UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License