One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License