Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
