The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom just sat there looking bored.トムは退屈そうな様子で、ただそこに座っていた。
Won't you take a chair?座りませんか。
The students sat quiet all the time.生徒たちはずっと静かに座っていた。
He sat there with his eyes closed.彼は目をとしてそこに座りました。
He will often sit and look at the sea for hours.彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Sit down on the bench.ベンチに座りなさい。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
I'm sitting on the sofa.私はソファーに座っている。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目をつむったままベンチに座っていた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I sat next to him.私のそばに座った。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Please sit.座りなよ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
All you have to do is sit here.君はここに座っていさえすればいい。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He would often sit for hours without saying a word.彼は一言も言わないで何時間も座っていたものだった。
You can sit at any place that you like.どこでも好きなところに座っていいよ。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He sat in front of me.彼は私の前に座った。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Please have a seat.座って下さい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This problem must not be dismissed out of hand.この問題を即座にはねつけてはならない。
Please sit down.座りなよ。
Won't you have a seat?座りませんか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Should I put this bag under the seat?このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I excused myself for a minute.私はしばらく中座した。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Finally she attained a position of power.ついに彼女は権力の座を手に入れた。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
He is still sitting on the bench.彼はまだベンチに座っている。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
Everybody wants to sit beside her.みんなが彼女のそばに座りたがる。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
He did not go out, but sat down.彼は出て行かないで座ってしまった。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.足をくずして、どうぞ楽にお座りください。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The instant I saw him I knew he was angry.彼を見た即座に、怒っているとわかった。
At that time, Tom was sitting between Mary and John.そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
He was the champion for three years.彼は三年間チャンピオンの座を守った。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He rose from his seat.彼は座席から立ちあがった。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
Two children are sitting on the fence.二人のこどもが塀に座っています。
Sit down and rest for a while.座ってしばらく休みなさい。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Please save my place.座席をとっておいてください。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License