The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
No, sit down.いや、座ってくれ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
Sit down, please.お座りください。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License