Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
