One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License