One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。