The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License