The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She seems to be laboring under the family handicap.彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
What is in the garden?庭には何がありますか。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
She's planting flowers in the garden.彼女は庭で花を植えている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License