The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License