The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License