The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I have peace at home.家庭は円満だ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License