The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sat waiting on a bench.
私はベンチに座って待っていました。
The waiter helped the lady with the chair.
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
He sat on a chair with his legs dangling.
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Sitting on the chair, she listened to me.
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Two children are sitting on the fence.
二人のこどもが塀に座っています。
I sat smoking a pipe.
私はパイプを吹かしながら座っていた。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Please have a seat.
お座りください。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
A chauffeur sat in front.
前の席に運転手が座っていた。
There are not enough chairs for us to sit on.
私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
He sat in front of me.
彼は私の前に座った。
He sat at the head of the table.
彼は食卓の上座についた。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Let's find something to sit on.
なにか座るものを見つけよう。
Two seats remained vacant.
座席が二つあいたままになっていた。
He immediately sought a response.
彼は即座に答えることを求められた。
He sat brooding over his troubles all day.
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
Are there enough chairs to seat 12 people?
12人座れるだけの椅子がありますか。
We should sit down.
私達は座った方がいい。
Can I sit down?
座ってもいいですか。
I booked a seat.
座席を予約しました。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
The group was seated in the back of the restaurant.
彼らはレストランの奥の方に座った。
She asked him to sit down.
彼女は彼に座ってくださいと言った。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
昔のことを思い出しながら、彼女は1日中いすに座っていた。
You can sit at any place that you like.
どこでも好きなところに座っていいよ。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He sat listening to the radio.
彼は座ってラジオを聞いていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.