The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Please have a seat.座りなよ。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Please sit.座りなよ。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
Please sit down.座りなよ。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Sit near here.近くに座りなさい。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License