The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
Tom sat down.トムは座った。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
Sit down, please.お座りください。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
Sit near here.近くに座りなさい。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Please have a seat.座って下さい。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
May I sit down?座っても良いですか。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License