことを後悔した。
I haven't met him even once.
一度も会ったことがない。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
There was something about that house that made her stop and look again.
この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
He was never to return from the trip.
彼は二度と旅行から帰ることはありませんでした。
He tried again and again, but didn't succeed.
彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Could you please repeat it once again?
もう一度繰り返していただけませんか。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.
君のジョークは何度聞いてもおかしい。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
The humidity is very high, isn't it?
湿度がすごく高いですね。
You were exceeding the speed limit, weren't you?
制限速度を超えていましたね。
I cannot put up with his arrogance.
私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
Read it once more, please.
もう一度読んでごらん。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
I hear from him once a month.
私は彼から月に一度便りをもらう。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I read this book again and again.
私はこの本を何度も読みました。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
