The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to sit down?お座りになりませんか。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
Sit down, please.お座りください。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License