The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License