The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License