UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License