The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License