The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License