The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I have peace at home.家庭は円満だ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License