The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License