The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
