The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't sit on that bench.
あのベンチに座ってはいけません。
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか。
I kept the ball rolling by talking.
座がしらけないように話をした。
Let's find something to sit on.
なにか座るものを見つけよう。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
Aren't you please going to sit down?
お座りにならないのですか?
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
They were sitting on the sofa in our living room.
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
A teacher is sitting among the pupils.
先生が生徒たちの間に座っている。
He is still sitting on the bench.
彼はまだベンチに座っている。
Sit down, please.
お座りください。
Sit near at hand.
近くに座りなさい。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Fasten your seat belt.
座席ベルトをおしめください。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
He would sit for hours without saying a word.
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を2つ予約できますか。
He would often sit for hours without doing anything.
彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
You may sit down on the chair.
椅子に座ってもよろしい。
Sit down with me.
私といっしょに座りなさい。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこ2時間も座っている。
He rose from his seat.
彼は座席から立ちあがった。
May I sit down?
座っても良いですか。
I thought I might not be supposed to sit down.
座ってはいけないのかと思った。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
He's sitting on the bench.
彼はベンチに座っている。
This chair is uncomfortable.
この椅子は座り心地が悪い。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I am already accustomed to sitting on tatami.
もう畳の上に座るのには慣れました。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
She sat beside me in church.
彼女は教会の中で私のそばに座った。
The waiter helped the lady with the chair.
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
He sits in this chair when he watches television.
彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.