The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License