The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License