The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License