The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License