The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License