The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
No, sit down.いや、座ってくれ。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Won't you sit down?座りませんか。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Take the weight off your feet.座りなよ。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License