One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License