The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Please have a seat.座りなよ。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
Sit near here.近くに座りなさい。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
Won't you have a seat?座りませんか。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I sat next to him.私のそばに座った。
No, sit down.いや、座ってくれ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
I booked a seat.座席を予約しました。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
Please have a seat.座って下さい。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License