The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License