The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
