The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were sitting on the sofa in our living room.
彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。
Can we sit at the table over there?
あそこのテーブルに座れますか。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Hiroko sat there all alone.
広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She sat surrounded by her children.
彼女は子供達に囲まれて座っていた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
They are sitting on the lawn and the ground.
芝生や地面に座っている。
Tom sat down on the couch.
トムはソファーに座った。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Excuse me, do you mind if I sit here?
すみません、ココ、座っても良い？
You have only to sit here.
君はここに座っていさえすればいい。
Sitting on the chair, she listened to me.
彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Here's a comfortable chair you can sit in.
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Ken sat next to me.
ケンは私のとなりに座った。
Please remain seated for a few minutes.
しばらくの間座っていて下さい。
He would sit for hours reading detective stories.
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
Your account is empty.
あなたの口座の残高はゼロだ。
Your account is empty.
あなたの口座は空っぽだ。
May I sit here?
ここに座ってもいいですか。
Tom was sitting in the front of the bus.
トムはバスの前の方に座っていた。
Sit down and rest for a while.
座ってしばらく休みなさい。
Let's sit here on the grass.
ここの芝生に座りましょう。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
You may sit down on the chair.
椅子に座ってもよろしい。
I sat next to him.
私のそばに座った。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
He sat surrounded by his grandchildren.
彼は孫達に囲まれて座っていました。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Sit down and take it easy for a while.
まあそう興奮しないでお座り下さい。
Tom was sitting on the floor.
トムは床に座っていた。
She is used to sitting.
彼女は座ることに慣れている。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこ２時間も座っている。
He was sitting there.
彼はそこに座っていた。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
Please transfer 450 dollars to my account.
４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Where should I sit?
どこに座ったらいいですか。
He and his friend sat on the bench.
彼と友人はベンチに座った。
Why don't you sit down and relax?
座ってくつろぎませんか。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
He sat in front of me.
彼は私の前に座った。
The woman sitting over there is his present wife.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
The students sat still all the time.
学生たちは終始じっと座っていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.
彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
Won't you have a seat?
座りませんか。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
He sat at a distance from me.
彼は私距離をおいて座った。
I can't fix the seat.
座席が倒れません。
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
There are no chairs to sit on.
座るいすがない。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He sat on a chair with his legs dangling.
彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。
Sit wherever you like.
どこへでも好きな所へ座りなさい。
Betty sat in the chair with her legs crossed.
ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
We were so excited that we couldn't sit still.
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Today I started a new Esperanto course.
今日から新しいエスペラントの講座が始まりました。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Tom is sitting at his desk.
トムは自分の席に座っている。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
He was sitting on the quay.
彼は埠頭に座っていた。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
