The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Can I sit down?座ってもいいですか。
Please sit down.お座り下さい。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Won't you sit down?座りませんか。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Please have a seat.座りなよ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
No, sit down.いや、座ってくれ。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
I sat next to him.私のそばに座った。
Sit down, please.お座りください。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
Could I sit on the aisle?通路側に座ってもいいですか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
Take a seat, pleaseお座りください。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License