One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか？
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License