The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License