Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
