One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License