The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Sit down, please.お座りください。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We should sit down.私達は座った方がいい。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License