The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License