The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
