She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
