The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I have peace at home.家庭は円満だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License