The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Please sit.座りなよ。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
No, sit down.いや、座ってくれ。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
I booked a seat.座席を予約しました。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License