The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License