The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
