The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Take a seat, pleaseお座りください。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
Please have a seat.座って下さい。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Sit near here.近くに座りなさい。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
I booked a seat.座席を予約しました。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License