The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License