The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License