The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
