One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License