The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License