The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
