One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。