The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Won't you have a seat?座りませんか。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
Please sit down.座りなよ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
We should sit down.私達は座った方がいい。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License