He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
