The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Please have a seat.お座りください。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Do you want to sit down?お座りになりませんか。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
The students sat still all the time.学生たちは終始じっと座っていた。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Take this seat, please.どうぞこの席にお座り下さい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
Please have a seat.座って下さい。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
We have enough seats for everyone.すべての人が座れる十分な席がある。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
I feel quite at ease when I sit in this chair.このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
May I sit down?座っても良いですか。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
Is there somebody sitting in this seat here?こちらの座席には誰か座っていますか？
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Let's sit down and catch our breath.座ってひと休みしよう。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Please sit down.座りなよ。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License