One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License