The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License