The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License