You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Make sure that chair is firm before you sit on it.
イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
I'd like to sit near the front.
正面近くの席に座りたいのですが。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに座って待った。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
Please sit down.
座りなよ。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
We sat round the fire.
私たちはいろりの周りに座りました。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは３０分間黙って座っていた。
The girls were sitting side by side.
少女たちは並んで座っていました。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I excused myself for a minute.
私はしばらく中座した。
He was sitting there.
彼はそこに座っていた。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
You have only to sit in silence.
君は黙って座ってさえいればよい。
I sat in the front of the bus.
私はバスの前の席に座った。
He sat there smoking a pipe.
彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に１００ドル預けた。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
A woman was sitting on a stool in a bar.
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I sat among them.
私は彼らの間に座った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
