The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License