The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Please have a seat.お座りください。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
Won't you sit down?座りませんか。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Please save my place.座席をとっておいてください。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Please sit down.お座り下さい。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Take the weight off your feet.座りなよ。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
Sit down, please.お座りください。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I sat next to him.私のそばに座った。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License