The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I have peace at home.家庭は円満だ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License