Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
