The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License