One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。