One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License