UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
I have a small vegetable garden on my patio.中庭に小さな菜園があります。
The flowers in the garden are very beautiful.庭にある花は大変美しい。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Tom is out in the garden.トムは庭に出ている。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License