The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License