The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License