One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小屋を立てた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。