The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
He let the dog loose in the garden.
彼は犬を庭に放した。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
We hope we will make our home full of love and happiness.
愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
