The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License