The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License