The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License