UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no chair to sit upon.座るいすがない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて!
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Please be seated.お座り下さい。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He settled himself in a chair.彼はいすにどっかと座りこんだ。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
I noticed him sitting with his back against the wall.私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
We should sit down.私達は座った方がいい。
Won't you take a chair?座りませんか。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは30分間黙って座っていた。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ2時間も座っている。
No, sit down.いや、座ってくれ。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
They sat the bench, looking at the moon.彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.事態が悪化しないように即座に手を打った。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは30分間黙って座っていた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
Won't you sit down?座りませんか。
"Thank you." "You are welcome".「ありがとうご座います」「どう致しまして」
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License