The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Please sit down.お座りください。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
May I sit down?座っても良いですか。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License