One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License