UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License