The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
Please sit down.お座り下さい。
Please sit down.座りなよ。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Please sit down.お座りください。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I booked a seat.座席を予約しました。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Tom sat down.トムは座った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License