One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。