The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License