The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License