One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License