The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Sit down, please.座って下さい。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Please sit.座りなよ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
No, sit down.いや、座ってくれ。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Sit near here.近くに座りなさい。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License