The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License