The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom sat down on the couch.
トムはソファーに座った。
I thought I might not be supposed to sit down.
座ってはいけないのかと思った。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
Let's sit down and catch our breath.
座って、一息いれましょう。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
There is something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
You are sitting between Meg and me.
あなたはメグと私の間に座ることになっています。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Take a seat. You look tired.
座りなよ。疲れてるみたいだし。
We should sit down.
私達は座った方がいい。
They sat around the table to play cards.
彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
I sat beside her.
私は彼女の側に座った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
He sprawled out on the sofa next to me.
彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
We sat speaking this and that.
私たちは座ってあれやこれやの話をした。
There was no choice but to sit and wait.
座って待つしかなかった。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を作りたいんですけど。
He sat surrounded by his children.
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
"Thank you." "You're welcome."
「ありがとうご座います」「どう致しまして」
There's no chair to sit upon.
座るいすがない。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.
ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
I feel uncomfortable in this chair.
このいすは座り心地が悪い。
Sit down again, Miss Curtis.
また座ってくれないか、カーティスさん。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
Tom sat on the bench and crossed his legs.
トムはベンチに座って足を組んだ。
Go and sit by your father.
お父さんのそばに座りなさい。
They are looking for chairs to sit on.
彼らは座るべきいすをさがしている。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Please have a seat.
座りなよ。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
