Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.