The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License