UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '庭'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There is a yard between the two houses.二つの家の間に庭がある。
What a beautiful garden they made!彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
He cut down a tree in the garden.彼は庭の木を1本切り倒した。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
He is afraid his wife is not very domestic.彼は、妻があまり家庭的ではないことを心配している。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.庭には様々な花が咲き乱れていた。
Is there a garden in front of the house?家の前に庭がありますか。
Tom is watering the garden.トムは庭の水やりをしている。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
There are scarcely any flowers in our garden.うちの庭には花はほとんど何も見られません。
There is a large garden at the back of his house.彼の家の裏手には広い庭がある。
The roses in the garden are in flower.庭のバラが咲いている。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The gate admits to the garden.この門から庭園に入れる。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
This gate allows access to the garden.この門から庭に入れる。
There used to be a vegetable garden in our yard.私の家の庭には昔菜園があった。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He dug a hole in the garden.彼は庭に穴を掘った。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
That hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
Are there many flowers in the garden?庭には多くの花がありますか。
We cleaned up our garden.私たちは庭をきれいにそうじした。
The garden was a riot of color.庭には様々な花が咲き乱れていた。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
This flower is as beautiful as any in the garden.この花は庭のどの花にも劣らないほど美しい。
The garden is fragrant with the smell of roses.庭には薔薇の花が香っている。
There is a small pond in our garden.うちの庭には小さな池がある。
The garden is laid out in the Japanese style.その庭園は日本式に設定されている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Every house had a garden.どの家にも庭がありました。
She shall water the garden this afternoon.今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
There weren't any roses in the garden.その庭にはバラがまったくなかった。
Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Santa Claus was standing in the garden.サンタクロースは庭で立っていました。
I have only a small garden.私の庭には狭い庭しかない。
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Television sets began to appear house by house at that time.当時テレビが各家庭に現れだした。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
There is no man but loves his home.自分の家庭を愛さない人はいない。
This carpet is designed for residential use.このカーペットは家庭用にデザインされている。
A Japanese garden usually has a pond in it.日本の庭にはふつう池がある。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The roses in the garden are in full bloom.庭のバラは今花盛りです。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
There was a large garden behind the house.家のうらに広い庭があった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Do you mind if we cross your garden?庭を通っても構いませんか。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.いくら我が家がテレビで紹介されたからと言って、勝手にずかずかと庭に入り込んで写真を取るのはやめてほしい。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
She planted roses in the garden.彼女は庭にバラを植えた。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
He found a ball in the garden.彼は庭でボールを見つけた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
The leaves of the trees in the garden have turned completely red.庭の木がすっかり紅葉しました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Could you find me a house that has a small garden?小さな庭つきの家を探してくれませんか。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I found my dog lying under the tree in our yard.私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.彼は荒れ地を美しい庭に変えた。
The hotel has a homey atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License