There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
