The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
