One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
This is the most beautiful flower in the garden.これは庭で最も美しい花です。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭木を一本切り倒した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
The garden was larger than I had expected.庭は私が思っていたよりも広かった。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Which comes first, your career or your family?仕事と家庭どっちが大切。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License