The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
Please be seated.お座り下さい。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
He used to sit reading for hours.彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
Sit near here.近くに座りなさい。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
This sofa is in no way comfortable to sit in.このソファーは少しも座り心地がよくない。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
Tom often sits in front of his computer all day.トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Please sit down.お座り下さい。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License