One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License