The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Please sit.座りなよ。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Please sit down.お座りください。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Please have a seat.座って下さい。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
Sit down, please.座って下さい。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
We should sit down.私達は座った方がいい。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License