UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら10人以上入れるわよ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I have peace at home.家庭は円満だ。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License