The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License