The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License