The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sat waiting on a bench.私はベンチに座って待っていました。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
He sat on a chair with his legs dangling.彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
If you sit back and rest, you will feel much better.ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Please have a seat.お座りください。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
There are not enough chairs for us to sit on.私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He immediately sought a response.彼は即座に答えることを求められた。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
We should sit down.私達は座った方がいい。
Can I sit down?座ってもいいですか。
I booked a seat.座席を予約しました。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The group was seated in the back of the restaurant.彼らはレストランの奥の方に座った。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Please have a seat.座って下さい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Could I sit on the aisle?通路側には座れる。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The man sitting next to me spoke to me.私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりしていってください。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Stick the bag down under the seat.鞄を座席の下に置いてください。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
All you need to do is just sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Who's the person sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She sat side by side with me.彼女はわたしとならんで座った。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License