UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There is a small garden in front of my house.我が家の前には狭い庭があります。
Charity begins at home.愛は家庭から始まる。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
There are beautiful flowers here and there in the garden.庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。
They are out in the garden.彼らは庭に出ています。
There is a kitchen garden behind my house.我が家の裏には家庭菜園があります。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Is there a lot of flowers in this garden?その庭園には沢山花がありますか?
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.その日本庭園には石が見事に配置されている。
Father does gardening whenever he gets a chance.おやじは合間合間に庭いじりをする。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
He has taken to gardening.彼は庭いじりをするようになった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
He was watering his garden with a hose.彼はホースを使って庭に水を撒いていました。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I have peace at home.家庭は円満だ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
I planted an apple tree in my yard.リンゴの木を家の庭に植えた。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
They were chatting on the campus.彼らは校庭でしゃべっていた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License