UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの?
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Won't you take a chair?座りませんか。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ!
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Can I sit down?座ってもいいですか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
Take a seat, pleaseお座りください。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を2つ予約できますか。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License