The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License