The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License