The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License