UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License