The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License