The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが好きだ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
Everyone has domestic troubles from time to time.誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
What is in the garden?庭には何がありますか。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
The flowers in his garden have withered.彼の庭の花はいま枯れてしまった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
There are a lot of flowers in the garden.庭にはたくさんの花がある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
A high wall stands all about the garden.庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License