The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll open a bank account.預金口座を開く。
He seated himself beside her.彼は彼女のそばに座った。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
We have enough seats for everyone.すべての人が座るのに十分な席がある。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
A quiet place to sit and rest would be nice.座って休める静かな場所だけで良いのです。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
She sat down and crossed her legs.彼女は足を組んで座った。
I sat next to him.私のそばに座った。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He would sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Can we sit at the table over there?あそこのテーブルに座れますか。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Two children are sitting on the wall.二人のこどもが塀に座っています。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
I sat face to face with you.私とあなたは差し向かって座った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
He sat reading a book.彼は座って本を読んでいた。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He seated himself on the bench.ベンチに座った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
We are watching a class at the Paris Opera.私たちはパリ・オペラ座の踊りのレッスンを見ています。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.ソファーに座ってくつろいで下さい。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
I was out of breath and sat down.息を切らして座り込んだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
It was good of you to give up your seat.座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
There are no chairs to sit on.座るいすがない。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
Excuse me, do you mind if I sit here?すみません、ココ、座っても良い？
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
He's sitting in the waiting room.彼は待合室に座っています。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.トムは目が悪いので、いつも教室の一番前に座っている。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
I want to be at the top of the company.私は会社のトップの座につきたい。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
You may sit here.ここに座ってもよろしい。
Sit near at hand.近くに座りなさい。
Don't sit on the floor.床の上には座ってはいけない。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Please save my place.座席をとっておいてください。
I booked a seat.座席を予約しました。
She is accustomed to sitting.彼女は座ることに慣れている。
You'd better sit down, I suppose.座った方がいいんじゃないか。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The boy sat among the girls.その少年は少女たちの間に座った。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
A cat was sitting on the chair.ネコがイスに座っていた。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Please be seated.お座り下さい。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I feel uncomfortable in this chair.このいすは座り心地が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License