The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License