The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I have peace at home.家庭は円満だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License