The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were sitting on the sofa in our living room.
彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Please sit.
座りなよ。
She seated herself on the bench.
彼女はベンチに座った。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He sat with his legs crossed.
彼は足を組んで座っていた。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
It can't be good sitting in the sun all day.
一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Let's sit down and catch our breath.
座ってひと休みしよう。
She showed them how to fasten their seat belts.
彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
He seated himself beside her.
彼は彼女のそばに座った。
I was out of breath and sat down.
息を切らして座り込んだ。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I feel uncomfortable in this chair.
このいすは座り心地が悪い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He has been sitting there for two hours.
彼はそこ2時間も座っている。
We sat talking about the remote past.
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
Please sit down.
お座りください。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気がついた。
He sat reading a book.
彼は座って本を読んでいた。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Can I book two seats on that flight?
その便に座席を2つ予約できますか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
We sat speaking this and that.
私たちは座ってあれやこれやの話をした。
This grass is too wet to sit on.
この芝生は座れないほどぬれている。
She sat on the bench.
彼女はベンチに座った。
A cat was sitting on the chair.
ネコがイスに座っていた。
Let's go back to our places.
座席へ戻ろう。
He was seated all alone.
彼は一人ぼっちで座っていた。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.