The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Please have a seat.座って下さい。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Tom sat down.トムは座った。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License