Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
