The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License