One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License