One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License