UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License