The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
I sat by his side.私のそばに座った。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
Won't you sit down?座りませんか。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License