The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License