The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License