The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I have peace at home.家庭は円満だ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License