One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License