The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was sitting in a chair, and she was watching TV.
彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
We had better sit down here.
私達は座った方がいい。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に１００ドル預けた。
He was merely sitting in the place.
彼はその場所でただ座っていた。
She sat on the bench.
彼女はベンチに座った。
He would often sit for hours without saying a word.
彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
Why does that goose sit on her eggs?
なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
Come here, little girl, sit down!
来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
You may sit here.
ここに座ってよろしい。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
They are looking for chairs to sit on.
彼らは座るべきいすをさがしている。
All you need to do is just sit here.
君はここに座っていさえすればいい。
He is still sitting on the bench.
彼はまだベンチに座っている。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Take this seat, please.
どうぞこの席にお座り下さい。
She sat beside me in church.
彼女は教会の中で私のそばに座った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
She got on a bus and took a seat in the front.
彼女はバスに乗って前の席居座りました。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
She showed them how to fasten their seat belts.
彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
You may sit here.
あなたはここに座ってもよい。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.
「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
彼は目をつむったままベンチに座っていた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The girls were sitting side by side.
女の子たちは並んで座っていました。
There's something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
You have only to sit here.
君はここに座っていさえすればいい。
There are not enough chairs for us to sit on.
私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
Come on, sit down and rest your weary legs.
さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
The visitor sat across from me.
客は私の真向かいに座っていた。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I excused myself for a minute.
私はしばらく中座した。
He sat looking out of the window.
彼は座って窓の外を眺めていました。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
Tom sat down beside Mary.
トムはメアリーのそばに座った。
I sat between Tom and John.
私はトムとジョンの間に座った。
Who is sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
They sat around the table to play cards.
彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
He sat there smoking a pipe.
彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
He would sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The group was seated in the back of the restaurant.
彼らはレストランの奥の方に座った。
We sat round the fire.
私たちはいろりの周りに座りました。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I wonder if we could have the table over there.
あそこのテーブルに座れますか。
It says girls born under Cancer are 'daring'.
蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
We sat down face to face.
私達は向かい合って座った。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
She sat gazing out of the window.
彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The waiter helped the lady with the chair.
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Excuse me, do you mind if I sit here?
すいません、ここ、座っていいですか？
You'd better sit down, I suppose.
座った方がいいんじゃないか。
Can we sit at the table over there?
あそこのテーブルに座れますか。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
He sat at a distance from me.
彼は私距離をおいて座った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
He sat beside her with his eyes closed.
彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
Let's sit down and catch our breath.
座って、一息いれましょう。
Tom sat on the bench and crossed his legs.
トムはベンチに座って足を組んだ。
She is accustomed to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
