Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put up a small hut in the backyard. 私は裏庭に小さな小屋を建てた。 Amy worked in the yard last Saturday. エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 My backyard can hold more than ten people. 家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。 Let's clean the garden, shall we? 庭をきれいにしましょうよ。 He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。 He is very secretive in regard to his family life. 彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。 In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. 日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。 We picked flowers in the garden. 私達は庭で花を摘んだ。 Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. 我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。 The spirit of patriotism has its source in the love of the family. 家庭愛に愛国精神の根源がある。 The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. 庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。 There are plants of different kinds in this garden. この庭にはいろいろな種類の植物がある。 He took up gardening after he retired. 彼は退職後庭いじりを始めた。 Who destroyed the garden? 庭を荒らしたのは誰だ。 There is a kitchen garden behind my house. 我が家の裏には家庭菜園があります。 Charity begins at home. 慈愛は家庭から始まる。 The flowers in the garden are very beautiful. 庭にある花は大変美しい。 Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 We tend to use more and more electric appliances in the home. 家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。 People walked about in the wide garden. 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 You had better combine your work with your family life. 仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。 She helped her father with the work in the garden. 彼女は父の庭の仕事を手伝った。 My father set me the task of weeding the garden. 父は私に庭の草取りをやらせた。 Tom planted some flowers in his yard. トムは庭に花を植えた。 Mother and I were in the garden. 母と私は庭にいました。 The stirrup rests on the oval window of the inner ear. アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。 Everyone has domestic troubles from time to time. 誰にでも時には家庭内のもめごとはある。 Our dog buries bones in the yard. 家の犬は庭に骨を埋める。 Father does gardening whenever he gets a chance. おやじは合間合間に庭いじりをする。 We have only a small garden. うちには小さな庭しかない。 Mr White's yard is large. ホワイトさんのうちの庭は広い。 A lot of problems derive from a lack of reading in the home. 家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。 She shall water the garden this afternoon. 今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。 The kids are picking flowers in the garden. 子供達は庭で花を摘んでいる。 The garden is famous for its irises. その庭園は菖蒲の名所だ。 He has taken to gardening. 彼は庭いじりをするようになった。 When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek. 庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。 Could you find me a house that has a small garden? 小さな庭つきの家を探してくれませんか。 I see your cat in the garden. 庭にあなたのネコが見えます。 What a beautiful garden! この庭は何と美しいのだろう。 I put up a small hut in the backyard. 私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。 I put my family before my career. 私は仕事より家庭のほうが大事だ。 Man's best friend certainly makes a good addition to a household. 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden. 彼は荒れ地を美しい庭に変えた。 This gate allows access to the garden. この門から庭に入れる。 She cried what a lovely garden it was. 彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。 We found a poor little cat in the yard. 私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 The garden was surrounded by a wooden fence. その庭は木のフェンスで囲まれていた。 The flowers in my garden have withered in the cold. 庭の花が寒さでしおれてしまった。 This is the most beautiful flower in the garden. これは庭で最も美しい花です。 She picked flowers in the garden. 彼女は庭の花を摘んだ。 Do you have a table in the patio? 中庭の席がありますか。 Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 The garden is railed off from the path. 庭は柵で小道と仕切られている。 He had the impudence to cut across our garden. あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。 As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. 数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。 The garden was full of beautiful flowers. 庭は美しい花でいっぱいだった。 My mother is busy planting flowers in the garden. 母は庭に花を植えるのに忙しい。 The garden was covered with fallen leaves. 庭は落ち葉で覆われていた。 Can't you keep your dog from coming into my garden? 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 We have planted the garden. 庭に種をまきました。 I planted an apple tree in my yard. リンゴの木を家の庭に植えた。 This custom is followed in most households. この慣習はたいていの家庭で守られている。 We cleaned up our garden. 私たちは庭をきれいにそうじした。 Many kinds of flowers always come out in his garden. 彼の庭はいつも様々な花が咲く。 Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed. ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。 I saw the dirty dog go into the yard. 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 I planted roses in the garden. 私は庭にバラを植えた。 Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment. 社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。 Santa Claus was standing in the garden. サンタクロースは庭で立っていました。 Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. 彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。 The garden was larger than I had expected. 庭は私が思っていたよりも広かった。 He did not relish this simple family life. 彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。 The American home does away with most housework by using machines. アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。 At Papa South, you can eat delicious homestyle food. パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。 My house has a small yard. 私の家は庭がせまい。 It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. 空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。 Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。 I have a small vegetable garden on my patio. 中庭に小さな菜園があります。 Tom has a beautiful garden. トムの家にはきれいな庭がある。 All the flowers in the garden withered. 庭の花はすべて枯れた。 If only we had a garden! 我が家に庭があればよいのに。 And, they've already torn up the garden. それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。 They were looking on the beautiful garden. 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 He cut down a tree in his garden. 彼は庭木を一本切り倒した。 I raise a variety of roses in the garden. 私は庭でバラを育てている。 He was raised in an artistic family. 彼は芸術的な家庭に育った。 TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home. テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。 There was nobody in the garden. 庭には誰もいなかった。 They are out in the garden. 彼らは庭に出ています。 All the flowers in the garden are yellow. 庭の花はすべて黄色だ。 Some of the roses in my garden are white, and the others are red. 庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 She grows tomatoes in her garden. 彼女は庭でトマトを栽培している。 My father is out in the garden now. 父は今、庭に出ています。 She is said to be a domestic woman. 彼女は家庭的な女性だそうです。 I want to have a proper house and garden. 私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 I found my dog lying under the tree in our yard. 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 Tom is watering the garden. トムは庭の水やりをしている。 He let the dog loose in the garden. 彼は犬を庭に放した。
