The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License