One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を１本切り倒した。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
I have peace at home.家庭は円満だ。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License