The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may sit here.ここに座ってよろしい。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
We should sit down.私達は座った方がいい。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
Take a seat, pleaseお座りください。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License