The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License