The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
