The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
We should sit down.私達は座った方がいい。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
No, sit down.いや、座ってくれ。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Can I sit down?座ってもいいですか。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Please sit down.お座り下さい。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License