The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License