One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License