The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
Please sit down.座りなよ。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
I booked a seat.座席を予約しました。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Tom sat down.トムは座った。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Can I sit down?座ってもいいですか。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License