One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License