UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License