The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License