One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License