One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。