The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License