The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I have peace at home.家庭は円満だ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License