UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I have peace at home.家庭は円満だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License