The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License