One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License