The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
