The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
Won't you have a seat?座りませんか。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
She sat still for fear of waking the baby.赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Please be seated.お座り下さい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
They sat in the shade of a tree.彼らは木蔭に座った。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License