The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Sit down, please.座って下さい。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
Can I sit down?座ってもいいですか。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Please sit.座りなよ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
Won't you have a seat?座りませんか。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Tom sat down.トムは座った。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Take the weight off your feet.座りなよ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
We should sit down.私達は座った方がいい。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Please have a seat.座って下さい。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License