As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
