The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
Sit down, please.座って下さい。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
Tom sat down.トムは座った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
If you would move over, there would be room for everyone.席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
Please have a seat.座って下さい。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License