One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。