The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License