One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License