The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
Please have a seat.お座りください。
Sit down, please.座って下さい。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Please sit.座りなよ。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Please have a seat.座りなよ。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License