One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License