The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sat round the fire.
私たちはいろりの周りに座りました。
He's sitting on the bench.
彼はベンチに座っている。
Please save my place.
座席をとっておいてください。
Why don't you sit down and relax?
座ってくつろぎませんか。
We have enough seats for everyone.
すべての人が座るのに十分な席がある。
He was sitting on the floor.
彼は床に座っていた。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.
たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He seated himself on the bench.
彼はベンチに座った。
Don't sit down on the sofa.
そのソファーに座るな。
I sat between Tom and John.
私はトムとジョンの間に座った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
The instant I saw him I knew he was angry.
彼を見た即座に、怒っているとわかった。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
You may sit here.
あなたはここに座ってもよい。
Are there enough chairs to go around?
みんなが座れるだけのいすはありますか。
He sat silently with his legs crossed.
彼は足を組んで黙って座っていた。
"Sit down, please," he said.
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
Where should I sit?
どこに座ったらいいですか。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I want to be at the top of the company.
私は会社のトップの座につきたい。
Let's go back to our places.
座席へ戻ろう。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Don't sit on that bench.
あのベンチに座ってはいけません。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
You have only to sit here.
君はここに座っていさえすればいい。
She sat next to me.
彼女は私のとなりに座った。
Could I sit on the aisle?
通路側には座れる。
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
私は人込みの銀座でどうしてよいのか全く分からなかった。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
This chair is uncomfortable.
この椅子は座り心地が悪い。
I booked a seat.
座席を予約しました。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.