The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
What is in the garden?庭には何がありますか。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I have peace at home.家庭は円満だ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License