The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License