Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I have only a small garden.
私の庭には狭い庭しかない。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
I have peace at home.
家庭は円満だ。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
He was watering his garden with a hose.
彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The tulips in my garden are now at their best.
私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Tom is watering the garden.
トムは庭の水やりをしている。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
