The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
What is in the garden?庭には何がありますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License