UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License