Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
