The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Please have a seat.座りなよ。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Won't you have a seat?座りませんか。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Please have a seat.お座りください。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License