The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License