Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
This is the most beautiful flower in the garden.
これは庭で最も美しい花です。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por