The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
