The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License