The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License