The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License