Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
