The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll open a bank account.預金口座を開く。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Please sit down.お座りください。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Please have a seat.座りなよ。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License