The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License