She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
There is a garden in front of the house.
家の前に庭がある。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The garden has been professionally laid out.
その庭はプロの手で設計されている。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
