The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
