The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
