The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License