Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Tom has a beautiful garden.
トムの家にはきれいな庭がある。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
