The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License