One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License