One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License