The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
Please be seated.お座り下さい。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
May I sit down?座っても良いですか。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Sit down, please.お座りください。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
Please sit down.お座り下さい。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Take the weight off your feet.座りなよ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License