One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I have peace at home.家庭は円満だ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。