The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License