One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I'll water the garden.庭に水をまこう。