The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
No, sit down.いや、座ってくれ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Please sit.座りなよ。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
Please have a seat.お座りください。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License