The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
