The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License