The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License