The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
