The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License