The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only we had a garden!我が家に庭があればよいのに。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
The toilet was outside, in the yard.トイレは家の外の庭にありました。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
This custom is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License