The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I have peace at home.家庭は円満だ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License