Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
