The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I have peace at home.家庭は円満だ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License