The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
May I sit down?座っても良いですか。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
Please sit.座りなよ。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
We sat round the fire.私たちはいろりの周りに座りました。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
I sat next to him.私のそばに座った。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
I keep the book at hand.私はその本を座右に置いている。
I sat by his side.私のそばに座った。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
No, sit down.いや、座ってくれ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
Take the weight off your feet.座りなよ。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
There were already over 20 people sitting there.すでに２０人以上の人がそこに座っていました。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License