The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Please sit down.お座り下さい。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Sit down, please.お座りください。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Sit down, please.座って下さい。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
Won't you take a chair?座りませんか。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License