One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License