The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License