The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
