The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License