UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may sit here.ここに座ってもよろしい。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Please have a seat.座って下さい。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Please sit down.座りなよ。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは30分間黙って座っていた。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に100ドル預けた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Please transfer 450 dollars to my account.450ドル、私の口座に振り込んでください。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか?
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I booked a seat.座席を予約しました。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Please have a seat.座りなよ。
Please sit down.お座りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License