One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License