The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I sat by his side.私のそばに座った。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Please sit down.お座りください。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License