Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
