One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。