The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
