The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License