The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか?
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.