The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License