One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
What is in the garden?庭には何がありますか。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License