The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
The group was seated in the back of the restaurant.
彼らはレストランの奥の方に座った。
Tom sat down on the couch.
トムはソファーに座った。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Please remain seated for a few minutes.
少しの間座ったままでいて下さい。
We sat in a ring.
私たちは丸くなって座った。
Please remain seated for a few minutes.
しばらくの間座っていて下さい。
Sit down, please.
座って下さい。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I booked a seat.
座席を予約しました。
He was sitting between Mary and Tom.
彼はメアリーとトムの間に座った。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
事態が悪化しないように即座に手を打った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
Won't you sit down?
座りませんか。
She was sitting there with her eyes closed.
彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Finally she attained a position of power.
ついに彼女は権力の座を手に入れた。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
"Thanks." "You're welcome."
「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Everybody wants to sit beside her.
みんなが彼女のそばに座りたがる。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He sat reading a book.
彼は座って本を読んでいた。
This chair is very comfortable.
このいすはとても座りごこちがよい。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
このソファーは少しも座り心地がよくない。
She got on a bus and took a seat in the front.
彼女はバスに乗って前の席居座りました。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He was merely sitting in the place.
彼はその場所でただ座っていた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
This problem must not be dismissed out of hand.
この問題を即座にはねつけてはならない。
We sat speaking this and that.
私たちは座ってあれやこれやの話をした。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
Sit down on the bench.
ベンチに座りなさい。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座ってのんびりしていってください。
Do you want to sit down?
お座りになりませんか。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に１００ドル預けた。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Sit near at hand.
近くに座りなさい。
It was good of you to give up your seat.
座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
Can we sit at the table over there?
あそこのテーブルに座れますか。
He was sitting surrounded by the students.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これは昭和座から舞台中継です。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
