The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must sit down.私達は座らなければいけない。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Tom sat in silence for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
We sat in a ring.私たちは丸くなって座った。
You may sit wherever you like.何処でも好きなところに座って良い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Where should I sit?どこに座ったらいいですか。
Please stay seated until we reach the terminal.ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
A woman was sitting on a stool in a bar.ある女性が、バーの椅子に座っていた。
She sat beside me in church.彼女は教会の中で私のそばに座った。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
And then he sat down himself.そして彼自身も座った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
This sofa can seat three people easily.このソファーは３人が楽に座れる。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
Today I started a new Esperanto course.今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Are there enough chairs to go around?みんなが座れるだけのいすはありますか。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
He sat brooding over his troubles all day.彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
The girls were sitting side by side.女の子たちは並んで座っていました。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
We should sit down.私達は座った方がいい。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I sat next to him.私のそばに座った。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License