One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。