Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
