The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License