One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License