The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか?
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The single pipeline serves all the house with water.
その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.