The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License