The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
