The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
