The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's go back to our places.
座席へ戻ろう。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
He sits in this chair when he watches television.
彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
She sat still for fear of waking the baby.
赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
I'll drop if I don't sit down.
ちょっと座らないと、倒れそうだ。
You may sit here.
ここに座ってよろしい。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
Please credit my account for the returned item.
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
We sat in total silence.
全く黙りこくって座っていた。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!
便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ!
You are sitting between Meg and me.
あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Fasten your seat belt.
座席ベルトをおしめください。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座って楽にしなさい。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
We sat round the fire.
私たちはいろりの周りに座りました。
May I sit here?
こちらに座っていいですか。
Don't sit down on the sofa.
そのソファーに座るな。
We sat face to face with executives.
われわれは重役と向かい合って座った。
A chauffeur sat in front.
前の席に運転手が座っていた。
A cat was sitting on the chair.
ネコがイスに座っていた。
He sat at a distance from me.
彼は私距離をおいて座った。
He sat surrounded by his children.
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
I sat next to him.
私のそばに座った。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
「トイレの便座からエイズが感染することってあるの?」「いいえ、ありません」
She set a child in the chair.
彼女は子供をいすに座らせた。
Sit tight.
ちゃんと座ってろ。
What he said cast a chill on the gathering.
彼の言葉で座がしらけた。
Thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.