The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
