The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I sit down?
座っても良いですか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Noted. Thank You
承知致しました。有難う御座います。
Who's the person sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Let's sit on the bench.
ベンチに座ろう。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Let's sit down on that bench.
あのベンチに座ろう。
She sat next to me.
彼女は私のとなりに座った。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
He sat reading a weekly magazine.
彼は座って週刊誌を読んでいた。
Sit down with me.
私といっしょに座りなさい。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
He was sitting surrounded by the students.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Tom sat down on the couch.
トムはソファーに座った。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Take a seat. You look tired.
座りなよ。疲れてるみたいだし。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の席に座っていた。
Please be seated.
お座り下さい。
He seated himself on the bench.
彼はベンチに座った。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
This problem must not be dismissed out of hand.
この問題を即座にはねつけてはならない。
Sit down, please.
座って下さい。
Come here, little girl, sit down!
来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
Stick the bag down under the seat.
鞄を座席の下に置いてください。
He sat on the bench.
彼はベンチに座った。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
"Thank you." "You are welcome".
「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Sit wherever you like.
どこへでも好きな所へ座りなさい。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
I'd like to open a savings account.
預金口座を開設したいのですが。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前部のほうに座っていた。
Ken sat next to me.
ケンは私のとなりに座った。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
Please have a seat.
座りなよ。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Tom sat silently for 30 minutes.
トムは３０分間黙って座っていた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
