The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden was full of beautiful flowers.
庭は美しい花でいっぱいだった。
He cut down a tree in the garden.
彼は庭の木を１本切り倒した。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
There is a small garden in front of my house.
我が家の前には狭い庭があります。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
Men make houses, women make homes.
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
We grow vegetables in our garden.
私たちは庭で野菜を栽培している。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The grass sprouts all over the garden.
草が庭のそこここに生えている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
He grew potatoes in his garden.
彼は庭でジャガイモを採取した。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
He took advantage of the good weather to do some gardening.
彼は好天を利用して庭弄りをした。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I'm coming from the garden.
庭から行きます。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
This flower is as beautiful as any in the garden.
この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
What is in the garden?
庭には何がありますか。
There is a small pond in the court.
中庭に小さい池がある。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
My backyard can hold more than ten people.
家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
There used to be a vegetable garden in our yard.
私の家の庭には昔菜園があった。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Let's clean the garden, shall we?
庭をきれいにしましょうよ。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Your family should come before your career.
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The garden was covered with fallen leaves.
庭は落ち葉で覆われていた。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.
実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I have only a small garden.
私の家には狭い庭しかない。
Charity begins at home.
愛は家庭から始まる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The garden was larger than I had expected.
庭は私が思っていたよりも広かった。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
