One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License