Her garden is a work of art. 彼女の庭は芸術作品です。 The flowers in the garden are beautiful. 庭の花は美しい。 There used to be a vegetable garden in our yard. 私の家の庭には昔菜園があった。 I am gardening these days just to kill time. この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。 This is the most beautiful flower in the garden. これは庭で最も美しい花です。 Tom is out in the garden. トムは庭に出ている。 There is no man but loves his home. 自分の家庭を愛さない人はいない。 He is afraid his wife is not very domestic. 彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。 If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. 夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。 Charity begins at home. 愛は家庭から始まる。 Charity begins at home. 慈愛は家庭から始まる。 Some of the roses in my garden are white, and the others are red. 庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 Our garden produced an abundance of cabbages last year. 昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。 A garden planted with pine trees. 松の木が植わっている庭。 You had better combine your work with your family life. 仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。 My family comes before my career. 僕は仕事より家庭の方が大事だ。 She planted roses in the garden. 彼女は庭にバラを植えた。 The American home does away with most housework by using machines. アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。 Our dog buries its bones in the garden. 家の犬は庭に骨を埋める。 The roses in the garden are in full bloom. 庭のバラは今花盛りです。 We have planted the garden. 庭に種をまきました。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 The children are at play in the garden. 子供達は庭で遊んでいる。 Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures. いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。 Man's best friend certainly makes a good addition to a household. 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 Our dog buries bones in the yard. 家の犬は庭に骨を埋める。 There is a kitchen garden behind my house. 我が家の裏には家庭菜園があります。 I have only a small garden. 私の家には狭い庭しかない。 Did you go to any famous gardens? 有名な庭園に行ったの？ I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard. 私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。 Grandmother mows the grass in the garden. 祖母は庭で草を刈っている。 Charity begins at home. 慈悲は家庭に始まる。 I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity. お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。 I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while. 私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。 My house has a small yard. 私の家は庭がせまい。 The kids are picking flowers in the garden. 子供達は庭で花を摘んでいる。 Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me? 庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？ There weren't any roses in the garden. その庭にはバラがまったくなかった。 While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette. ３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。 Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home. テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。 Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds. せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。 Is there a lot of flowers in this garden? その庭園には沢山花がありますか？ We grow vegetables in our garden. 私たちは庭で野菜を栽培している。 His garden is a work of art. 彼の庭は芸術作品です。 Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those. 庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。 Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house. 家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。 He did not relish this simple family life. 彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。 A lot of children gathered in the garden. たくさんの子供が庭に集まった。 He walked across the garden. 彼は庭を歩いて横切った。 The tulips in my garden are now at their best. 私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。 She seems to be laboring under the family handicap. 彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。 Accidents will happen in the best-regulated families. どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。 He is a son of a wealthy family. 彼は裕福な家庭の息子だ。 It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots. 当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。 Poverty keeps together more homes than it breaks up. 貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。 The garden is fragrant with the smell of roses. 庭には薔薇の花が香っている。 Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening. 朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。 He was raised in an artistic family. 彼は芸術的な家庭に育った。 Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 These flowers are the choice of her garden. これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。 What a beautiful garden they made! 彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。 He took up gardening after he retired. 彼は退職後庭いじりを始めた。 I want to have a proper house and garden. 私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 Mother transplanted the flowers to the garden. 母は庭へ花を移植した。 There are all kinds of flowers in that garden. その庭にはあらゆる種類の花がある。 My mother grows flowers in her garden. 私の母は庭で花を育てている。 Santa Claus was standing in the garden. サンタクロースは庭で立っていました。 Could you find me a house that has a small garden? 小さな庭つきの家を探してくれませんか。 He grew potatoes in his garden. 彼は庭でジャガイモを採取した。 I put up a small hut in the backyard. 私は裏庭に小屋を立てた。 I found my father neither in his room nor in the garden. 父は部屋にも庭にも見当たらなかった。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 She picked flowers in the garden. 彼女は庭の花を摘んだ。 My father gardens on Sundays. 私の父は日曜日に庭いじりをする。 Do you have a table in the patio? 中庭の席がありますか。 The typhoon knocked down a tree in my yard. 台風で中庭の木が倒れた。 Education begins at home. 教育は家庭に始まる。 Is there a garden in front of the house? 家の前に庭がありますか。 It's his job to pull the weeds in the garden. 庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。 There is a small pond in our garden. うちの庭には小さな池がある。 Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it? 昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。 Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 The flowers in his garden have withered. 彼の庭の花はいま枯れてしまった。 I planted an apple tree in my garden. うちの庭にりんごの木を植えました。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 Who destroyed the garden? 庭を荒らしたのは誰だ。 In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ... このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。 Mr White's yard is large. ホワイトさんのうちの庭は広い。 I saw my neighbor's dog running around in the yard. 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 She helped her father with the work in the garden. 彼女は父の庭の仕事を手伝った。 Why don't I try to do something about the garden? 庭の手入れでもしようかな。 I'll take a shortcut across the garden. 僕は庭をつっきて近道をするぞ。 My father is out in the garden now. 父は今、庭に出ています。 Tom planted some flowers in his yard. トムは庭に花を植えた。 We cleaned up our garden. 私たちは庭をきれいにそうじした。 Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 There is a small garden in front of my house. 我が家の前には狭い庭があります。 Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。 Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. 庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。 The garden is common to the two houses. 庭は二軒の家の共有のものです。
