The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
I sat by his side.私のそばに座った。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
Please be seated.お座り下さい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
Please sit down.お座りください。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Please have a seat.お座りください。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Won't you sit down?座りませんか。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
No, sit down.いや、座ってくれ。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License