The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License