The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
What is in the garden?庭には何がありますか。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License