The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License