TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.