The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
