One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License