UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License