One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。