One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License