Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
