The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He would sit for hours without saying a word.
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
The girls were sitting side by side.
少女たちは並んで座っていました。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
Sitting on the chair, she listened to me.
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Tom sat down beside Mary.
トムはメアリーのそばに座った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
They were sitting on the sofa in our living room.
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
A teacher is sitting among the pupils.
先生が生徒たちの間に座っている。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
He would often sit for hours without doing anything.
彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.
彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He sat brooding over his troubles all day.
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He consented on the spot.
彼は即座に承知した。
He sat at the head of the table.
彼は食卓の上座についた。
There's something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
"Sit down, please," he said.
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
She sat next to me.
彼女は私のとなりに座った。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは３０分間黙って座っていた。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
All you have to do is sit here.
君はここに座っていさえすればいい。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
You are sitting between Meg and me.
あなたはメグと私の間に座ることになっています。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He settled himself in a chair.
彼はいすにどっかと座りこんだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
What he said cast a chill on the gathering.
彼の言葉で座がしらけた。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It's okay if you go in there and take a seat.
そこに入っても座っても結構です。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
