The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
There are no roses in the garden.
庭にはばらがありません。
She is said to be a domestic woman.
彼女は家庭的な女性だそうです。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Could you find me a house that has a small garden?
小さな庭つきの家を探してくれませんか。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There is a kitchen garden behind my house.
我が家の裏には家庭菜園があります。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Is there a lot of flowers in this garden?
その庭園には沢山花がありますか？
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
I am gardening these days just to kill time.
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
There are a lot of flowers in the garden.
庭にはたくさんの花がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
There was a high wall about the garden.
庭の回りに高い塀があった。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There is a yard between the two houses.
二つの家の間に庭がある。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I see your cat in the garden.
庭にあなたのネコが見えます。
There are scarcely any flowers in our garden.
うちの庭には花はほとんど何も見られません。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I saw a dirty dog coming into the garden.
汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
There was a large garden behind the house.
家のうらに広い庭があった。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The garden was filled with flowers.
その庭は花でいっぱいだった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Their home is abundant in love and laughter.
彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Our garden has two cherry trees.
私たちの庭には２本の桜の木があります。
I planted an apple tree in my yard.
リンゴの木を家の庭に植えた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
