The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License