The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
There was no choice but to sit and wait.
座って待つしかなかった。
The woman was sitting between two men.
女は二人の男の間に座っていた。
Come and sit by me.
お父さんのそばに座りなさい。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Sit down with me.
私といっしょに座りなさい。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He seated himself beside her.
彼は彼女のそばに座った。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
He sat in Zen meditation.
彼は座禅を組んだ。
Please sit down.
座りなよ。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
Stick the bag down under the seat.
鞄を座席の下に置いてください。
There is no chair to sit on.
座るいすがない。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
I sat face to face with you.
私とあなたは差し向かって座った。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
She was sitting there with her eyes closed.
彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
There are not enough chairs for us to sit on.
私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Please be seated.
お座り下さい。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
The moment that he was alone he opened the letter.
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
Tom was sitting silent for half an hour.
トムは30分間黙って座っていた。
He was sitting there with a pipe in his mouth.
彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
And then he sat down himself.
そして彼自身も座った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
Aren't you please going to sit down?
お座りにならないのですか?
They sat around the table playing cards.
彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.