Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have peace at home.
家庭は円満だ。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
This custom is followed in most households.
この慣習はたいていの家庭で守られている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.