The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License