The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License