The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License