Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
