The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
