The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
