The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
