The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
