The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Please sit down.お座りください。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Tom sat down.トムは座った。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
Please sit down.座りなよ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License