One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License