One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License