The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
She seated herself on the bench.
彼女はベンチに座った。
Ken sat next to me.
ケンは私のとなりに座った。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座ってのんびりして下さい。
Make sure that chair is firm before you sit on it.
イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
She'll sit there for hours without doing anything.
彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
"Sit down, please," he said.
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
He was sitting on the quay.
彼は埠頭に座っていた。
The woman was sitting between two men.
女は二人の男の間に座っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.
「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
This is a comfortable chair.
座り心地の良い椅子です。
He seated himself on the bench.
ベンチに座った。
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
To see them sitting together, you'd take them for twins.
彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
She sat on a hard chair.
彼女は堅いいすに座った。
Who is the man sitting in the corner?
すみに座っている人は誰ですか。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
He seated himself beside her.
彼は彼女のそばに座った。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
We sat at the back of the hall.
私たちは会場の後ろに座った。
Who's the person sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
There are not enough chairs for us to sit on.
私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Mary would often sit alone on the porch.
メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
As soon as we sat down, she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
We sat speaking this and that.
私たちは座ってあれやこれやの話をした。
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
A chauffeur sat in front.
前の席に運転手が座っていた。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?
また座ってくれないか、カーティスさん。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I kept the ball rolling by talking.
座がしらけないように話をした。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の席に座っていた。
Is there somebody sitting in this seat here?
こちらの座席には誰か座っていますか？
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
