The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License