One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The ball bounded away into our neighbor's garden.ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。