The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom sat silently for 30 minutes.
トムは３０分間黙って座っていた。
He seated himself on the bench.
彼はベンチに座った。
Sit down and take it easy for a while.
そう興奮しないでお座り下さい。
He sat there smoking a pipe.
彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
I sat among them.
私は彼らの間に座った。
They sat side by side.
彼らは並んで座った。
You are sitting between Meg and me.
あなたはメグと私の間に座ることになっています。
He seated himself on the bench.
ベンチに座った。
She was sitting there with her eyes closed.
彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Sit down again, Miss Curtis.
また座ってくれないか、カーティスさん。
Come here, little girl, sit down!
来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
She went out without even asking me to have a seat.
彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
He sat in the chair.
彼は椅子に座った。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の方に座っていた。
There's no chair to sit upon.
座るいすがない。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
The visitor sat across from me.
客は私の真向かいに座っていた。
Tom just sat there looking bored.
トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
He was sitting there, delighted with my failure.
彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
Please transfer 450 dollars to my account.
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?
ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
This sofa can seat three people easily.
このソファーは３人が楽に座れる。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
He sat listening to the radio.
彼は座ってラジオを聞いていた。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He sat brooding over his troubles all day.
彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
I sat by his side.
私のそばに座った。
A teacher is sitting among the pupils.
先生が生徒たちの間に座っている。
I thought I might not be supposed to sit down.
座ってはいけないのかと思った。
He settled himself in a chair.
彼はいすにどっかと座りこんだ。
Sit near at hand.
近くに座りなさい。
You'd better sit down, I suppose.
座った方がいいんじゃないか。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
He was sitting on the quay.
彼は埠頭に座っていた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
Excuse me, do you mind if I sit here?
すいません、ここ、座っていいですか？
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
Mary would often sit alone on the porch.
メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を２つ予約できますか。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The waiter helped the lady with the chair.
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
