Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
