The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
Sit tight.ちゃんと座ってろ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
It's okay if you go in there and take a seat.そこに入っても座っても結構です。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
May I sit next to you?隣に座っても良いですか。
Sit down, please.座って下さい。
Take a seat. You look tired.座りなよ。疲れてるみたいだし。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Let's go back to our places.座席へ戻ろう。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
She sat surround by her grandchildren.彼女は孫達に囲まれて座っていた。
He would sit for hours without saying a word.彼は一言も言わず何時間も座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
They sat around the table to play cards.彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
I sat among them.私は彼らの間に座った。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
He sat surrounded by his grandchildren.彼は孫達に囲まれて座っていました。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
Let's find something to sit on.なにか座るものを見つけよう。
Please sit down.座りなよ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Please air the zabuton.この座布団を干して下さい。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
Sit up straight.きちんと座りなさい。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
No, sit down.いや、座ってくれ。
Who is the man sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Is it OK if I sit here?ここに座ってもよろしいですか。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
Tom sat silently for 30 minutes.トムは３０分間黙って座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She is used to sitting.彼女は座ることに慣れている。
He sat at a distance from me.彼は私距離をおいて座った。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
She sat on a hard chair.彼女は堅いいすに座った。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座ってのんびりして下さい。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元には戻せなかった。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
She'll sit there for hours without doing anything.彼女は何もしないで何時間もそこに座っていることがよくある。
He has been sitting there for two hours.彼はそこ２時間も座っている。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
He sat there smoking a pipe.彼はそこに座ってパイプをふかしていた。
She will sometimes sit still for hours.彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License