The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License