The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
Sit down, please.お座りください。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
May I sit down?座っても良いですか。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Tom sat down.トムは座った。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License