The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
Sit near here.近くに座りなさい。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Please sit down.座りなよ。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
Please sit down.お座りください。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
Sit down, please.座って下さい。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License