The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I sat by his side.私のそばに座った。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License