The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sitting on the sofa.
私はソファーに座っている。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
A chauffeur sat in front.
前の席に運転手が座っていた。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
Take the weight off your feet.
座りなよ。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
It can't be good sitting in the sun all day.
一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Excuse me, do you mind if I sit here?
すいません、ここ、座っていいですか?
I sat smoking a pipe.
私はパイプを吹かしながら座っていた。
You'd better sit down, I suppose.
座った方がいいんじゃないか。
He sat brooding over his troubles all day.
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Take a seat. You look tired.
座りなよ。疲れてるみたいだし。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
I'll open a bank account.
預金口座を開く。
The waiter helped the lady with the chair.
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!
便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ!
He sat at a distance from me.
彼は私距離をおいて座った。
Please have a seat.
座りなよ。
He sat there smoking a pipe.
彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
She showed them how to fasten their seat belts.
彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
Why does that goose sit on her eggs?
なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
I'd like to open a savings account.
預金口座を開設したいのですが。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
I can't fix the seat.
座席が倒れません。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Please have a seat.
座って下さい。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The girls were sitting side by side.
女の子たちは並んで座っていました。
Who is the man sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
It's okay if you go in there and take a seat.
そこに入っても座っても結構です。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んだままでそこに座っていた。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
They sat in the shade of a tree.
彼らは木蔭に座った。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
Let's sit down and catch our breath.
座って、一息いれましょう。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.