The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
