The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License