The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
