The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License