The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License