The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
