The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License