The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License