The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License