The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License