One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。