The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License