The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The garden is still in shadow.庭はまだ影になっている。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
There are no roses in the garden.庭にはばらがありません。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
Let's clean the garden, shall we?庭をきれいにしましょうよ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
The flowers in my garden have withered in the cold.庭の花が寒さでしおれてしまった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
There used to be a big cherry tree in the garden.かつて庭に大きな桜の木があった。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
The girls are making merry in the yard.彼女たちが庭ではしゃいでいる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
My backyard can hold more than ten people.家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
You can go out and play as long as you stay in the yard.庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Charity begins at home.慈愛は家庭から始まる。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
What is still better is that the house has a beautiful garden.さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
This tradition is followed in most households.この慣習はたいていの家庭で守られている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
There are a lot of beautiful roses in our garden.私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
Take, for instance, your family problems.たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The garden was covered with fallen leaves.庭は落ち葉で覆われていた。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License