The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License