The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License