I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.