The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
This tradition is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
A garden planted with pine trees.
松の木が植わっている庭。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
