One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License