The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
They sat side by side.
彼らは並んで座った。
Please transfer 450 dollars to my account.
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
I sat waiting on a bench.
私はベンチに座って待っていました。
Please remain seated for a few minutes.
少しの間座ったままでいて下さい。
Won't you sit down?
座りませんか。
You are sitting between Meg and me.
あなたはメグと私の間に座ることになっています。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
We sat at the back of the hall.
私たちは会場の後ろに座った。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
We sat talking about the remote past.
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
The girls were sitting side by side.
少女たちは並んで座っていました。
I sat in the front of the bus.
私はバスの前の席に座った。
This problem must not be dismissed out of hand.
この問題を即座にはねつけてはならない。
He's sitting at the table.
彼はテーブルに座っている。
Sit down again, Miss Curtis.
また座ってくれないか、カーティスさん。
The moment that he was alone he opened the letter.
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
Don't sit on that bench.
あのベンチに座ってはいけません。
Please fasten your seat belt.
お座席のベルトをお締めください。
I have a lot of money in my savings account.
私は預金口座にたくさん金がある。
We sat face to face with executives.
われわれは重役と向かい合って座った。
The students sat quiet all the time.
生徒たちはずっと静かに座っていた。
Let's sit here on the grass.
ここの芝生に座りましょう。
Tom just sat there looking bored.
トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
Please have a seat.
座って下さい。
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
She sat surround by her grandchildren.
彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He was sitting on the quay.
彼は埠頭に座っていた。
There is no chair to sit on.
座るいすがない。
The girls were sitting side by side.
女の子たちは並んで座っていました。
Tom sat in silence for 30 minutes.
トムは３０分間黙って座っていた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I feel uncomfortable in this chair.
このいすは座り心地が悪い。
She went out without even asking me to have a seat.
彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
Everybody wants to sit beside her.
みんなが彼女のそばに座りたがる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
The woman sitting over there is his present wife.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
Noted. Thank You
承知致しました。有難う御座います。
There's no chair to sit upon.
座るいすがない。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
She showed them how to fasten their seat belts.
彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
And then he sat down himself.
そして彼自身も座った。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
She sat on a hard chair.
彼女は堅いいすに座った。
May I sit down?
座っても良いですか。
Aren't you please going to sit down?
お座りにならないのですか？
Take this seat, please.
どうぞこの席にお座り下さい。
He consented on the spot.
彼は即座に承知した。
All you have to do is sit here.
君はここに座っていさえすればいい。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
A cat was sitting on the chair.
ネコがイスに座っていた。
He was sitting between Mary and Tom.
彼はメアリーとトムの間に座った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
This chair is uncomfortable.
この椅子は座り心地が悪い。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
I'll open a bank account.
預金口座を開く。
"Thanks." "You're welcome."
「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Come and sit by me.
お父さんのそばに座りなさい。
I sat next to him.
私のそばに座った。
He was sitting surrounded by the students.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
There's something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
She set a child in the chair.
彼女は子供をいすに座らせた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
