The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License