The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
Please be seated.お座り下さい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
May I sit down?座っても良いですか。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Sit near here.近くに座りなさい。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License