The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
Please sit down.座りなよ。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Take a seat, pleaseお座りください。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
It can't be good sitting in the sun all day.一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She sat next to me.彼女は私のとなりに座った。
I sat by his side.私のそばに座った。
Please sit down.お座り下さい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
No, sit down.いや、座ってくれ。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Won't you take a chair?座りませんか。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Tom sat down.トムは座った。
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
I wonder if we could have the table over there.あそこのテーブルに座れますか。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License