The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Please have a seat.お座りください。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
No, sit down.いや、座ってくれ。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Sit near here.近くに座りなさい。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
Can I sit down?座ってもいいですか。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License