The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had better sit down here.
私達は座った方がいい。
Please have a seat.
お座りください。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.
ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
The woman sitting over there is his present wife.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
They are sitting on the lawn and the ground.
芝生や地面に座っている。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこ2時間も座っている。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座って楽にしなさい。
The group was seated in the back of the restaurant.
彼らはレストランの奥の方に座った。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
Please have a seat.
座って下さい。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Take the weight off your feet.
座りなよ。
He would sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
Tom sat down on the couch.
トムはソファーに座った。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Sit near at hand.
近くに座りなさい。
Let's find something to sit on.
なにか座るものを見つけよう。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He sprawled out on the sofa next to me.
彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に100ドル預けた。
We sat talking about the remote past.
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
She was sitting under a tree.
彼女は木の下に座っていた。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.