The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License