The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
We should sit down.私達は座った方がいい。
Please have a seat.座りなよ。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
Take the weight off your feet.座りなよ。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
I sat next to him.私のそばに座った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Please save my place.座席をとっておいてください。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
Tom sat down.トムは座った。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
May I sit down?座っても良いですか。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License