One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License