One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License