One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。