The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
My legs ache from sitting.
座っていたので脚がうずく。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
She is sitting on the bench.
彼女はベンチに座っている。
I'm sitting on the sofa.
私はソファーに座っている。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Tom sat on a chair.
トムは椅子に座った。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
Tom is sitting at his desk.
トムは自分の席に座っている。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Why don't you sit down and relax?
座ってくつろぎませんか。
The boy sat on a chair.
その少年は椅子に座った。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは30分間黙って座っていた。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
He was merely sitting in the place.
彼はその場所でただ座っていた。
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Take a seat, please
お座りください。
She sat on the bench.
彼女はベンチに座った。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.