One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License