The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a lot of money in my savings account.
私は預金口座にたくさん金がある。
Tom is sitting at his desk.
トムは自分の席に座っている。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
She sat surrounded by her children.
彼女は子供達に囲まれて座っていた。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。
He was sitting there.
彼はそこに座っていた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Sit beside me.
私のそばに座りなさい。
We sat talking about the remote past.
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That man is a wet blanket.
あいつがいると座がしらける。
Should I put this bag under the seat?
このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
He sprawled out on the sofa next to me.
彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
May I sit here?
ここに座ってもいいですか。
The boy sat on a chair.
その少年は椅子に座った。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
No, sit down.
いや、座ってくれ。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Sit down, Kate.
座りなさい、ケート。
He was sitting on the quay.
彼は埠頭に座っていた。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.
ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
I'd like to open a savings account.
預金口座を開設したいのですが。
He sat reading a weekly magazine.
彼は座って週刊誌を読んでいた。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
And then he sat down himself.
そして彼自身も座った。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?
また座ってくれないか、カーティスさん。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.
彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He sat there with his eyes closed.
彼は目をとしてそこに座りました。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
It was good of you to give up your seat.
座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
Take a seat, please
お座りください。
This chair is uncomfortable.
この椅子は座り心地が悪い。
These seats are reserved for old people.
これらの座席はお年寄りのために取ってある。
I'll open a bank account.
預金口座を開く。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
You may sit here.
ここに座ってよろしい。
Two seats remained vacant.
座席が二つあいたままになっていた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Sit tight.
ちゃんと座ってろ。
Excuse me, do you mind if I sit here?
すみません、ココ、座っても良い？
If you would move over, there would be room for everyone.
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
Take this seat, please.
どうぞこの席にお座り下さい。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を２つ予約できますか。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
The children were sitting in a line, watching television.
子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
We must sit down.
私達は座らなければいけない。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Tom sat on the bench and crossed his legs.
トムはベンチに座って足を組んだ。
The instant I saw him I knew he was angry.
彼を見た即座に、怒っているとわかった。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
