The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License