The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
