The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には2本の桜の木があります。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.