The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The flowers in my garden have withered in the cold.
庭の花が寒さでしおれてしまった。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
She stood in admiration of the garden.
彼女は庭に見とれてたっていた。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I put my family before my career.
私は仕事より家庭のほうが大事だ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
She shall water the garden this afternoon.
今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事するのが好きだ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Tom planted some flowers in his yard.
トムは庭に花を植えた。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The toilet was outside, in the yard.
トイレは家の外の庭にありました。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
A dog ran about in the garden.
犬が庭をかけ回っていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
