The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License