The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nobody in the garden.庭には誰もいなかった。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
We hope we will make our home full of love and happiness.愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
I have peace at home.家庭は円満だ。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There is a garden at the back of my house.家の後ろに庭があります。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
She's in the garden planting roses.彼女は庭でバラを植えている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
What is in the garden?庭には何がありますか。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License