The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
He sat beside her with his eyes closed.
彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
It says girls born under Cancer are 'daring'.
蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I'd rather she sat next to me.
彼女は私の横に座るほうがよい。
A chauffeur sat in front.
前の席に運転手が座っていた。
He sat reading a weekly magazine.
彼は座って週刊誌を読んでいた。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
"Thanks." "You're welcome."
「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
May I sit down?
座っても良いですか。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?
この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの?
He was sitting surrounded by the students.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Let's find something to sit on.
なにか座るものを見つけよう。
Ken sat next to me.
ケンは私のとなりに座った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I'd like to open an account.
口座を開きたいのですが。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
He's sitting at the table.
彼はテーブルに座っている。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.