Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.