The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
Can I sit down?座ってもいいですか。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License