The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License