One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。