Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
