The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を1本切り倒した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には2本の桜の木があります。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.