One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License