The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License