The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License