The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
