The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License