One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License