The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Please be seated.お座り下さい。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Sit down, please.座って下さい。
Tom sat down.トムは座った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Sit down, please.お座りください。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Won't you have a seat?座りませんか。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
Please sit down.座りなよ。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License