Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por