The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License