The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License