The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License