The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
I'll water the garden.
庭に水をまこう。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
It's rare to find big yards in Japan.
日本では広い庭はなかなかありません。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He dug a hole in the garden.
彼は庭に穴を掘った。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.
庭のなしがよく実った。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There are a lot of roses in this garden.
この庭にはバラの花がたくさんある。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
