The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
I sat next to him.私のそばに座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
Take a seat, pleaseお座りください。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Please have a seat.座って下さい。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Won't you take a chair?座りませんか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License