Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	It's in a small room at the end of garden.	それは庭の隅の小さな部屋にあります。
	There was nobody in the garden.	庭には誰もいなかった。
	There are scarcely any flowers in our garden.	家の庭に花はほとんど見られません。
	The toilet was outside, in the yard.	トイレは家の外の庭にありました。
	What a beautiful garden!	なんと美しい庭だこと。
	The roses are in bloom in our garden.	うちの庭ではバラが咲いている。
	She gave a rich dinner for us in her garden last night.	昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
	You had better combine your work with your family life.	仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
	He is the son of a wealthy family.	彼は裕福な家庭の１人息子だ。
	A garden planted with pine trees.	松の木が植わっている庭。
	There was a large garden behind the house.	家のうらに広い庭があった。
	Do you have a table on the patio?	中庭の席がありますか。
	There is a yard between the two houses.	二つの家の間に庭がある。
	You'll find domestic articles on the third floor.	家庭用品は三階にあります。
	A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.	魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
	This flower is as beautiful as any in the garden.	この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
	The artistic beauty of the garden is truly amazing.	庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
	He is very secretive in regard to his family life.	彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
	I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.	私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
	He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.	彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
	I breathed the smell of the flowers in the garden.	私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
	I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.	お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
	A dog ran about in the garden.	犬が庭をかけ回っていた。
	Our garden has two cherry trees.	私たちの庭には２本の桜の木があります。
	Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.	すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
	That hotel has a homey atmosphere.	あの旅館は家庭的だ。
	These flowers are the choice of her garden.	これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
	While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.	３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
	I saw my neighbor's dog running around in the yard.	私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
	A lot of children gathered in the garden.	たくさんの子供が庭に集まった。
	She weeded the garden.	彼女は庭の雑草を抜いた。
	The garden has been professionally laid out.	その庭はプロの手で設計されている。
	It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.	空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
	She seeded vegetables in her garden.	彼女は庭に野菜の種をまいた。
	She planted fragrant olives in the garden.	彼女は庭に木犀を植えた。
	Tom planted some flowers in his yard.	トムは庭に花を植えた。
	Several gardeners look after the azaleas in the park.	公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
	She's planting flowers in the garden.	彼女は庭で花を植えている。
	The grass sprouts all over the garden.	草が庭のそこここに生えている。
	I raise a variety of roses in the garden.	私は庭でバラを育てている。
	Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.	庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
	There are pretty flowers in the garden.	庭には美しい花が咲いている。
	Mr White's yard is large.	ホワイトさんのうちの庭は広い。
	A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.	魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
	He is a son of a wealthy family.	彼は裕福な家庭の息子だ。
	She always keeps the garden.	彼女はいつも庭の手入れをしている。
	The garden was covered with fallen leaves.	庭は落ち葉で覆われていた。
	She stood in admiration of the garden.	彼女は庭に見とれてたっていた。
	Children need a happy home environment.	子供には幸福な家庭環境が必要だ。
	There's an old cherry tree in the garden.	庭に古い桜の木が一本あります。
	He cut down a tree in the garden.	彼は庭の木を１本切り倒した。
	Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.	里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
	Is there a garden in front of the house?	家の前に庭がありますか。
	I found my dog lying under the tree in our yard.	私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
	I was able to visit several American homes.	私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
	There used to be a vegetable garden in our yard.	私の家の庭には昔菜園があった。
	There are all kinds of flowers in that garden.	その庭にはあらゆる種類の花がある。
	The children were playing in the backyard.	子供たちは裏庭で遊んでいた。
	The dog jumped over the fence into the garden.	犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
	She named all the flowers in the garden.	彼女は庭の花の名を全部言った。
	He cut down a tree in his garden.	彼は庭の木を切り倒した。
	A gardener was called in to design the garden.	造園のために庭師が呼ばれた。
	Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.	お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
	They won't allow us to enter the garden.	彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
	He likes taking care of the garden.	彼は庭の世話をするのが好きです。
	The fact that television frequently limits communication within families is already well known.	テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
	There are a lot of flowers in the garden.	庭にはたくさんの花がある。
	This garden is at its best in summer.	この庭園は夏が一番いい。
	Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.	番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
	Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.	いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
	The schoolyard was very small.	校庭はたいへん小さかったです。
	Who destroyed the garden?	庭を荒らしたのは誰だ。
	She planted roses in the garden.	彼女は庭にバラを植えた。
	It's his job to pull the weeds in the garden.	庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
	Let's clean the garden, shall we?	庭をきれいにしましょうよ。
	Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.	今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
	The flowers in his garden have withered.	彼の庭の花はいま枯れてしまった。
	They grow flowers in the garden.	彼らは庭で花を育てている。
	Helen is playing in the yard.	ヘレンは庭で遊んでいます。
	John puts his career before his family.	ジョンは家庭より仕事第一です。
	Early education for children usually begins at home.	子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
	Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.	一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
	Which comes first, your career or your family?	仕事と家庭どっちが大切。
	When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.	庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
	The garden is railed off from the path.	庭は柵で小道と仕切られている。
	There are two chickens in the backyard and two in the front yard.	裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
	We have planted the garden.	庭に種をまきました。
	The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.	庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
	There is a garden in front of the house.	家の前に庭がある。
	Didn't you see a dog pass through the yard?	君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
	The garden is at its best in spring.	その庭は春が一番よい。
	I have a small vegetable garden on my patio.	中庭に小さな菜園があります。
	Men make houses, women make homes.	夫は家を作り、妻は家庭を作る。
	They were looking on the beautiful garden.	彼らはその美しい庭園を眺めていた。
	They were chatting on the campus.	彼らは校庭でしゃべっていた。
	He dug a hole in the garden.	彼は庭に穴を掘った。
	This carpet is designed for residential use.	このカーペットは家庭用にデザインされている。
	The hotel has a homey atmosphere.	あの旅館は家庭的だ。
	A rabbit is running in the garden.	ウサギが庭の中をかけています。
	His dog was running in the yard.	彼の犬は庭の中を走っていた。

    Tweet