One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。