The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
