One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I have peace at home.家庭は円満だ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。