One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
What is in the garden?庭には何がありますか。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License