One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License