There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の1人息子だ。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I planted an apple tree in my garden.
うちの庭にりんごの木を植えました。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
庭の木がすっかり紅葉しました。
Every house had a garden.
どの家にも庭がありました。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Her garden is a work of art.
彼女の庭は芸術作品です。
Santa Claus was standing in the garden.
サンタクロースは庭で立っていました。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He likes taking care of the garden.
彼は庭の世話をするのが好きです。
The flowers in the garden are very beautiful.
庭にある花は大変美しい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.
テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He took up gardening after he retired.
彼は退職後庭いじりを始めた。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
Do you mind if we cross your garden?
庭を通っても構いませんか。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今花盛りです。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She's planting flowers in the garden.
彼女は庭で花を植えている。
My family comes before my career.
僕は仕事より家庭の方が大事だ。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.