One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License