The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I have peace at home.家庭は円満だ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License