The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
What is in the garden?庭には何がありますか。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License