The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '座'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
There's a king on a throne with his eyes torn out.目玉をくり抜かれて王座についた王。
This chair is very comfortable.このいすはとても座りごこちがよい。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He's sitting on the bench.彼はベンチに座っている。
Won't you sit down?座りませんか。
We sat speaking this and that.私たちは座ってあれやこれやの話をした。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
Don't sit down on the sofa.そのソファーに座るな。
Would you make room for me?座席をつめていただけませんか。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
I sat smoking a pipe.私はパイプを吹かしながら座っていた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
To see them sitting together, you'd take them for twins.彼らが一緒に座っているのを見ると双子だと思うだろう。
She will often sit there feeding birds.彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The visitor sat across from me.客は私の真向かいに座っていた。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
I sat in the front of the bus.私はバスの前の席に座った。
The woman on the bench is Mrs. Brown.ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
We were so excited that we couldn't sit still.私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Sit beside me.私のそばに座りなさい。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Tom was sitting on the floor.トムは床に座っていた。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
What sign were you born under?あなたは何座生まれですか。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I'd rather she sat next to me.彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。
Who is sitting at the other end of the table?テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
He was sitting there.彼はそこに座っていた。
I sat by his side.私のそばに座った。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
What he said cast a chill on the gathering.彼の言葉で座がしらけた。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
You have only to sit in silence.君は黙って座ってさえいればよい。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
Sit down and take it easy for a while.そう興奮しないでお座り下さい。
"Sit down, please," he said.「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
It says girls born under Cancer are 'daring'.蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
You have only to sit here.君はここに座っていさえすればいい。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
May I sit here?ここに座ってもいいですか。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
Aren't you please going to sit down?お座りにならないのですか？
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He was seated all alone.彼は一人ぼっちで座っていた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
A girl should not sit with her legs crossed.女の子があぐらをかいて座るものではない。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Take the weight off your feet.座りなよ。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
If you piss on the toilet seat, wipe it off!便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
He would sit and look at the sea for hours.彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
We must sit down.私達は座らなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License