One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。