The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
As soon as we sat down, she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Make sure that chair is firm before you sit on it.イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
We sat face to face with executives.われわれは重役と向かい合って座った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Sit down, please.お座りください。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Please sit.座りなよ。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
Please have a seat.お座りください。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License