The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
