One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License