One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License