The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を1本切り倒した。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか?
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
We have planted the garden.
庭に種をまきました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.