The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License