The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
I booked a seat.座席を予約しました。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
No, sit down.いや、座ってくれ。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Take a seat, pleaseお座りください。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Won't you sit down?座りませんか。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License