The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License