The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no chair to sit on.座るいすがない。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているが、まだ寒い。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
Fasten your seat belt.座席ベルトをおしめください。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
Please remain seated for a few minutes.少しの間座ったままでいて下さい。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
No, sit down.いや、座ってくれ。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
Tom sat down.トムは座った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
We sat down face to face.私達は向かい合って座った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
I sat next to him.私のそばに座った。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Won't you have a seat?座りませんか。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I booked a seat.座席を予約しました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
They sat around the table playing cards.彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License