The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
"Thanks." "You're welcome."「ありがとうご座います」「どう致しまして」
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
There was no choice but to sit and wait.座って待つしかなかった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
The girls were sitting side by side.少女たちは並んで座っていました。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
She was sitting under a tree.彼女は木の下に座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He's sitting at the table.彼はテーブルに座っている。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Please be seated.お座り下さい。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Please have a seat.お座りください。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
May I sit down?座っても良いですか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She is sitting on the bench.彼女はベンチに座っている。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License