The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sat on the floor, her eyes closed.
彼女は、目を閉じて床に座った。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
He sat brooding over his troubles all day.
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He sat at his desk, with his eyes closed.
彼は目を閉じて机に座っていた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Fasten your seat belt.
座席ベルトをおしめください。
The students sat quiet all the time.
生徒たちはずっと静かに座っていた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
A girl should not sit with her legs crossed.
女の子があぐらをかいて座るものではない。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこ2時間も座っている。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Please have a seat.
座りなよ。
A teacher is sitting among the pupils.
先生が生徒たちの間に座っている。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の席に座っていた。
He consented on the spot.
彼は即座に承知した。
She set a child in the chair.
彼女は子供をいすに座らせた。
The moment that he was alone he opened the letter.
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
He sits in this chair when he watches television.
彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Noted. Thank You
承知致しました。有難う御座います。
That man is a wet blanket.
あいつがいると座がしらける。
Tom sat in silence for 30 minutes.
トムは30分間黙って座っていた。
The girls were sitting side by side.
少女たちは並んで座っていました。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.
ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
She will sometimes sit still for hours.
彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
Please be seated.
お座り下さい。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
If you would move over, there would be room for everyone.
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
It can't be good sitting in the sun all day.
一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Everybody wants to sit beside her.
みんなが彼女のそばに座りたがる。
He was sitting on a bench.
彼はベンチに座っていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.