The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
Take the weight off your feet.座りなよ。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
Please have a seat.座りなよ。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Please have a seat.座って下さい。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
No, sit down.いや、座ってくれ。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License