The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License