One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License