Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Why don't I try to do something about the garden?
庭の手入れでもしようかな。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The roses are in bloom in our garden.
うちの庭ではバラが咲いている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
