The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License