The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may sit here.ここに座ってもよろしい。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
Won't you take a chair?座りませんか。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Tom sat down.トムは座った。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Sit down, please.座って下さい。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
Please be seated.お座り下さい。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Please have a seat.座りなよ。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
We should sit down.私達は座った方がいい。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License