The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
May I sit down?座っても良いですか。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
Please save my place.座席をとっておいてください。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Please have a seat.お座りください。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Can I sit down?座ってもいいですか。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
We should sit down.私達は座った方がいい。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
Sit near here.近くに座りなさい。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License