The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License