The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
Excuse me, do you mind if I sit here?すいません、ここ、座っていいですか？
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
Please have a seat.お座りください。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
My legs ache from sitting.座っていたので脚がうずく。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
Please sit.座りなよ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He and his friend sat on the bench.彼と友人はベンチに座った。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
He sat on the bench.彼はベンチに座った。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
He forced her to sit down.彼は無理矢理彼女を座らせた。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
No, sit down.いや、座ってくれ。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
She went out without even asking me to have a seat.彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
I sat by his side.私のそばに座った。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
We sat at the back of the hall.私たちは会場の後ろに座った。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
She sat on the bench.彼女はベンチに座った。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
She always gives an instant answer.いつでも彼女は即座に答えを出す。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
She seated herself on the bench.彼女はベンチに座った。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License