The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
My house has a small yard.
私の家は庭がせまい。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
He has taken to gardening.
彼は庭いじりをするようになった。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
