The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
Can I sit down?座ってもいいですか。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
I sat by his side.私のそばに座った。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Please save my place.座席をとっておいてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License