The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
