The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License