The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He retorted immediately.
彼は即座に口答えした。
He would often sit for hours without doing anything.
彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
She sat surround by her grandchildren.
彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Please remain seated for a few minutes.
少しの間座ったままでいて下さい。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Please make certain your seat belt is fastened.
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
It says girls born under Cancer are 'daring'.
蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He was merely sitting in the place.
彼はその場所でただ座っていた。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Sitting on the chair, she listened to me.
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
He sat there smoking a pipe.
彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.
トムはベンチに座って足を組んだ。
I booked a seat.
座席を予約しました。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Excuse me, do you mind if I sit here?
すみません、ココ、座っても良い?
Don't sit down on the sofa.
そのソファーに座るな。
What sign were you born under?
あなたは何座生まれですか。
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
Let's sit down on that bench.
あのベンチに座ろう。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
She is accustomed to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He sprawled out on the sofa next to me.
彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.