One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。