The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
