One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。