The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License