The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Charity begins at home.
慈悲は家庭に始まる。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
We cleaned up our garden.
私たちは庭をきれいにそうじした。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
The garden is at its best in spring.
その庭は春が一番よい。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
She always keeps the garden.
彼女はいつも庭の手入れをしている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
I have peace at home.
家庭は円満だ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Charity begins at home.
慈愛は家庭から始まる。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Accidents will happen in the best-regulated families.
どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
