UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License