UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License