The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
Please save my place.座席をとっておいてください。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Please have a seat.お座りください。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
Tom sat down.トムは座った。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License