The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
