The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License