The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License