One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License