The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, do you mind if I sit here?
すいません、ここ、座っていいですか？
That man is a wet blanket.
あいつがいると座がしらける。
He sat surrounded by his children.
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
We sat round the fire.
私たちはいろりの周りに座りました。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは３０分間黙って座っていた。
He seated himself on the bench.
ベンチに座った。
Don't sit on that bench.
あのベンチに座ってはいけません。
Sit near here.
近くに座りなさい。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
Sit down, Kate.
座りなさい、ケート。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
There's something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
Please sit.
座りなよ。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Should I put this bag under the seat?
このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
He settled himself in a chair.
彼はいすにどっかと座りこんだ。
We sat at the back of the hall.
私たちは会場の後ろに座った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
He sat in front of me.
彼は私の前に座った。
He rose from his seat.
彼は座席から立ちあがった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Fasten your seat belt.
座席ベルトをおしめください。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
Take a seat, please
お座りください。
He was sitting surrounded by the students.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
You may sit down on the chair.
椅子に座ってもよろしい。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
このソファーは少しも座り心地がよくない。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
You may sit here.
ここに座ってよろしい。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Tom sat in silence for 30 minutes.
トムは３０分間黙って座っていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
We sat in a ring.
私たちは丸くなって座った。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
She seated herself on the bench.
彼女はベンチに座った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
She sat on the bench.
彼女はベンチに座った。
Tom just sat there looking bored.
トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
I'd rather she sat next to me.
彼女は私の横に座るほうがよい。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
Tom sat on a chair.
トムは椅子に座った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Please have a seat.
お座りください。
The students sat quiet all the time.
生徒たちはずっと静かに座っていた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
