The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Please sit.座りなよ。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
Sit near here.近くに座りなさい。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Tom sat down.トムは座った。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
They were sitting on the sofa in our living room.彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
Come on, sit down and rest your weary legs.さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
Sit down, please.座って下さい。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License