The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License