The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License