The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I have peace at home.家庭は円満だ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License