The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found a ball in the garden.彼女は庭でボールを見つけた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.朝と夕方の２回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
What a beautiful garden!この庭は何と美しいのだろう。
I planted an apple tree in my garden.うちの庭にりんごの木を植えました。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The pear tree in the garden bears a lot of fruit.庭のなしがよく実った。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
She grows tomatoes in her garden.彼女は庭でトマトを栽培している。
Many kinds of flowers always come out in his garden.彼の庭はいつも様々な花が咲く。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Tom has a beautiful garden.トムの家にはきれいな庭がある。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
He laid out this garden.彼がこの庭を設計しました。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License