One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。