The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is sitting on the bench.
彼女はベンチに座っている。
She will sometimes sit still for hours.
彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
She sat still for fear of waking the baby.
赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
This chair is very comfortable.
このいすはとても座りごこちがよい。
The students sat quiet all the time.
生徒たちはずっと静かに座っていた。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
"Thank you." "You are welcome".
「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Excuse me, do you mind if I sit here?
すいません、ここ、座っていいですか？
Here's a comfortable chair you can sit in.
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Please sit down.
お座りください。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
I am already accustomed to sitting on tatami.
もう畳の上に座るのには慣れました。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I'll open a bank account.
預金口座を開く。
Take a seat, please
お座りください。
She will sit there reading a book.
彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座れる十分な席がある。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
There is something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He sat surrounded by his grandchildren.
彼は孫達に囲まれて座っていました。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
He sat reading a book.
彼は座って本を読んでいた。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座るのに十分な席がある。
We sat in total silence.
全く黙りこくって座っていた。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
