The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
I have peace at home.家庭は円満だ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License