One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License