The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Won't you have a seat?座りませんか。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Sit near here.近くに座りなさい。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
Please have a seat.お座りください。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Sit down, please.座って下さい。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Please sit.座りなよ。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License