The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
May I sit down?座っても良いですか。
Please sit down.座りなよ。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Please have a seat.座って下さい。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
Sit down, please.座って下さい。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I booked a seat.座席を予約しました。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
Please sit down.お座り下さい。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Sit near here.近くに座りなさい。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Won't you sit down?座りませんか。
Take the weight off your feet.座りなよ。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License