The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License