The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I have peace at home.家庭は円満だ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License