The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License