The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
I get on the subway every morning at Ginza.
私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I know the boy who is sitting closest to the door.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
I sat in the front of the bus.
私はバスの前の席に座った。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
She sat next to me.
彼女は私のとなりに座った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
That man is a wet blanket.
あいつがいると座がしらける。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
They sat the bench, looking at the moon.
彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
He would sit for hours doing nothing.
彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
She seated herself on the bench.
彼女はベンチに座った。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
We should sit down.
私達は座った方がいい。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Sit down again, Miss Curtis.
また座ってくれないか、カーティスさん。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?
クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
You'd better sit down, I suppose.
座った方がいいんじゃないか。
Please sit down.
お座り下さい。
The students sat quiet all the time.
生徒たちはずっと静かに座っていた。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
I kept the ball rolling by talking.
座がしらけないように話をした。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
We sat at the back of the hall.
私たちは会場の後ろに座った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Where should I sit?
どこに座ったらいいですか。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
A chauffeur sat in front.
前の席に運転手が座っていた。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
She showed them how to fasten their seat belts.
彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこに二時間も座っている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I sat face to face with you.
私とあなたは差し向かって座った。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
My legs ache from sitting.
座っていたので脚がうずく。
Please sit down.
座りなよ。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前部のほうに座っていた。
Please remain seated for a few minutes.
しばらくの間座っていて下さい。
All you have to do is sit here.
君はここに座っていさえすればいい。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに座って待った。
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気がついた。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に１００ドル預けた。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Tom sat on a chair.
トムは椅子に座った。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
