Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
