One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。