One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License