The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License