The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License