One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。