The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
I booked a seat.座席を予約しました。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Please sit down.お座りください。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
I sat by his side.私のそばに座った。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License