One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License