Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの?
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.