Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
