One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License