The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
Won't you have a seat?座りませんか。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Please have a seat.座りなよ。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
Please sit down.座りなよ。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Please have a seat.お座りください。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
Won't you sit down?座りませんか。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License