One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License