The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
