One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License