One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License