The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License