The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License