One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License