One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。