The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License