The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was merely sitting in the place.
彼はその場所でただ座っていた。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
My legs ache from sitting.
座っていたので脚がうずく。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
Two children are sitting on the fence.
二人のこどもが塀に座っています。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
May I sit here?
ここに座ってもいいですか。
Make sure that chair is firm before you sit on it.
イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
Take a seat. You look tired.
座りなよ。疲れてるみたいだし。
Mary would often sit alone on the porch.
メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
We had better sit down here.
私達は座った方がいい。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
Go and sit by your father.
お父さんのそばに座りなさい。
I want to be at the top of the company.
私は会社のトップの座につきたい。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I sat next to him.
私のそばに座った。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Where should I sit?
どこに座ったらいいですか。
She asked him to sit down.
彼女は彼に座ってくださいと言った。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
They exchanged seats with each other.
彼らはお互いに座席を交換した。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
ソファーに座ってくつろいで下さい。
I sat among them.
私は彼らの間に座った。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
このソファーは少しも座り心地がよくない。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
You may sit wherever you like.
どこにも好きなところに座ってよい。
Please transfer 450 dollars to my account.
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
She sat beside me in church.
彼女は教会の中で私のそばに座った。
Tom sat down beside Mary.
トムはメアリーのそばに座った。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
I came down from the back to get a better look at the board.
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
You may sit here.
ここに座ってよろしい。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Who is the man sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座って楽にしなさい。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
All you have to do is sit here.
君はここに座っていさえすればいい。
She sat next to me.
彼女は私のとなりに座った。
Sit down and take it easy for a while.
しばらく座ってのんびりして下さい。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Finally she attained a position of power.
ついに彼女は権力の座を手に入れた。
We were seated at the supper table.
私たちは夕食のテーブルに座っていた。
She seated herself on the bench.
彼女はベンチに座った。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
This problem must not be dismissed out of hand.
この問題を即座にはねつけてはならない。
Sit down, please.
座って下さい。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
"Sit down, please," he said.
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
He will often sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
Tom sat down.
トムは座った。
Don't sit on that bench.
あのベンチに座ってはいけません。
I sat waiting on a bench.
私はベンチに座って待っていました。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Let's sit on the bench.
ベンチに座ろう。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座るのに十分な席がある。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこ２時間も座っている。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
Sit down with me.
私といっしょに座りなさい。
He sat down to recover from his agitation.
彼は興奮を静めるために座った。
He settled himself in a chair.
彼はいすにどっかと座りこんだ。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
They sat under a tree.
彼らは木の下に座った。
He sat on a chair with his legs dangling.
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Tom sat on the bench and crossed his legs.
トムはベンチに座って足を組んだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
