The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sat side by side with me.
彼女はわたしとならんで座った。
The back seat of the car will hold three passengers.
その車の後部座席には3人乗れます。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に100ドル預けた。
She sat beside me in church.
彼女は教会の中で私のそばに座った。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
You may sit here.
ここに座ってもよろしい。
Everybody wants to sit beside her.
みんなが彼女のそばに座りたがる。
Would you make room for me?
座席をつめていただけませんか。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Take the weight off your feet.
座りなよ。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の方に座っていた。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.
「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
He would sit for hours without saying a word.
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
Aren't you please going to sit down?
お座りにならないのですか?
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
We must sit down.
私達は座らなければいけない。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
He sat surrounded by his children.
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
May I sit here?
こちらに座っていいですか。
We sat in total silence.
全く黙りこくって座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Sit down, please.
お座りください。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
I wonder if we could have the table over there.
あそこのテーブルに座れますか。
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
We sat at the back of the hall.
私たちは会場の後ろに座った。
Won't you sit down?
座りませんか。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.