The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
