There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
