The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License