One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License