The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Please save my place.座席をとっておいてください。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Please sit.座りなよ。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License