The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License