Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
I saw the dirty dog go into the yard.
私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
