One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
These flowers are the choice of her garden.これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License