The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License