The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
Can I sit down?座ってもいいですか。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
I sat by his side.私のそばに座った。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Please sit down.座りなよ。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License