The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
Take the weight off your feet.座りなよ。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Won't you have a seat?座りませんか。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Please sit down.お座り下さい。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Won't you sit down?座りませんか。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License