The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
They are sitting on the lawn and the ground.
芝生や地面に座っている。
Here's a comfortable chair you can sit in.
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこ２時間も座っている。
I sat between Tom and John.
私はトムとジョンの間に座った。
Tom sat down on the couch.
トムはソファーに座った。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
I'd like to sit near the front.
正面近くの席に座りたいのですが。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
This chair is very comfortable.
このいすはとても座りごこちがよい。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
And then he sat down himself.
そして彼自身も座った。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に１００ドル預けた。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Please be seated.
お座り下さい。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
He sat brooding over his troubles all day.
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He's sitting on the bench.
彼はベンチに座っている。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He sat down by my side.
彼は私の側に座った。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
He sat surrounded by his grandchildren.
彼は孫達に囲まれて座っていました。
There is something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
They sat side by side.
彼らは並んで座った。
We sat at the back of the hall.
私たちは会場の後ろに座った。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座って楽にしなさい。
He sat on the bench.
彼はベンチに座った。
This is a comfortable chair.
座り心地の良い椅子です。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
ソファーに座ってくつろいで下さい。
Tom sat down on the couch.
トムは長椅子に座った。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.
星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
We are watching a class at the Paris Opera.
私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
She asked him to sit down.
彼女は彼に座ってくださいと言った。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
What is the program of the Kabuki for next month?
来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Sit down on the bench.
ベンチに座りなさい。
"Sit down, please," he said.
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
What sign were you born under?
あなたは何座生まれですか。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
Aren't you please going to sit down?
お座りにならないのですか？
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Sit up straight.
きちんと座りなさい。
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
I want to close my account.
口座を閉じたいのですが。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を２つ予約できますか。
Where should I sit?
どこに座ったらいいですか。
If you would move over, there would be room for everyone.
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
She is accustomed to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
The boy sat on a chair.
その少年は椅子に座った。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
Take the weight off your feet.
座りなよ。
They sat around the table to play cards.
彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
He sat reading a book.
彼は座って本を読んでいた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I'm sitting on the sofa.
私はソファーに座っている。
I motioned her to a seat.
彼女に座るように合図した。
Sit down with me.
私といっしょに座りなさい。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
