The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License