The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
May I sit down?座っても良いですか。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License