One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License