The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
