One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。