The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License