The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
