The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Won't you have a seat?座りませんか。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
No, sit down.いや、座ってくれ。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Take the weight off your feet.座りなよ。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Please have a seat.座って下さい。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
Won't you take a chair?座りませんか。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License