One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
What is in the garden?庭には何がありますか。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License