The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License