The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License