The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
What is in the garden?庭には何がありますか。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License