The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License