The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat by his side.私のそばに座った。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
No, sit down.いや、座ってくれ。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Please save my place.座席をとっておいてください。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License