There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか?
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.