UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License