The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License