The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
