One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。