The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
