One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License