One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License