The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please have a seat.
座りなよ。
Why does that goose sit on her eggs?
なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
I booked a seat.
座席を予約しました。
He sat in front of me.
彼は私の前に座った。
He would sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Please remain seated for a few minutes.
少しの間座ったままでいて下さい。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She asked him to sit down.
彼女は彼に座ってくださいと言った。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
Please sit.
座りなよ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
She was sitting there with her eyes closed.
彼女は目を閉じてそこに座っていた。
He would often sit here for hours doing nothing.
彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Sit down with me.
私といっしょに座りなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
The moment that he was alone he opened the letter.
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
A chauffeur sat in front.
前の席に運転手が座っていた。
Do you want to sit down?
お座りになりませんか。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
Sit down and rest for a while.
座ってしばらく休みなさい。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
She sat on the bench.
彼女はベンチに座った。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座ってのんびりしていってください。
He sat in the chair.
彼は椅子に座った。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
It can't be good sitting in the sun all day.
一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
