The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License