One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “庭”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He grew potatoes in his garden.彼は庭でジャガイモを採取した。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には2本の桜の木があります。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。