The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座って楽にしなさい。
You may sit here.
ここに座ってよろしい。
She asked him to sit down.
彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
I sat beside her.
私は彼女の側に座った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
You may sit wherever you like.
どこにも好きなところに座ってよい。
Noted. Thank You
承知致しました。有難う御座います。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Please sit down.
座りなよ。
Sit down and rest for a while.
座ってしばらく休みなさい。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Take a seat, please
お座りください。
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか。
You can sit at any place that you like.
どこでも好きなところに座っていいよ。
We sat in total silence.
全く黙りこくって座っていた。
Tom often sits in front of his computer all day.
トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の方に座っていた。
It can't be good sitting in the sun all day.
一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She sat next to me.
彼女は私のとなりに座った。
I sat by his side.
私のそばに座った。
Please sit down.
お座り下さい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
No, sit down.
いや、座ってくれ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!
便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ!
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Let's go back to our places.
座席へ戻ろう。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
Won't you take a chair?
座りませんか。
I have a lot of money in my savings account.
私は預金口座にたくさん金がある。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.