UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License