The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.
彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
We should sit down.
私達は座った方がいい。
Thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
Sit near at hand.
近くに座りなさい。
She asked him to sit down.
彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
Tom is sitting at his desk.
トムは自分の席に座っている。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
They were sitting on the sofa in our living room.
彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
Sit near here.
近くに座りなさい。
She sat surround by her grandchildren.
彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
I excused myself for a minute.
私はしばらく中座した。
Let's go back to our places.
座席へ戻ろう。
It was good of you to give up your seat.
座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Aren't you please going to sit down?
お座りにならないのですか?
They are sitting on the lawn and the ground.
芝生や地面に座っている。
They were sitting on the sofa in our living room.
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I want to be at the top of the company.
私は会社のトップの座につきたい。
Why does that goose sit on her eggs?
なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
There's no chair to sit upon.
座るいすがない。
He would often sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
They are looking for chairs to sit on.
彼らは座るべきいすをさがしている。
Sit beside me.
私のそばに座りなさい。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.