The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License