Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
