The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I sat next to him.私のそばに座った。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
Please remain seated for a few minutes.しばらくの間座っていて下さい。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Let's sit on the bench.ベンチに座ろう。
He was merely sitting in the place.彼はその場所でただ座っていた。
Tom sat on the bench and crossed his legs.トムはベンチに座って足を組んだ。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
That man is a wet blanket.あいつがいると座がしらける。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
There is no chair to sit on.座るいすがない。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He sat on the bench and crossed his legs.彼はベンチに座って足を組んだ。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
I'll drop if I don't sit down.ちょっと座らないと、倒れそうだ。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
I sat waiting on the bench.私はベンチに座って待った。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
They are looking for chairs to sit on.彼らは座るべきいすをさがしている。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
He sat in Zen meditation.彼は座禅を組んだ。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
She got on a bus and took a seat in the front.彼女はバスに乗って前の席居座りました。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Can I sit down?座ってもいいですか。
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
She showed them how to fasten their seat belts.彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Come here, little girl, sit down!来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
They exchanged seats with each other.彼らはお互いに座席を交換した。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License