The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
