The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License