The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Please have a seat.座りなよ。
Can I sit down?座ってもいいですか。
Won't you have a seat?座りませんか。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
Sit down, please.座って下さい。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Please sit down.座りなよ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
Please sit down.お座りください。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License