The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
Tom sat down.トムは座った。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Let's sit down and catch our breath.座って、一息いれましょう。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Please save my place.座席をとっておいてください。
Please sit.座りなよ。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He seated himself on the bench.彼はベンチに座った。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License