The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
