The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
