The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License