The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Can I sit down?座ってもいいですか。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Please have a seat.お座りください。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
Please be seated.お座り下さい。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License