There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
