The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
There's no chair to sit upon.座るいすがない。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
Take a seat, pleaseお座りください。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
I sat by his side.私のそばに座った。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Take the weight off your feet.座りなよ。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License