The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Television is ruining family life.テレビは家庭生活をダメにしている。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License