The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License