One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License