The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Tom sat down beside Mary.
トムはメアリーのそばに座った。
He was merely sitting in the place.
彼はその場所でただ座っていた。
Who's the person sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
彼は目をつむったままベンチに座っていた。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
I'm sitting on the sofa.
私はソファーに座っている。
Let's sit on the bench.
ベンチに座ろう。
She is accustomed to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
This grass is too wet to sit on.
この芝生は座れないほどぬれている。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He was sitting on the quay.
彼は埠頭に座っていた。
He's sitting between the two chairs.
彼は二つの椅子の間に座っている。
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She got on a bus and took a seat in the front.
彼女はバスに乗って前の席居座りました。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Take a seat, please
お座りください。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He sat listening to the radio.
彼は座ってラジオを聞いていた。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
このソファーは少しも座り心地がよくない。
Please sit down.
お座りください。
They sat around the table to play cards.
彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
They were sitting on the sofa in our living room.
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
Sit down again, Miss Curtis.
また座ってくれないか、カーティスさん。
She sat on a hard chair.
彼女は堅いいすに座った。
I'd like to open a savings account.
預金口座を開設したいのですが。
She sat side by side with me.
彼女はわたしとならんで座った。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?
また座ってくれないか、カーティスさん。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは３０分間黙って座っていた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Please sit down.
座りなよ。
Excuse me, do you mind if I sit here?
すみません、ココ、座っても良い？
You may sit here.
あなたはここに座ってもよい。
The woman on the bench is Mrs. Brown.
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
I kept the ball rolling by talking.
座がしらけないように話をした。
Don't sit down on the sofa.
そのソファーに座るな。
Let's find something to sit on.
なにか座るものを見つけよう。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Why don't you sit down and relax?
座ってくつろぎませんか。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Ken sat next to me.
ケンは私のとなりに座った。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これは昭和座から舞台中継です。
Please be seated.
お座り下さい。
I booked a seat.
座席を予約しました。
I thought I might not be supposed to sit down.
座ってはいけないのかと思った。
He sat on a chair with his legs dangling.
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
She will sometimes sit still for hours.
彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Tom sat in silence for 30 minutes.
トムは３０分間黙って座っていた。
Who is the man sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
May I sit down?
座っても良いですか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
She sat next to me.
彼女は私のとなりに座った。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Don't sit on that bench.
あのベンチに座ってはいけません。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
He would often sit for hours without doing anything.
彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
