The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
A teacher is sitting among the pupils.
先生が生徒たちの間に座っている。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座れる十分な席がある。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
They sat around the table playing cards.
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The group was seated in the back of the restaurant.
彼らはレストランの奥の方に座った。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He sits in this chair when he watches television.
彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Sit down on the bench.
ベンチに座りなさい。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
What sign were you born under?
あなたは何座生まれですか。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
He was sitting there.
彼はそこに座っていた。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She got on the subway at Ginza.
彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を２つ予約できますか。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
This problem must not be dismissed out of hand.
この問題を即座にはねつけてはならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She set a child in the chair.
彼女は子供をいすに座らせた。
Don't sit down on the sofa.
そのソファーに座るな。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Sit down with me.
私といっしょに座りなさい。
My legs ache from sitting.
座っていたので脚がうずく。
We sat round the fire.
私たちはいろりの周りに座りました。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
I sat face to face with you.
私とあなたは差し向かって座った。
I sat by his side.
私のそばに座った。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Please have a seat.
座って下さい。
He would often sit for hours without doing anything.
彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
He sat there surrounded by his children.
彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
He sat down by my side.
彼は私の側に座った。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
May I sit here?
こちらに座っていいですか。
Please sit down.
お座りください。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこに二時間も座っている。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
He sat brooding over his troubles all day.
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
We sat in a ring.
私たちは丸くなって座った。
I'll drop if I don't sit down.
ちょっと座らないと、倒れそうだ。
He sat in Zen meditation.
彼は座禅を組んだ。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
You may sit here.
ここに座ってよろしい。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Tom sat down.
トムは座った。
Who is the man sitting in the corner?
すみに座っている人は誰ですか。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
I feel uncomfortable in this chair.
このいすは座り心地が悪い。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
