The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License