The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
She planted fragrant olives in the garden.
彼女は庭に木犀を植えた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
There is a garden at the back of my house.
家の後ろに庭があります。
All the flowers in the garden died for lack of water.
庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Which comes first, your career or your family?
仕事と家庭どっちが大切。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
He is afraid his wife is not very domestic.
彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
Practically every family has a TV.
実質的に全ての家庭にはテレビがある。
The festival will be held in the garden, unless it rains.
雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Who destroyed the garden?
庭を荒らしたのは誰だ。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
She's in the garden planting roses.
彼女は庭でバラを植えている。
He laid out this garden.
彼がこの庭を設計しました。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
This gate allows access to the garden.
この門から庭に入れる。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
They were looking on the beautiful garden.
彼らはその美しい庭園を眺めていた。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
The flowers in the garden are beautiful.
庭の花は美しい。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
Television is ruining family life.
テレビは家庭生活をダメにしている。
They are out in the garden.
彼らは庭に出ています。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭木を一本切り倒した。
The girls are making merry in the yard.
彼女たちが庭ではしゃいでいる。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
He found a ball in the garden.
彼は庭でボールを見つけた。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.
私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Your garden needs some attention.
お宅の庭は少し手入れが必要です。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
There used to be a big cherry tree in the garden.
かつて庭に大きな桜の木があった。
I tied my dog to the tree in the yard.
私は犬を庭の木につないでおいた。
There weren't any roses in the garden.
その庭にはバラがまったくなかった。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
