The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Sit down, please.座って下さい。
Tom sat down.トムは座った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Please sit down.お座りください。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
Take the weight off your feet.座りなよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
Can I sit down?座ってもいいですか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Won't you sit down?座りませんか。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Take a seat, pleaseお座りください。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
May I sit down?座っても良いですか。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Please sit down.座りなよ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License