The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
What is in the garden?庭には何がありますか。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License