Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
