One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License