The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License