Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
