The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Please sit down.お座りください。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
We should sit down.私達は座った方がいい。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
May I sit down?座っても良いですか。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
Sit down, please.お座りください。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Please sit down.座りなよ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License