Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.