The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '庭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Are you happy in your house?
家庭にいてあなたは幸せですか。
The gate admits to the garden.
この門から庭園に入れる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Men make houses, women make homes.
男は家を造り女は家庭を作る。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭だこと。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
Is there a garden in front of the house?
家の前に庭がありますか。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
All the flowers in the garden withered.
庭の花はすべて枯れた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
The garden is in front of the house.
庭は家の前にある。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Tom planted three apple trees in his yard.
トムは庭にりんごの木を3本植えた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
There is a garden at the back of our house.
私たちの家の後ろに庭があります。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
When he was a boy, his home environment was good.
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
There are scarcely any flowers in our garden.
家の庭に花はほとんど見られません。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある。
Father does gardening whenever he gets a chance.
おやじは合間合間に庭いじりをする。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
She found a ball in the garden.
彼女は庭でボールを見つけた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
What a beautiful garden they made!
彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
He cut down a tree in his garden.
彼は庭の木を切り倒した。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
What is still better is that the house has a beautiful garden.
さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
There is no man but loves his home.
自分の家庭を愛さない人はいない。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
The hotel has a homey atmosphere.
あの旅館は家庭的だ。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I found my dog lying under the tree in our yard.
私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。
The garden is common to the two houses.
庭は二軒の家の共有のものです。
Tom is out in the garden.
トムは庭に出ている。
She planted roses in the garden.
彼女は庭にバラを植えた。
Do you have a table on the patio?
中庭の席がありますか。
This garden is at its best in summer.
この庭園は夏が一番いい。
The garden is laid out in the Japanese style.
その庭園は日本式に設定されている。
The garden is still in shadow.
庭はまだ影になっている。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Do you have a table in the patio?
中庭の席がありますか。
The roses in the garden are in flower.
庭のバラが咲いている。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
If only we had a garden!
我が家に庭があればよいのに。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
