The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License