One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License