The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License