The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
