There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
