The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I sat by his side.私のそばに座った。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
I booked a seat.座席を予約しました。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License