UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License