The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The garden has been professionally laid out.その庭はプロの手で設計されている。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The garden was full of beautiful flowers.庭は美しい花でいっぱいだった。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
They won't allow us to enter the garden.彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Do you have a table on the patio?中庭の席がありますか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Our dog buries bones in the yard.家の犬は庭に骨を埋める。
The garden is in front of the house.庭は家の前にある。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I work hard in the garden.私は庭で熱心に働く。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
We have planted the garden.庭に種をまきました。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水撒きをさせよう。
I work hard in the garden in the morning.私は午前中、庭で熱心に働く。
All the flowers in the garden died for lack of water.庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Who destroyed the garden?庭を荒らしたのは誰だ。
Their home is abundant in love and laughter.彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Charity begins at home.慈悲は家庭に始まる。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
They were looking on the beautiful garden.彼らはその美しい庭園を眺めていた。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
The garden is turning into a wilderness.その庭園は荒れ地に変わりつつある。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There are scarcely any flowers in our garden.家の庭に花はほとんど見られません。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
And, they've already torn up the garden.それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
This big gate is disproportionate to the small garden.この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
Men make houses, women make homes.夫は家を作り、妻は家庭を作る。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I have peace at home.家庭は円満だ。
He entered the garden secretly.彼は密かに庭に入り込んだ。
My house has a small yard.私の家は庭がせまい。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
She always keeps the garden.彼女はいつも庭の手入れをしている。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Tom planted some flowers in his yard.トムは庭に花を植えた。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
He let the dog loose in the garden.彼は犬を庭に放した。
I planted roses in the garden.私は庭にバラを植えた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There is a small pond in the court.中庭に小さい池がある。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Our garden has two cherry trees.私たちの庭には２本の桜の木があります。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
There is a garden in front of the house.家の前に庭がある。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
He worked day and night so that his family could live in comfort.彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License