The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
Can I sit down?座ってもいいですか。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
Take a seat, pleaseお座りください。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Please have a seat.座りなよ。
Please sit down.お座り下さい。
Won't you take a chair?座りませんか。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
Can I book two seats on that flight?その便に座席を２つ予約できますか。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Sit down, please.お座りください。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License