The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License