The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
