One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License