One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
What is in the garden?庭には何がありますか。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License