The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
I have peace at home.家庭は円満だ。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License