The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Please sit down.お座り下さい。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Tom sat down.トムは座った。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
May I sit down?座っても良いですか。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License