The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License