Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
The flowers in the garden bloom in spring.
庭の花は春にさく。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
