One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。