UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License