One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License