One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License