Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
The roses in the garden are blooming.
庭のバラが咲いている。
Japanese gardens usually have ponds.
日本の庭にはふつう池がある。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Jim is watering the garden.
ジムは庭に水を撒いている。
There is a small pond in our garden.
うちの庭には小さな池がある。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
There is a large garden at the back of his house.
彼の家の裏手には広い庭がある。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
She cried what a lovely garden it was.
彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
The flowers in his garden have withered.
彼の庭の花はいま枯れてしまった。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
There are some pretty flowers in the garden.
その庭にはきれいな花がある。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
This is the garden I laid out last year.
これが去年私が設計した庭です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Yesterday night, I heard a cricket chirping in the garden. Autumn is approaching, isn't it?
昨日の夜、庭でコオロギが鳴いていたよ。秋が近付いてきてるんだね。
The garden was grown over with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
That hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
And, they've already torn up the garden.
それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
Rose and lilies are in bloom in the garden. I like these better than those.
庭にバラとユリが咲いている。私は前者よりも後者の方が好きだ。
He likes to work in the garden.
彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
Are there many flowers in the garden?
庭には多くの花がありますか。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He let the dog loose in the yard.
彼は犬を庭に放した。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
