The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Won't you sit down?座りませんか。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
No, sit down.いや、座ってくれ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Please sit down.座りなよ。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Sit down, please.お座りください。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Won't you take a chair?座りませんか。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License