The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Please sit down.座りなよ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Please sit down.お座り下さい。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Can I sit down?座ってもいいですか。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
Take the weight off your feet.座りなよ。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I sat next to him.私のそばに座った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I booked a seat.座席を予約しました。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
Sit down, please.お座りください。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License