The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License