The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Won't you have a seat?座りませんか。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Please be seated.お座り下さい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License