The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の1人息子だ。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には2本の桜の木があります。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.