The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I booked a seat.座席を予約しました。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
We should sit down.私達は座った方がいい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
May I sit down?座っても良いですか。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
I sat by his side.私のそばに座った。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License