Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
