The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Please sit.座りなよ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Won't you have a seat?座りませんか。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Please sit down.お座り下さい。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
We should sit down.私達は座った方がいい。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License