The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
