The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License