The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
No, sit down.いや、座ってくれ。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License