Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の1人息子だ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.