The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Please sit.座りなよ。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Sit down, please.お座りください。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License