The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always gives an instant answer.
いつでも彼女は即座に答えを出す。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
Sit tight.
ちゃんと座ってろ。
Please air the zabuton.
この座布団を干して下さい。
He would sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
There was no choice but to sit and wait.
座って待つしかなかった。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
You may sit here.
ここに座ってよろしい。
Sit down, Kate.
座りなさい、ケート。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
He's sitting at the table.
彼はテーブルに座っている。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I know the boy who is sitting closest to the door.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
I sat between Tom and John.
私はトムとジョンの間に座った。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Is there somebody sitting in this seat here?
こちらの座席には誰か座っていますか?
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.