UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License