Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
