The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
I have peace at home.家庭は円満だ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License