The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License