UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License