One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License