One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License