The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
