The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License