One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。