The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License