The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License