The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
