The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
I sat beside her.私は彼女の側に座った。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Please sit down.お座りください。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
He sat with his legs crossed.彼は足を組んで座っていた。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
They sat under a tree.彼らは木の下に座った。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
No, sit down.いや、座ってくれ。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
"Thank you." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
May I sit down?座っても良いですか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
She got on the subway at Ginza.彼女は銀座で地下鉄に乗った。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Won't you sit down?座りませんか。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License