The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
We have planted the garden.庭に種をまきました。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License