The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License