Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“庭”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
There are pretty flowers in the garden.
庭には美しい花が咲いている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
Take, for instance, your family problems.
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
We have only a small garden.
うちには小さな庭しかない。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The garden is fragrant with the smell of roses.
庭には薔薇の花が香っている。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
What a beautiful garden!
この庭は何と美しいのだろう。
I have a small vegetable garden on my patio.
中庭に小さな菜園があります。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
They won't allow us to enter the garden.
彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
She grows tomatoes in her garden.
彼女は庭でトマトを栽培している。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
