The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
