The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
They are sitting on the lawn and the ground.
芝生や地面に座っている。
I sat next to him.
私のそばに座った。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Why don't you sit down and relax?
座ってくつろぎませんか。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
She asked him to sit down.
彼女は彼に座ってくださいと言った。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
She is used to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
You can sit at any place that you like.
どこでも好きなところに座っていいよ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
There is no chair to sit on.
座るいすがない。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Sit wherever you like.
どこへでも好きな所へ座りなさい。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The woman was sitting between two men.
女は二人の男の間に座っていた。
You may sit wherever you like.
何処でも好きなところに座って良い。
Please credit my account for the returned item.
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Let's sit on the bench.
ベンチに座ろう。
Take a seat, please
お座りください。
That man is a wet blanket.
あいつがいると座がしらける。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
We had better sit down here.
私達は座った方がいい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.