The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seated himself on the bench.ベンチに座った。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
No, sit down.いや、座ってくれ。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Please sit down.お座り下さい。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
Please have a seat.座りなよ。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Take the weight off your feet.座りなよ。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License