The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I booked a seat.座席を予約しました。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
May I sit down?座っても良いですか。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Won't you take a chair?座りませんか。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
Tom sat down.トムは座った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Please sit.座りなよ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License