Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	He is totally immersed in family life and has no wish to work.	彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
	I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.	お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
	The tulips in my garden are now at their best.	私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
	He cut down a tree in his garden.	彼は庭木を一本切り倒した。
	Tom planted three apple trees in his yard.	トムは庭にりんごの木を3本植えた。
	It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.	当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
	We picked flowers in the garden.	私達は庭で花を摘んだ。
	Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.	テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
	The leaves of the trees in the garden have turned completely red.	庭の木がすっかり紅葉しました。
	The leaves whirled in the yard.	木の葉が庭でくるくる舞っていた。
	She shall water the garden this afternoon.	今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
	While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.	３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
	We have just a tiny bit of garden.	うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
	These flowers are the choice of her garden.	これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
	He worked day and night so that his family could live in comfort.	彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
	John puts his career before his family.	ジョンは家庭より仕事第一です。
	Our dog buries bones in the garden.	家の犬は庭に骨を埋める。
	Are there many flowers in the garden?	庭には多くの花がありますか。
	She's planting flowers in the garden.	彼女は庭で花を植えている。
	The garden is in front of the house.	庭は家の前にある。
	Charity begins at home.	慈悲は家庭に始まる。
	He was watering his garden with a hose.	彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
	You'll find domestic articles on the third floor.	家庭用品は三階にあります。
	Helen is playing in the yard.	ヘレンは庭で遊んでいます。
	I was able to visit several American homes.	私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
	I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.	私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
	She gave a rich dinner for us in her garden last night.	昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
	Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.	ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
	He likes to work in the garden.	彼は庭で仕事をすることが好きだ。
	My father is out in the garden now.	父は今、庭に出ています。
	She was walking along a garden path.	彼女は庭の小道を歩いていた。
	There is a small pond in the court.	中庭に小さい池がある。
	There was a high wall about the garden.	庭の回りに高い塀があった。
	Tom is watering the garden.	トムは庭の水やりをしている。
	My father put a fence around the garden.	父は庭のまわりに垣根を作った。
	The garden is railed off from the path.	庭は柵で小道と仕切られている。
	Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.	庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
	Man's best friend certainly makes a good addition to a household.	犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
	People walked about in the wide garden.	人々は広々とした庭園を歩きまわった。
	The garden is laid out in the Japanese style.	その庭園は日本式に設定されている。
	The rainy weather prevented her from working in the garden.	雨で彼女は庭仕事ができなかった。
	The garden was filled with flowers.	その庭は花でいっぱいだった。
	I know every inch of the town.	その町なら庭みたいなもんだよ。
	I breathed the smell of the flowers in the garden.	私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
	The dog jumped over the fence into the garden.	犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
	I water the flowers in the garden every day.	私は毎日庭の花に水をやる。
	A rabbit is running in the garden.	ウサギが庭の中をかけています。
	There are a lot of roses in this garden.	この庭にはバラの花がたくさんある。
	My garden is filled with sweet-smelling blooms.	我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
	The maid was totally tired of her household routine.	女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
	The flowers in the garden bloom in spring.	庭の花は春にさく。
	A dog ran about in the garden.	犬が庭をかけ回っていた。
	Is there a lot of flowers in this garden?	その庭園には沢山花がありますか？
	A lot of children gathered in the garden.	たくさんの子供が庭に集まった。
	Let's pick flowers from the garden.	庭の花を摘みましょう。
	Can't you keep your dog from coming into my garden?	犬を私の庭に入れないようにできないかね。
	There is a large garden at the back of his house.	彼の家の裏手には広い庭がある。
	Tom is out in the garden.	トムは庭に出ている。
	The flowers in my garden have withered in the cold.	庭の花が寒さでしおれてしまった。
	We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.	ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
	What a beautiful garden!	この庭は何と美しいのだろう。
	He has taken to gardening.	彼は庭いじりをするようになった。
	Our dog buries its bones in the garden.	家の犬は庭に骨を埋める。
	The hotel has a homey atmosphere.	あの旅館は家庭的だ。
	There is a garden in front of the house.	家の前に庭がある。
	Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.	お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
	The festival will be held in the garden, unless it rains.	雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
	Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.	結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
	Our dog buries bones in the yard.	家の犬は庭に骨を埋める。
	I found my dog lying under the tree in our yard.	私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
	Political candidates should talk about family values.	政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
	All the flowers in the garden died for lack of water.	庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
	The garden was destroyed after the rain.	雨のあとで庭は水びたしだった。
	He walked across the garden.	彼は庭を歩いて横切った。
	There are no roses in the garden.	庭にはばらがありません。
	Nowadays almost every home has one or two televisions.	今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
	He is afraid his wife is not very domestic.	彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
	We must keep up the family traditions.	私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
	The garden is common to the two houses.	庭は二軒の家の共有のものです。
	Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.	だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
	She found a ball in the garden.	彼女は庭でボールを見つけた。
	The garden is bright with flowers.	庭は花で色鮮やかである。
	It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.	日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
	Charity begins at home.	愛は家庭から始まる。
	I tied my dog to the tree in the yard.	私は犬を庭の木につないでおいた。
	There was nobody in the garden.	庭には誰もいなかった。
	Wherever you may go, you will not find a better place than your home.	どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
	I am gardening these days just to kill time.	この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
	I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por	大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
	In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.	日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
	The gate admits to the garden.	この門から庭園に入れる。
	The garden is famous for its irises.	その庭園は菖蒲の名所だ。
	This has increased family income.	これは家庭の収入を増やした。
	You had better combine your work with your family life.	仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
	We found a poor little cat in the yard.	私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
	The children are at play in the garden.	子供達は庭で遊んでいる。
	Do you eat at home or eat out?	食事は家庭で食べますか、外食ですか。
	The roses in the garden are blooming.	庭のバラが咲いている。
	I put my family before my career.	私は仕事より家庭のほうが大事だ。
	He had his brother help him with the gardening.	彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。

    Tweet