One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have peace at home.家庭は円満だ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License