The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License