One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I have peace at home.家庭は円満だ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。