One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。