The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License