UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License