Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
These flowers are the choice of her garden.
これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
