The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
