He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
