The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
