The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Please sit.座りなよ。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License