Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
