One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License