UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License