The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She planted fragrant olives in the garden.彼女は庭に木犀を植えた。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
The flowers in the garden are beautiful.庭の花は美しい。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
This beautiful garden owes more to art than to nature.この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
The flowers in the garden bloom in spring.庭の花は春にさく。
She stood in admiration of the garden.彼女は庭に見とれてたっていた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The roses in the garden are blooming.庭のバラが咲いている。
The garden is tended with great care.その庭は手入れが行き届いている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
This is the garden I laid out last year.これが去年私が設計した庭です。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
To tell the truth, things at home haven't been going too well...we're thinking of getting a divorce.実は家庭が上手くいってなくてさ・・・。離婚しようかと思ってるんだ。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I'll water the garden.庭に水をまこう。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
There is a garden at the back of our house.私たちの家の後ろに庭があります。
There was a high wall about the garden.庭の回りに高い塀があった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The garden was filled with flowers.その庭は花でいっぱいだった。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
It was strictly a family affair for Sam Jones.サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The maid was totally tired of her household routine.女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
She cried what a lovely garden it was.彼女は、なんて奇麗な庭でしょうと言った。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I tied my dog to the tree in the yard.私は犬を庭の木につないでおいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License