One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。