The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is in the garden?庭には何がありますか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I have peace at home.家庭は円満だ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License