One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
What is in the garden?庭には何がありますか。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License