The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Won't you have a seat?座りませんか。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
Can I sit down?座ってもいいですか。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License