Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
